Scoperte per gli ottonisti, una volta al mese. Iscriviti alla nostra newsletter gratuita →

4 min di lettura

Questo articolo è per gli abbonati.

Empire Brass Quintet

Le strade del successo

Nel 1987, l’Empire Brass Quintet unisce qualità solistiche, un ampio repertorio e una sicura presenza scenica in una carriera che si afferma a livello internazionale.
Empire Brass Quintet

Martin Hackleman, Jeffrey Curnow, Rolf Smedvig, Scott A. Hartman, J. Samuel Pilafian

Martedì 3 novembre 1987, ore 10,30. Sala Grande della Tonhalle di Zurigo¹. Primo concerto di una serie di quindici in tutta Europa. Cinque eccellenti musicisti, scalpitanti e con un’aria da conquistatori, salirono sulla scena all’assalto del pubblico delle grandi occasioni.

Al primo acchito, l’Empire Brass Quintet soggioga il suo uditorio e lo trascina alle sorgenti del piacere, dell’emozione e dell’evasione. Le opere scelte con gusto favoriscono magicamente la comunicazione, la presenza, lo spirito del concerto. La sala intera cede rapidamente al fascino della grazia (controllo e abbandono del piacere di suonare) che si sprigiona da questi 5 artisti. Ci si dimentica che stanno suonando la tromba, il corno, il trombone e il tuba tanto l’edificio sonoro è compatto, il discorso è melodioso. Il pubblico non si è sbagliato. Dopo due ore vibranti, senza incrinature, senza debolezze, un alito di riconoscenza e una lunghissima ovazione commossa ha salutato i cinque musicisti d’eccezione.

Ultima accordatura prima di entrare in scena

Ultima accordatura prima di entrare in scena

La padronanza della scena

Il comportamento dell’EBQ sulla scena è esemplare: sobrio ed efficace, essenzialmente orientati verso il controllo acustico e mettere in rilievo la strumentazione. I cinque musicisti suonano per due ore in piedi, in modo di distillare al meglio agli ascoltatori, le sottigliezze multidimensionali della loro tavolozza sonora. Un esempio: in un arrangiamento tratto da una cantata di J.S. Bach, il quintetto si sposta in modo che il corno e il trombone, fronte al pubblico, al limite del palcoscenico, a suonare nella sfumatura «mp dolce» (ma da quel momento quanto «presente» il sommesso «cantus firmus», mentre, leggermente in disparte gli altri tre musicisti cesellano la polifonia mettendola in evidenza. Questa «prospettiva» musicale è costantemente sfruttata dal gruppo. Per avere questa disponibilità della spazio il quintetto suona per così dire il programma a memoria (liberati dal leggio, dalla collocazione fissa) una vera prodezza. Ma attenzione, questi spostamenti sono molto bene assestati, senza agitazione. L’attitudine individuale degli interpreti sulla scena essa pure è «libera», in una forma perfettamente equilibrata (l’equilibrio tra l’attitudine stereotipata e una sciolta distensione). Senza esagerazione, l’EBQ ha sulla scena l’aura dei grandissimi solisti e contribuisce ad imporre la musica per ottoni nel gusto (stimolare quindi la richiesta) del grande pubblico.

La storia dell’Empire Brass Quintet, fondato una quindicina d’anni fa è legata all’amicizia, alla grande volontà e al talento dei suoi componenti.

Qualche cifra attuale

  • Circa 120 concerti l’anno
  • 25 dischi incisi¹
  • Un repertorio di 300 opere² (di cui una cinquantina espressamente scritte per loro)
  • Posizione fissa di «Quintet en résidence» (insegnamento all’Università di Boston)
  • Seminari estivi ogni anno a Tanglewood (USA)

¹ Quelli non esauriti possono essere richiesti a: Editions Bim, CH-1630 Bulle/Svizzera.

² E’ in preparazione una grande collezione «Empire Brass Quintet — Concert Programm» per le Editions Bim, CH-1630 Bulle/Svizzera.

Chi sono?

Rolf Smedvig è membro fondatore dell’EBQ ne è anche l’animatore principale. Nato a Seattle (USA) ha debuttato come tromba nell’orchestra sinfonica di questa città, prima di proseguire gli studi a Boston in cui occupò per un certo tempo il posto di prima tromba nella celebre Boston Symphonie e Boston Pops. Oggi gli si prospetta all’orizzonte, un’attività di direttore d’orchestra e (in parallelo a quella del quintetto) di solista (circa 30 concerti all’anno). Il suo talento di trombista lo pone tra i grandi solisti.

Rolf Smedvig

Rolf Smedvig

J. Samuel Pilafian

J. Samuel Pilafian

Martin Hackleman

Martin Hackleman

Jeffrey Curnow si è aggiunto al Quintetto nell’agosto 1987, ma la sua integrazione, grazie alle sue potenti risorse tecniche e al suo profondo istinto musicale, è totale; in tutti i casi s’intende musicalmente con Smedvig come i ladri di Pisa. Nativo d’Easton in Pennsylvania, è allievo di Seymour Rosenblatt (Temple University). Ha fatto parte del New York Trumpet Ensemble, dell’Eastern e del Wichita Brass Ensemble.

Questo articolo è per gli abbonati.

CHF 5.00 al mese · Disattiva il rinnovo automatico in qualsiasi momento.

Goditi l’accesso illimitato a tutti gli articoli digitalizzati di Brass Bulletin.

Brass Bulletin 61, I / 1988 pagine 30–36

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1988–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.