Las traducciones originales al español de Brass Bulletin comienzan con el n.º 60.

Vida profesional

61 artículos digitalizados

Harding, John

The lead trumpet player

A survey of training, practice and equipment

Article on lead trumpet playing, covering training, practice methods and equipment for achieving accuracy, endurance and style.

Brass Bulletin No 4 · 1973

Trompeta· Técnica· Equipamiento· Encuentros· Enseñanza· Sonido· Respiración

An American trumpet player's impressions of european brass performances

Krueger, Harold E.

An American trumpet player's impressions of european brass performances

An American trumpet player reflects on European brass traditions, comparing education, amateur practice and professional performance across both continents.

Brass Bulletin No 5 · 1973

Sociedad· Escuela americana· Práctica orquestal

The tuba in Europe

Tucci, Robert

The tuba in Europe

Why does the tuba sound different across Europe? Robert Tucci explores national styles, instruments and orchestral traditions.

Brass Bulletin No 11 · 1975

Tuba· Reportaje· Equipamiento· Sonido· Escuela alemana

The saga of the cornet and six of its outstanding artists

Hall, Jack

The saga of the cornet and six of its outstanding artists

The cornet reached extraordinary heights in the 19th century. Jack Hall traces the rise of its greatest virtuosi and a remarkable era of technical brilliance.

Brass Bulletin No 12 · 1975

Trompeta· Cornetín· Historia· Interpretación solista· Escuela americana

The trombone in Maurice Ravel's Bolero

Douay, Jean

The trombone in Maurice Ravel's Bolero

Parte 1

How should Boléro’s trombone solo be played? After 100 performances, Jean Douay challenges conventions and argues for a more supple, controlled approach.

Brass Bulletin No 13 · 1976

Trombón· Repertorio· Técnica· Interpretación· Práctica orquestal

A brief glimpse at the USSR

Everett, Thomas

A brief glimpse at the USSR

What does a musical trip to the USSR reveal? Between discipline, powerful sound, and vivid exchanges, this account uncovers a different brass culture.

Brass Bulletin No 14 · 1976

Reportaje· Enseñanza· Escuela rusa· Práctica orquestal

The trombone in Maurice Ravel's Boléro

Douay, Jean

The trombone in Maurice Ravel's Boléro

Parte 2 – Fin

Boléro as ordeal: Jean Douay reveals stage fright, pressure, and the weight of the final solo—where one moment can elevate or undermine the entire orchestra.

Brass Bulletin No 19 · 1977

Trombón· Repertorio· Práctica orquestal· Interpretación

Reminiscence of trombonists of the past

Beyer, Werner

Reminiscence of trombonists of the past

Echoes of the past: Werner Beyer traces great trombonists from the 17th century to Wagner’s era—revealing how tradition, players, and instruments shaped the modern orchestra.

Brass Bulletin No 22 · 1978

Trombón· Historia· Práctica orquestal· Instrumentos históricos

Tell it the way it is:

Bush, Irving

Tell it the way it is:

A viewpoint of professional trumpet playing in the United States

A brutal reality check: Irving Bush exposes the gap between musical dreams and professional truth—revealing the harsh economics behind a career in trumpet playing.

Brass Bulletin No 22 · 1978

Trompeta· Vida profesional· Reportaje· Trabajo autónomo· Audiciones

Glenn Ferris - Profile

Underwood, Lee

Glenn Ferris - Profile

Beyond fame and labels: Glenn Ferris rejects the music business game—defining a raw, uncompromising vision of creativity, freedom, and what it means to truly play.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Trombón· Encuentros· Vida profesional· Trabajo autónomo· Jazz

Waldeck, Lewis

Symphonic tuba playing

A warning from the orchestra: Lewis Waldeck challenges modern tuba playing—calling for a return from solo brilliance to the dark, blended power of true symphonic sound.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Tuba· Técnica· Repertorio· Sonido· Interpretación

Maurice André

Mathez, Jean-Pierre

Maurice André

Parte 2

Biography

From circus gigs to Bach with Karajan: Maurice André reveals how relentless work, discipline, and daily technical refinement shaped one of the greatest trumpet careers.

