Las traducciones originales al español de Brass Bulletin comienzan con el n.º 60.

6 min de lectura

Edna White

A Woman and a Life in the Service of the Trumpet

At a time when the cornet still ruled, Edna White made the trumpet a solo voice, building a career across concert halls, radio, recordings and new repertoire.
Edna White

Edna White with her trumpet – 1922 (M. Laplace collection).

Edna White, First Lady of the trumpet, has decided to retire officially from the brass world on the occasion of the second International Congress in Bloomington in June 1984. I think it is time we did homage to her.

Flora Edna White was born in Stamford, Connecticut, on 23rd October 1892, the second of seven children. Her father, Herbert John White, an amateur cornet player born in England, had wanted a son who would be able to emulate his brother Harry’s skills on that instrument but fate decided that a daughter would do the job instead. At the age of seven Edna got her first cornet, and her first lesson, from her father. Six months later she gave her first public performance in a Massachusetts church. Next she took lessons from Ann Park and then from the Belgian Adolphe Dubois,¹ a professor at the Institute of Musical Art (later to become the Juilliard School). Indeed Dr. Frank Damrosch, founder of the Institute, waived a minimum-age requirement so that this “prodigy” could enroll. Bear in mind that by 1904 Edna had already played as a “guest soloist” for Arthur Pryor at Asbury Park! Nevertheless from her first year of study (1904-05) Mr. Dubois modified her embouchure and her style; he also made her change from cornet to trumpet. She was awarded a prize in May 1907 when still only fourteen. Later she studied singing with Morini in Paris (1926). In 1907 the singer Carl Dufft came to Ocean Grove, New Jersey, to sing Handel’s “Messiah” and he was more than a little surprised to find that a young woman was to play “The Trumpet shall sound”. After the performance, of course, he was so pleased that he asked for Edna at every performance of the aria (her fee was $ 25 a concert); they played the piece about five times together.

It is interesting to note that, as she became popular, Edna White was one of the very first soloists to focus attention on the trumpet at a time when the cornet was king. From 1907 to 1912 she appeared in an all-female brass quartet (1 trumpet and 3 cornets) which soon became known as the Aida Quartet. In November 1913 she married Myron Hall Chandler and stopped working until 1915 to please him. She started the Edna White Trumpet Quartet (another all-female group), leaving it in 1916 to be replaced by Kitty Rankin (wife of the famous Ernest Williams). Strangely the group continued to use her name until 1919 when she started a new all-female quartet (2 trumpets, 2 trombones) to become known as the Gloria Trumpeters.

Edna White with cornet – 1902 (coll. M. Laplace).

Edna White with cornet – 1902 (coll. M. Laplace).

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 48, IV / 1984 páginas 10–16

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1984–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

Busca en Brass Bulletin.