Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

4 min di lettura

Valsalva Maneuver - Why?

A familiar breathing technique becomes a source of resistance and tension, as William F. Cramer argues instead for an open throat and freer airflow.
Valsalva Maneuver - Why?

Occasional references in wind instrument literature to the Valsalva Maneuver as a technique for controlling the rate of expiration in wind instrument performance have given an impression which may be misleading, misunderstood or ambiguous. The following remarks are offered in an attempt to clarify the problem and perhaps to elicit — or even provoke — discussion!

Valsalva is not the name of any part of the human body. It is the name of a man. Antonio Valsalva was an Italian anatomist who lived from 1666 to 1723. His experiment included a maneuver which was essentially “the act of forcing air into the middle ear [through the Eustachian tubes] by blowing while the nostrils and mouth are closed, to relieve partial deafness.” (Webster’s Deluxe Unabridged Dictionary, Second Edition, 1983).

The maneuver as described is well-known to scuba divers and aviators, each group having the problem of equalizing pressure on opposite sides of the ear drum in order to relieve the pain accompanying unequal pressure. It is quite difficult to imagine any use to which the modern-day wind instrumentalist might put this technique; therefore the Valsalva Maneuver would seem to be a dead issue for the musician.

In medical practice, however, there is a modern adaptation of the Maneuver which is used in the diagnosis of certain cardiovascular disorders or heart murmurs. In this adaptation, the Valsalva Maneuver is essentially the forced expiratory effort against a closed glottis. Great pressure is built up within the abdominal cavity with no thought of expelling the air. The action is analogous to the straining effort used in executing a difficult bowel movement. The physiological result, however, of the prolongation of this Maneuver is an elevation in arterial blood pressure which may give rise to cranial pains. At the same time there may be an impairment in the return of venous blood, particularly from the legs; this leaves the heart with less blood to pump and the result is a blackout.

In wind instrument performance, advocates of the Valsalva Maneuver are asking for the careful and controlled use of the epiglottis to release the air in whatever quantity is necessary and with whatever pressure is needed for performing the musical passage. This action seems analogous to a variable Venturi tube with its accompanying resistance. To the casual observer this would appear to be a case of self-induced choking or strangulation and for the performer there is the ever-present threat of pain and blackout.

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 52, IV / 1985 pagine 36–38

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1985–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.