Brass Bulletin No 25 · 1979

Trompeta· Encuentros· Escuela francesa· Interpretación solista

The classical solo concerto for trombone and its interpreters in the 19th century

Beyer, Werner

The classical solo concerto for trombone and its interpreters in the 19th century

From Queisser to Ferdinand David: the rise—and disappearance—of the classical trombone concerto in the 19th century reveals a forgotten golden age of virtuosity.

Brass Bulletin No 25 · 1979

Trombón· Historia· Repertorio· Interpretación solista

A guide to commercial tuba playing in the Los Angeles area

Johnson, Tommy

A guide to commercial tuba playing in the Los Angeles area

Hollywood reality check: Tommy Johnson reveals what it really takes to become a commercial tuba player in Los Angeles—skill, versatility… and patience.

Brass Bulletin No 25 · 1979

Tuba· Vida profesional· Técnica· Trabajo autónomo· Jazz

Agrell, Jeffrey

Dreams and wishes

Things I would like to see happen concerning the horn and horn playing

A set of proposals for the future of the horn: Jeffrey Agrell addresses editions, pedagogy, instruments, and repertoire—from Mozart to contemporary practice.

Brass Bulletin No 25 · 1979

Trompa· Equipamiento· Repertorio· Ideas· Música contemporánea

Tuba Editorial

Bobo, Roger

Tuba Editorial

Roger Bobo reflects on orchestral auditions, examining imbalance between candidates and positions and questioning training, selection criteria and prospects for aspiring tubists.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Tuba· Vida profesional· Sociedad· Audiciones· Práctica orquestal

Maurice André

Mathez, Jean-Pierre

Maurice André

Parte 3 – Fin

Biography

Maurice André reflects on maturity—balancing performance, recordings and teaching, refining his approach to instruments and audience, and preparing for the limits of a virtuoso career.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trompeta· Encuentros· Interpretación solista· Enfoque mental

Interview with Miles Anderson

Mathez, Jean-Pierre

Interview with Miles Anderson

Jean-Pierre Mathez traces Miles Anderson’s path from early training to orchestral and freelance work, expanding on the tension between livelihood and artistic pursuit.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trombón· Encuentros· Vida profesional· Trabajo autónomo· Interpretación solista

Mario Guarneri

Mathez, Jean-Pierre

Mario Guarneri

Portrait in brief

From San Francisco to New York and Los Angeles, a trumpet career unfolds across major orchestras, recordings and teaching, alongside a sustained commitment to access and contemporary music.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trompeta· Encuentros· Vida profesional· Práctica orquestal· Conjunto de metales

Anton Hansen (1877-1947)

Gade, Per

Anton Hansen (1877-1947)

Parte 1

Father of trombone playing in Scandinavia

From Nørrebro cafés to the Royal Orchestra, Anton Hansen’s early years reveal the shift from valve to slide trombone in Scandinavian orchestras.

Brass Bulletin No 27 · 1979

Trombón· Historia· Vida profesional· Práctica orquestal· Audiciones

John Fletcher

Mathez, Jean-Pierre

John Fletcher

Interview

From brass bands to chamber ensembles, John Fletcher reflects on the rapid rise of young British tubists and the changing role of the instrument.

Brass Bulletin No 27 · 1979

Tuba· Encuentros· Sociedad· Sociología· Interpretación solista

Barry Tuckwell

Mathez, Jean-Pierre

Barry Tuckwell

Interview

Between the London Symphony Orchestra, international solo tours and Mozart or Strauss concertos, Barry Tuckwell reflects on sound, risk and musical instinct.

Brass Bulletin No 27 · 1979

Trompa· Encuentros· Vida profesional· Interpretación solista· Interpretación

Philip Jones

Mathez, Jean-Pierre

Philip Jones

Interview

From South London bands to the Philharmonia, Philip Jones recalls his musical upbringing, orchestral life and the rise of brass ensembles in post-war Britain.

Brass Bulletin No 27 · 1979

Trompeta· Encuentros· Repertorio· Conjunto de metales· Práctica orquestal

Women and Brass

Mathez, Jean-Pierre

Women and Brass

Statements

Female brass players in British orchestras describe auditions, section dynamics and the pressure of proving themselves beyond musical ability.

