Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

5 min. de lecture

Spécial RDA

Du cor en R.D.A.

A bâton rompu avec Peter Damm

Peter Damm décrit la formation des cornistes et la vie orchestrale en RDA, entre enseignement musical, travail quotidien et traditions sonores des orchestres.
Du cor en R.D.A.

Peter Damm

Peter Damm est un des plus grands virtuoses du cor de notre temps. Issu du système d’enseignement de la R.D.A. il nous en révèle ici quelques aspects intéressants.

BRASS BULLETIN: Comment devient-on musicien (corniste) en R.D.A.?

Peter Damm: Chaque enfant relativement doué peut bénéficier d’un enseignement musical complet chez nous, pour peu que son talent soit correctement guidé par sa famille et/ou par les autorités scolaires. En tant qu’enseignant, je n’apprécie guère que des enfants de 7 ou 8 ans débutent sur un instrument de cuivre (principalement à cause des problèmes anatomiques). Personnellement, j’ai d’abord appris le violon avant de succomber, à l’occasion d’un concert mémorable, au charme du cor qui devint dès lors mon instrument principal. Toutefois le violon — que je maniais avec une certaine adresse — m’a donné une bonne base pour la poursuite de ma destinée musicale.

B. B.: Quelles sont les perspectives professionnelles dans votre pays?

P. D.: En R.D.A., il y a environ 80 orchestres professionnels de grandeurs diverses. En tout cela donne actuellement env. 45 postes vacants de cornistes. Un étudiant, s’il allie talent et travail, trouvera chez nous de nombreuses perspectives professionnelles.

B. B.: Y a-t-il des influences étrangères dans votre système d’enseignement?

P. D.: On ne peut pas à proprement parler d’influences étrangères dans notre pays. Mais mes collègues et moi-même analysons toutes les impulsions venues de l’extérieur et, le cas échéant, en enrichissons notre enseignement. «Tous les chemins mènent à Rome» dit le proverbe. Mon maître Karl Biehlig de Weimar enseignait «la pression minimale sur les lèvres» dès 1951! Toutefois, pour éduquer un bon musicien, cela ne suffit pas. Encore faut-il développer toutes les facettes de l’expression musicale, de l’organisation optimale du travail quotidien et des sciences théoriques. Evidemment, le style particulier d’un maître influencera directement ses élèves (du moins au début de leur initiation). Mais par la suite il est indispensable que l’élève développe sa propre personnalité. Il faut qu’il sache aussi que «rien n’est jamais acquis» dans ce métier...

A Weimar, nous avons appris à laisser vibrer le son. Certains ont poussé le mouvement jusqu’à développer un vibrato, d’autres n’ont laissé entendre qu’un très léger mouvement. Dans les années 50, c’était une grande nouveauté qui provoqua pas mal de remous dans notre région. Personnellement, je réfute le terme «vibrato», lui préférant la notion de «laisser chanter le son». J’essaie de rejoindre l’expressivité de la voix chantée au moyen d’une «respiration vivante» (la voix humaine vit, elle est chaleureuse).

B. B.: Les orchestres de la R.D.A. possèdent-ils des caractéristiques sonores particulières?

P. D.: Oui. Chaque orchestre possède des caractéristiques sonores aisément identifiables. Comparez l’Orchestre philharmonique de Vienne avec la Staatskapelle de Dresde, l’Orchestre philharmonique de Berlin ou le Gewandhaus-Orchester de Leipzig et vous comprendrez ce que je veux dire. A Dresde, depuis plus d’un siècle, la tradition s’est perpétuée grâce à un «institut de renouvellement», puis au Conservatoire créé par les responsables de l’orchestre et en ce siècle par l’Ecole d’orchestre. La formule est identique pour les autres orchestres.

Lire la suite

Accédez à l’intégralité de l’édition numérique.

Brass Bulletin 60, IV / 1987 pages 33–37

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1987–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.