Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel
Brass Bulletin 39 - 3 / 1982
Parution
Brass Bulletin N° 39
Date
III / 1982
Pages
84
Sommaire
9 articles

Encarts originaux

Nouvelles du monde

Epuisé

Tous les numéros

Brass Bulletin N° 39

III / 1982

Sommaire

9 articles

Editorial

Jean-Pierre Mathez

p. 4–5 Facteurs d'instruments Equipement

Derrière l’instrument du musicien se joue une bataille industrielle discrète, où facteurs européens, américains et japonais façonnent l’avenir des cuivres.

Instruments de cuivre historiques et leur restauration

Ursula Menzel

p. 6–12 Histoire Equipement

Restaurer les cuivres historiques impose de choisir quoi préserver, quoi effacer et comment les méthodes modernes peuvent servir des objets d'une autre époque musicale.

James Stamp, une pédagogie subtile

Alfred Willener

p. 14–21 Trompette Enseignement Technique

Justesse, notes tenues et travail sur l'embouchure structurent l'approche subtile de James Stamp, où l'écoute et l'économie du geste guident la technique.

Une pilule miracle contre le trac?

Wilfried Buck

p. 23–25 Santé

Lorsque le trac devient une question médicale plutôt qu'artistique, jusqu'où peut-on repousser cette frontière sans perdre l'essentiel du métier de musicien ?

La trompe de chasse, son histoire, sa technique, sa musique

Daniel Bourgue

p. 26–38 Cor Histoire Technique

Bien plus qu’un instrument, une pratique où rites, gestes et langage musical transmis depuis Louis XIV continuent de façonner une tradition restée presque intacte.

La Fondation Streitwieser "le Musée historique de la trompettes"

Sue Scott

p. 39–43 Trompette Histoire Equipement

Une collection privée née d'une passion personnelle est devenue un lieu où chaque instrument raconte une histoire qui dépasse largement sa simple exposition.

La trompe de chasse

Jacques Poncet

p. 45–47 Cor Histoire Répertoire

Une tradition tenue pour ancienne se révèle plus récente qu’on ne l’imagine, tandis que les pratiques du XVIIIᵉ siècle redonnent un autre visage à la trompe.

Réflexions sur le trombone basse

Jean Gotthold

p. 49–51 Trombone Technique Equipement

Bien avant les standards modernes, le trombone basse existait sous de multiples formes, soulevant des questions qui influencent encore l’écriture orchestrale.

Jean-Baptiste Prin (1669-1742)

Virtuose de la trompette marine

Albert Hiller

p. 53–58 Trompette Histoire Répertoire

À travers un instrument aujourd’hui oublié apparaît un patrimoine inattendu de musique pour trompette, qui renouvelle le regard sur le répertoire baroque.

Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.