Brass Bulletin No 28 · 1979

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Práctica orquestal

A woman trombonist, Yvelise Girard

Douay, Jean

A woman trombonist, Yvelise Girard

Women and Brass

From Paris conservatories to police bands, a young trombonist confronts isolation, scrutiny and ambition as women slowly enter the brass world.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Trombón· Sociedad· Vida profesional· Sociología· Audiciones

Anton Hansen (1877-1947)

Gade, Per

Anton Hansen (1877-1947)

Parte 3 – Fin

Father of trombone playing in Scandinavia

From Sibelius to Paris, Anton Hansen’s later career links Scandinavian trombone playing with French repertoire, teaching, and orchestral reform.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Trombón· Historia· Enseñanza· Escuela francesa· Práctica orquestal

Benny Sluchin

Mathez, Jean-Pierre

Benny Sluchin

Portrait in brief

Between Paris, Cologne and Tel Aviv, Benny Sluchin brings mathematics, acoustics and contemporary performance into the brass world.

Brass Bulletin No 30 · 1980

Trombón· Encuentros· Vida profesional· Música contemporánea· Interpretación solista

300 Years of the Horn

Damm, Peter

300 Years of the Horn

Parte 1

1680-1980, an attempted survey

From Versailles to Bohemia, hunting horns enter orchestral life through makers, players, early works and the Austro-Bohemian tradition.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Trompa· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

Cleveland Orchestra Audition in 1966

Bishop, Ronald T.

Cleveland Orchestra Audition in 1966

George Szell’s demanding 1966 audition process unfolds through orchestral excerpts, dynamic extremes and the search for absolute ensemble precision.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Tuba· Encuentros· Vida profesional· Audiciones· Práctica orquestal

Miroslav Kejmar

Mathez, Jean-Pierre

Miroslav Kejmar

Portrait in brief

From Bach’s Brandenburg Concerto to Czech contemporary music, the Prague trumpeter combined Baroque precision with orchestral versatility across Europe.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Trompeta· Encuentros· Vida profesional· Interpretación solista· Práctica orquestal

300 Years of the Horn

Damm, Peter

300 Years of the Horn

Parte 2 – Fin

in the Dresden Court Orchestra

From Dresden’s court musicians to Hampel’s hand-horn technique, virtuoso players and court repertoire shaped a decisive shift in horn playing and orchestral writing.

Brass Bulletin No 32 · 1980

Trompa· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos· Práctica orquestal

Henri Renart (1887-1979)

Coutet, Robert

Henri Renart (1887-1979)

Interview

Henri Renart looks back on a remarkable musical life, from the wind bands of northern France to Paris’s leading orchestras, performing under renowned conductors while witnessing decades of change in performance, recording, teaching, and brass playing.

Brass Bulletin No 32 · 1980

Tuba· Encuentros· Vida profesional· Escuela francesa· Práctica orquestal

O'Meara, David

Brass studies in Australia

As international performers, seminars and teachers reached Australia in the late 1970s, a geographically isolated brass scene began finding its own direction.

Brass Bulletin No 32 · 1980

Reportaje· Enseñanza· Sociología· Práctica orquestal

Brass and Strings

Davies, John

Brass and Strings

A note on personality types among musicians

Behind the formal discipline of the symphony orchestra, contrasting views of brass and string players reveal enduring questions about personality, class and musical culture.

Brass Bulletin No 33 · 1981

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Práctica orquestal

Arnold Jacobs

Bobo, Roger

Arnold Jacobs

Parte 1

Interview

Two tuba giants meet in 1979 Chicago, where Arnold Jacobs turns technique, sound, orchestral life and pedagogy into a lasting musical ethic.

Brass Bulletin No 33 · 1981

Tuba· Encuentros· Enseñanza· Interpretación· Sonido

Viktor Venglowski

Gorovoj, Sergej

Viktor Venglowski

Musician and Teacher

From the Leningrad Philharmonic to the Conservatoire, one trombonist shaped repertoire, ensembles and generations of players across the Soviet Union.

Brass Bulletin No 34 · 1981

Trombón· Encuentros· Enseñanza· Escuela rusa· Práctica orquestal

Arnold Jacobs

Bobo, Roger

Arnold Jacobs

Parte 2 – Fin

Interview

From Curtis to Chicago, a tuba player's path crosses Reiner, Koussevitzky and Ormandy, while teaching evolves toward breathing, thought and musical function.

