Des découvertes pour les cuivres, chaque mois. Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite →
Brass Bulletin 60 - 4 / 1987
Parution
Brass Bulletin N° 60
Date
IV / 1987
Pages
120
Sommaire
15 articles

Epuisé

Tous les numéros

Brass Bulletin N° 60

IV / 1987

Sommaire

15 articles
Libre

Editorial

Jean-Pierre Mathez

p. 3–7

Brass Bulletin ouvre 1987 sur le patrimoine musical de la RDA et accueille des traductions en italien et en espagnol pour sa communauté internationale de musiciens.

Libre

L'embouchure miracle

Un conte de Noël pour musiciens de cuivres

Jean-Pierre Mathez

p. 11–14 Nouvelle

Un conte de Noël pour musiciens de cuivre fait d’une trouvaille chez une antiquaire de Londres la source d’une gloire soudaine, puis d’une carrière brisée.

Libre

Spécial RDA

Instruments de cuivre de Markneukirchen

Jean-Pierre Mathez

p. 16–20 Facteurs d'instruments Histoire

À Markneukirchen, la facture des cuivres est passée des ateliers de cors à un grand centre de production, marqué par la mécanisation et la réorganisation d’après-guerre.

Libre

Spécial RDA

Musée d'instruments de musique de Markneukirchen

Jean-Pierre Mathez

p. 21–27 Histoire

Des photographies de cuivres anciens illustrent la diversité des quelque 1 600 instruments de musique réunis dans le musée baroque de Markneukirchen.

Libre

Spécial RDA

VEB Blechblas- und Signalinstrumentenfabrik

Visite en images

Jean-Pierre Mathez

p. 28–32 Facteurs d'instruments

Dix photographies montrent les maîtres facteurs de cuivres au travail chez VEB Blechblas- und Signalinstrumentenfabrik, entre montage et finition des instruments.

Spécial RDA

Du cor en R.D.A.

A bâton rompu avec Peter Damm

Peter Damm

p. 33–37 Cor Enseignement

Peter Damm décrit la formation des cornistes et la vie orchestrale en RDA, entre enseignement musical, travail quotidien et traditions sonores des orchestres.

Libre

Spécial RDA

Les trombonistes Conrad et Johann Bauer

Bert Noglik

p. 38–40 Trombone Rencontres

Conrad et Johannes Bauer arrivent à la musique improvisée par des voies différentes et développent chacun leur jeu de trombone, puis se retrouvent dans Doppelmoppel.

Libre

Spécial RDA

Entretien avec Ludwig Güttler

Ludwig Güttler

p. 41–43 Trompette Rencontres Enseignement

À Weimar en 1987, Ludwig Güttler aborde la formation des cuivres, les limites du répertoire orchestral romantique et son travail avec les Virtuosi Saxoniae.

Libre

Spécial RDA

Hans-Joachim Krumpfer ou la vocation de l'enseignement

Jean-Pierre Mathez

p. 45–46 Trompette Enseignement

Hans-Joachim Krumpfer contribue à une pédagogie instrumentale progressive en RDA par son enseignement aux enfants, ses ouvrages didactiques et ses recherches.

Série Dr Embouchure • Partie 3

Chair contre métal 2

Largeur du bord

John Stork, Phyllis Stork

p. 47–49 Equipement

La largeur et le profil du bord de l’embouchure influent sur la souplesse, l’émission et l’endurance des cuivres, selon la morphologie des lèvres.

Libre

Kalison

Les facteurs d'instruments en Europe

Jean-Pierre Mathez

p. 52–64 Facteurs d'instruments

Fondée à Milan en 1928, l’entreprise familiale Kalison développe sur trois générations une facture de cuivres liée aux besoins des musiciens professionnels.

Libre

Maurice André, toujours meilleur!

Jean-Pierre Mathez

p. 66–72 Trompette Technique

À l’occasion de son retour au Grand Echiquier en 1987, Maurice André évoque son répertoire, sa préparation et son travail quotidien de la sonorité à la trompette.

Bernard Soustrot

Portrait

Jean-Pierre Mathez

p. 76–79 Trompette Rencontres

Portrait du trompettiste Bernard Soustrot, de sa formation auprès de Maurice Benterfa et Maurice André à sa carrière internationale de soliste et au concours de Narbonne.

Partie 3

Jazz Improvisation

La gamme mineure mélodique

Charlie Shoemake

p. 82–85 Répertoire Enseignement

La gamme mineure mélodique offre deux accords de dominante aux improvisateurs de jazz, avec des exemples du bebop et des exercices dans toutes les tonalités.

Série Techniques des cuivres • Partie 7

Les yeux

Jean-Pierre Mathez

p. 116–118 Technique

Partitions lisibles, bonne vue, éclairage adapté et angle de lecture détendu aident les cuivres à convertir les messages visuels en une exécution musicale précise.

Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.