Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

17 min. de lecture

L'instrument de chasse à plusieurs enroulements de J.W. Haas

Musée de la Trompette de Bad Säckingen

Un instrument rare de 1688 brouille la frontière entre cor et trompette, tandis que son estampille soulève une énigme sur la famille Haas encore irrésolue.
L'instrument de chasse à plusieurs enroulements de J.W. Haas

L’instrument de chasse de Haas après la restauration.

Dans une vitrine de la deuxième salle des expositions du Musée de la Trompette de Bad Säckingen se trouve un instrument que le catalogue de la collection présente simplement comme «instrument de chasse à enroulements».¹ La curiosité du visiteur est aiguisée lorsqu’il lit plus loin que cet instrument a été réalisé en 1688 par Johann Wilhelm Haas (1649-1723), probablement le plus connu des facteurs d’instruments de cuivre de son temps. L’impact visuel étonnant provient toutefois de la présence à ses côtés d’une reproduction grandeur nature et en couleurs du portrait du trompettiste de Bach à Leipzig, Gottfried Reiche (1667-1734).² Il apparaît immédiatement que l’instrument du Musée et celui que tient Reiche sont un seul et même modèle. Le joyau auquel nous avons affaire prend toute sa valeur lorsque nous réalisons que l’instrument de Haas est le seul de cette forme qui soit parvenu à nous après qu’un modèle semblable de Heinrich Pfeiffer (Leipzig 1697) disparut durant la seconde guerre mondiale.³ L’instrument de Säckingen devient ainsi un document unique.

Ce qui est caractéristique de la forme de cet instrument à enroulements vient du fait que les trois enroulements et demi — sur le tableau de Reiche, quatre et demi — sont tous en ligne. La représentation la plus ancienne d’un tel instrument de cuivre se trouve chez Michael Praetorius. La planche XVIII de son «Syntagma musicum II» (Wolfenbüttel 1619)⁴ représente sous le numéro 11 un instrument semblable avec quatre enroulements et demi et une rallonge d’un ton, exactement comme celui de Reiche; la légende de Praetorius indique «JägerTrommet».

Un instrument semblable est représenté sur une gravure sur cuivre datant de 1710. La source en est «Unfehlbare Engel-Freude oder Geistliches Gesangbuch» (Leipzig 1710), où est représentée une scène de la pratique musicale dans l’église de St-Thomas de Leipzig sous la direction du prédécesseur de Bach, Johann Kuhnau (1660-1722).⁵ A gauche devant, à côté de deux musiciens munis de longues trompettes naturelles, se tient un musicien — probablement Gottfried Reiche lui-même qui, en 1706 devint «Stadtpfeiffer-Senior» — qui tient un instrument en forme de cor avec un enroulement et demi (probablement incorrectement reproduit sur la gravure), pavillon en l’air.

Il existe des instruments de faible diamètre avec des enroulements en ligne qui présentent des similitudes mais qui, de par la forme du pavillon, appartiennent clairement à la famille des cors.⁶ L’instrument de Reiche, lui, est qualifié par les érudits tantôt comme cor, tantôt comme trompette.⁷ Le réputé chercheur Herbert Heyde s’exprimait récemment à ce sujet de la façon suivante:

L’instrument possède une perce hybride qui le situe entre un cor et une trompette. Cette perce avait déjà été développée au plus tard au milieu du XVIIᵉ siècle et devint la perce normale des cors de poste et des cornets à pistons du XIXᵉ siècle.⁸

Il précise qu’une tradition du petit cor existait en Saxe dont «les traces remontent jusqu’au XVIᵉ siècle».⁹ Heyde ayant annoncé un article à ce sujet dans ces colonnes, je ne vais pas anticiper sur ce qu’il a à dire.¹⁰

Une querelle d’experts aussi évidente qui fait dire à certains que cet instrument est un cor et à d’autres que c’est une trompette ne permet pas, sur la base de la littérature, de donner un nom précis à l’instrument que tient Reiche. Toutefois, l’instrument de Bad Säckingen nous livre un indice. Regardons-le de plus près.

Lire la suite

Accédez à l’intégralité de l’édition numérique.

Brass Bulletin 54, / 1986 pages 8–22

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1986–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.