Brass Bulletin No 34 · 1981

Tuba· Encuentros· Vida profesional· Audiciones· Práctica orquestal

Vitaly Bujanowsky

Barantsev, Anatoly

Vitaly Bujanowsky

The world's Golden Horn

Called one of the Soviet school’s finest performers by Shostakovich, Vitaliy Buyanovskiy shaped horn playing through performance, teaching and composition.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Trompa· Encuentros· Vida profesional· Escuela rusa· Práctica orquestal

The Audition System

Searfoss, David P.

The Audition System

Why American Musicians Emigrate?

Behind orchestral vacancies in North America, travel costs, subjective selection and hidden hiring practices help explain a growing flow of musicians abroad.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Vida profesional· Sociedad· Audiciones· Práctica orquestal

Interview with Hans Pizka

Agrell, Jeffrey

Interview with Hans Pizka

From Vienna horn traditions and natural-horn training to orchestral style and pedagogy, Hans Pizka reflects on the foundations of horn playing and musical identity.

Brass Bulletin No 36 · 1981

Trompa· Encuentros· Enseñanza· Equipamiento· Instrumentos históricos· Práctica orquestal

The Trumpet in the USA

Stevens, Thomas

The Trumpet in the USA

Parte 5

The Confidence Pill

Stage fright meets medical research as performers, physicians and early beta-blocker studies reshape the debate over confidence, fairness and public performance.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Trompeta· Salud· Nervios· Enfoque mental

Pyotr Naumovich Volkov (1877-1933)

Sumerkin, Viktor

Pyotr Naumovich Volkov (1877-1933)

First trombone professor at St. Petersburg Conservatory

From imperial St. Petersburg to Soviet Leningrad, Volkov shaped a distinctive Russian trombone tradition through performance, teaching and generations of pupils.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Trombón· Historia· Enseñanza· Escuela rusa· Práctica orquestal

Sluchin, Benny

The Annual Competitions of the Paris Conservatoire

From commissioned works to jury voting, a long-standing examination tradition reveals how brass players progressed through the Paris Conservatoire.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Concurso· Enseñanza· Escuela francesa· Música contemporánea

1981 Geneva International Competition

Jones, Philip

1981 Geneva International Competition

Readers Letters

Philip Jones responds to the Geneva 1981 debate, arguing for fairer jury decisions, balanced repertoire, and the enduring value of international trumpet competitions.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Trompeta· Concurso· Interpretación solista· Música contemporánea

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

As concert life shifts away from brass, the future of the instrument depends on artistic standards, thoughtful programming and the commitment of every performer.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Vida profesional· Sociedad· Interpretación· Música contemporánea

Vladislav Mykhaylovich Blazhevich (1881-1942)

Sumerkin, Viktor

Vladislav Mykhaylovich Blazhevich (1881-1942)

Trombonist, Composer and Teacher

From village band to the Moscow Conservatoire and the Bolshoi, a lifelong commitment to performance, teaching and wind music shaped Soviet trombone tradition.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Trombón· Historia· Enseñanza· Escuela rusa· Práctica orquestal

A Miracle Pill for Stage Fright?

Buck, Wilfried

A Miracle Pill for Stage Fright?

What happens when performance anxiety is treated like a medical condition rather than a musical one, and where does that boundary ultimately lead?

Brass Bulletin No 39 · 1982

Salud· Nervios· Enfoque mental

Thoughts on the Bass Trombone

Gotthold, Jean

Thoughts on the Bass Trombone

Long before modern standards took hold, bass trombones existed in many forms, raising questions that still shape orchestral writing and performance today.

Brass Bulletin No 39 · 1982

Trombón· Técnica· Equipamiento· Válvulas· Boquilla

Akim Alexeyevich Kozlov

Barantsev, Anatoly

Akim Alexeyevich Kozlov

A Trombone Artist

Behind decades of orchestral excellence, one trombonist shaped a school of playing whose influence reached far beyond Leningrad and the concert hall.

Brass Bulletin No 40 · 1982

Trombón· Encuentros· Enseñanza· Escuela rusa· Práctica orquestal

The Wrong Brass?

Lewy, Rudolf

The Wrong Brass?

Between blind fidelity and reckless modernisation, instrument substitutions force performers to decide when the score’s wording serves—or betrays—the music.

Brass Bulletin No 41 · 1983

Repertorio· Equipamiento· Instrumentos históricos· Práctica orquestal

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 2

Julius Watkins

A pioneering career, landmark recordings and collaborations with jazz legends gave the French horn a place it had never occupied before.

