Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel
Brass Bulletin 37 - 1 / 1982
Parution
Brass Bulletin N° 37
Date
I / 1982
Pages
84
Sommaire
11 articles

Encarts originaux

Nouvelles du monde

Ce numéro est toujours disponible en version imprimée.

English / French / German

15,00 CHF
Tous les numéros

Brass Bulletin N° 37

I / 1982

Sommaire

11 articles

Editorial

Jean-Pierre Mathez

p. 4–6 Société

Face à l'industrialisation de la musique, Jean-Pierre Mathez défend un retour à des communautés musicales locales où créateurs, interprètes et publics retrouvent une identité commune.

La trompette aux États-Unis

Partie 5

La pilule de confiance

Thomas Stevens

p. 8–9 Trompette Santé

Le trac rencontre la recherche médicale lorsque musiciens, médecins et premiers essais sur les bêta-bloquants redéfinissent le débat entre confiance, équité et scène.

Le Cor d'hiver

De Midwinterhoorn

Herman Jeurissen

p. 11–13 Cor Histoire Société

Une tradition de Noël de l'est des Pays-Bas conserve facture, rituel et jeu ancestraux, jusqu'à son adaptation dans la Sinfonia pastorella de Léopold Mozart.

Pyotr Naumovich Volkov (1877-1933)

Premier professeur de trombone à St. Petersbourg

Viktor Sumerkin

p. 15–18 Trombone Histoire Enseignement

De Saint-Pétersbourg impériale à Léningrad, Volkov forge une tradition russe du trombone par son jeu, son enseignement et plusieurs générations d'élèves.

Jeu et chant simultanés avec les instruments de cuivre

Partie 3 – Fin

Benny Sluchin

p. 20–28 Recherche Acoustique

Du Concertino de Weber aux accords de Berlioz, les principes acoustiques éclairent les sons résultants produits par le jeu et le chant simultanés.

Le Concerto de Haydn pour trompette

Partie 3 – Fin

Alfred Willener

p. 30–38 Trompette Histoire Répertoire Société

Le concerto de Haydn devient un terrain d’observation entre manuscrit, choix d’interprétation et réception fragile d’une œuvre familière.

ASA-Méthode - ASA-Technique

Rolf Quinque

p. 45–46 Trompette Technique Enseignement

La virtuosité naît d'un travail méthodique des gammes, de l'articulation et de la lecture, bien davantage que de la seule recherche de l'aigu.

Les concours annuels du CNSM (Conservatoire National) de Paris

Benny Sluchin

p. 47–48 Concours Enseignement

Des œuvres commandées au vote du jury, une tradition d'examens éclaire le parcours des cuivres au Conservatoire de Paris depuis des générations.

Mesure de la pression de l'embouchure sur les lèvres

P. Kenny, John Davies

p. 50–54 Technique Recherche

Des mesures objectives réalisées sur des trompettistes remettent en cause plusieurs idées reçues, révélant des schémas de pression stables selon la hauteur, la nuance et le niveau.

Mes expériences avec mes collègues et mes élèves

durant 50 années d'activités comme trompettiste et professeur de trompette

Heinz Burum

p. 58–67 Trompette Enseignement Technique

Sur cinq décennies, Heinz Burum relie embouchure, facture d’instruments et enseignement à des cas précis rencontrés auprès d’orchestres, d’élèves et de collègues.

Concours international de Genève CIEM 1981

Courrier des lecteurs

Philip Jones

p. 79–81 Trompette Concours

À propos de Genève 1981, Philip Jones défend des jurys plus équitables, un répertoire mieux équilibré et la valeur durable des concours internationaux de trompette.

Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.