Brass Bulletin No 41 · 1983

Trompa· Encuentros· Vida profesional· Jazz· Improvisación

10 Outstanding Trumpet Players in the Los Angeles Area

Hood, Boyde

10 Outstanding Trumpet Players in the Los Angeles Area

Behind the polished sound of Los Angeles studio trumpet playing stood remarkably similar training, disciplined routines, and a craft shaped by constant stylistic demands.

Brass Bulletin No 41 · 1983

Trompeta· Encuentros· Vida profesional· Trabajo autónomo· Escuela americana

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

One magazine disappeared as another opened its pages, turning economic necessity into a rare act of editorial solidarity that reshaped the brass press.

Brass Bulletin No 42 · 1983

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Ideas

The Brass Sections of the New Zealand Symphony Orchestra

Aitken, Thomas

The Brass Sections of the New Zealand Symphony Orchestra

An international brass section takes shape in post-war New Zealand, where orchestral careers mingle with touring bands, immigration and some remarkably unconventional detours.

Brass Bulletin No 42 · 1983

Reportaje· Encuentros· Práctica orquestal

Sergey Nikolaevich Yeryomin (1903-1975)

Usov, Yuri

Sergey Nikolaevich Yeryomin (1903-1975)

The Distinguished Soviet Trumpeter and Teacher

Between Soviet military bands, the Bolshoi and the Moscow Conservatory, Yeryomin helped shape a trumpet tradition in which virtuosity remained a means, not an end.

Brass Bulletin No 42 · 1983

Trompeta· Encuentros· Enseñanza· Escuela rusa· Práctica orquestal

The untimely demise of the ophicleide

Weston, Stephen J.

The untimely demise of the ophicleide

Once central to French orchestras, the ophicleide lost its place to the tuba—a disappearance shaped as much by institutions and repertoire as by sound.

Brass Bulletin No 43 · 1983

Oficleide· Equipamiento· Historia· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

Brass Players in Rome

Mathez, Jean-Pierre

Brass Players in Rome

Behind Rome’s musical prestige, RAI brass players describe shrinking salaries, insecure orchestral careers and the compromises required simply to remain musicians.

Brass Bulletin No 43 · 1983

Reportaje· Vida profesional· Práctica orquestal· Sociología

Guy Touvron

Mathez, Jean-Pierre

Guy Touvron

Spotlight

Before international fame, Guy Touvron’s path ran through village bands, Maurice André’s class, competitions and a stubborn refusal to behave like a star.

Brass Bulletin No 44 · 1983

Trompeta· Encuentros· Vida profesional· Interpretación solista· Escuela francesa

Harry James (1916-1983)

Laplace, Michel

Harry James (1916-1983)

Young Man With A Horn

Harry James stood between jazz virtuosity and popular showmanship, turning the trumpet into a mass-audience voice without losing the respect of classical players.

Brass Bulletin No 45 · 1984

Trompeta· Cornetín· Encuentros· Historia· Jazz· Interpretación solista

Brass in the Operas of Berlioz

Perl, Benjamin

Brass in the Operas of Berlioz

Berlioz turned a changing brass section into a dramatic force, using horns, trombones, cornets and saxhorns to shape colour, distance, ceremony and fear.

Brass Bulletin No 45 · 1984

Historia· Repertorio· Práctica orquestal· Sonido

Melvyn Poore

Aitken, Thomas

Melvyn Poore

Tuba britannica

A tuba becomes a laboratory for circular breathing, reeds, strange mutes and music theatre as Melvyn Poore pushes beyond the orchestral role assigned to it.

Brass Bulletin No 46 · 1984

Tuba· Encuentros· Música contemporánea· Interpretación solista

Damm, Peter

Rules for the road

Brass Bulletin No 71 · 1990

Salud· Práctica orquestal

Thevet, Lucien

On the French School of horn playing

Brass Bulletin No 84 · 1993

Trompa· Historia· Práctica orquestal

Barron, Ronald

Being a Concert Trombone

Brass Bulletin No 93 · 1996

Trombón· Vida profesional· Interpretación solista

Stevens, Thomas

Suppose they had an orchestra audition and nobody won?

Brass Bulletin No 111 · 2000

Sociedad· Audiciones· Ideas

Cargando…

Busca en el archivo de Brass Bulletin.