Brass Bulletin ist jetzt auch auf Italienisch und Spanisch verfügbar.

7 Min. Lesezeit

James Stamp, eine subtile Pädagogik

Intonation, Haltetöne und Mundstückübungen prägen James Stamps subtilen Ansatz, bei dem Gehör und ökonomisches Spiel die Technik bestimmen.
James Stamp, eine subtile Pädagogik

Schon mehr als zehn Jahre sind es her, seit ich zufällig auf das Wirken Jean-Pierre Mathez' aufmerksam wurde. Er kam damals, auf Konzerttournee mit seinem Programm «Die Entmilitarisierung der Trompete», in Paris vorbei. Mathez hat diesen seinen «Feldzug» mit weiteren Taten fortgesetzt, vorerst mit der Herausgabe seiner aus einer völlig neuartigen Gesinnung heraus verfaßten, anti-autoritären Trompetenschule (Universal-Edition, Wien), sodann mit mehreren Anstrengungen, die Pädagogik James Stamps zu verbreiten: Veranstaltung von Meisterkursen, Herausgabe der Warm-ups (Einblasübungen) bei Bim und technischer Ratschläge in Brass Bulletin.

Doch wer wollte leugnen, daß nach wie vor die kriegerisch-triumphale Trompete die Szene beherrscht. Noch immer werden uns die sportlichen Drills trompeterischer Body-building-Programme, der Run auf laute und hohe Töne als Heilsweg angepriesen. Doch es gibt auch eine Gegenströmung dazu, die von Brass Bulletin nach Kräften unterstützt wird und innerhalb derer James Stamp eine zentrale Stellung einnimmt. Er zielt auf künstlerisches Trompetenspiel ab, indem die Pädagogik als Kunst praktiziert.

Als «Kliniker» (wie man in den USA sagt), der auf jeden einzelnen Schüler einzugehen versteht, ist Stamp kein Freund von Geschriebenem. Viele Benutzer der Warm-ups kennen seine Spiel-Strategien nur sehr fragmentarisch. Die nachfolgenden Aufzeichnungen — allzu knapp auch sie — möchten diese oder jene Ergänzung beisteuern. Sie entstanden auf Grund meiner Beobachtungen während Stamps Kurs in Moudon 1977 und während eines persönlichen Gesprächs.

Wann haben Sie zu unterrichten begonnen?

Ich unterrichtete schon, bevor ich in einem Symphonieorchester saß. Und anscheinend hat dabei immer etwas herausgeschaut, obschon ich damals noch nicht alle Methoden von heute hatte — es kam immer ein ähnlicher Klang heraus.

Später kriegte ich dann ein paar weniger begabte Schüler und merkte, daß die das, was bei den meisten andern bestens funktionierte, einfach nicht mitkriegten. Zu unterrichten begann ich nach dem Krieg in Los Angeles, während meines Armeestipendiums, als die Musikschulen gut bei Kasse waren. In kürzester Zeit hatte ich ein Riesenpensum beisammen. Und irgendwie hatte ich als Lehrer Erfolg und machte mir deshalb einen Namen. Außer ein paar Blechbläserkursen an Schulen, wo alle Anfänger hinkamen, gab ich nur Privatunterricht.

Weiterlesen

Erhalten Sie vollständigen Zugang zur digitalen Ausgabe.

Brass Bulletin 39, III / 1982 Seiten 14–21

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt © Brass Bulletin 1982–2026

Artikel teilen

Facebook LinkedIn
Wird geladen…

Fragen und Antworten

So funktioniert die digitale Ausgabe

Was enthält die digitale Ausgabe?

Die digitale Ausgabe vereint die bereits digitalisierten Artikel als lesbare und durchsuchbare Online-Texte – nicht nur als Scans oder PDF-Dateien – mit ihren ursprünglichen Abbildungen, Anmerkungen, Angaben zu Autoren und Ausgaben sowie den verfügbaren Übersetzungen. Empfehlungen verwandter Artikel umfassen derzeit nur dieses digitalisierte Material.

Sind die digitalen Artikel mit den Originalen identisch?

Wir bewahren den ursprünglichen Text, die Sprache, Abbildungen, Bildlegenden, Fußnoten und den redaktionellen Kontext so originalgetreu wie möglich. Die Darstellung wird für ein angenehmes Lesen am Bildschirm angepasst; offensichtliche Übertragungs- oder Scanfehler können korrigiert werden. Inhalt und Charakter des veröffentlichten Artikels bleiben unverändert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Brass Bulletin erschien während seiner gesamten Geschichte auf Englisch, Französisch und Deutsch. Italienische und spanische Übersetzungen kamen ab Ausgabe Nr. 60 hinzu.

Auf der italienischen und der spanischen Website werden die Artikel aus den Ausgaben 1 bis 59 daher standardmäßig auf Englisch angezeigt.

Wie oft werden neue Artikel hinzugefügt?

Neue Artikel werden fast täglich hinzugefügt; ungefähr eine vollständige Ausgabe wird pro Woche digitalisiert. Das Tempo kann je nach erforderlicher Vorbereitung, Bildbearbeitung und redaktioneller Prüfung variieren.

Warum sind noch nicht alle Artikel digital verfügbar?

Die vollständige Sammlung von Brass Bulletin umfasst 1’246 Artikel aus den Jahren 1971 bis 2003. Das vollständige Verzeichnis ist bereits online verfügbar und ermöglicht es, jeden Artikel der Sammlung zu entdecken – auch jene, deren vollständiger Text noch nicht digitalisiert wurde.

Die Digitalisierung begann im Februar 2026. Jeder Artikel wird sorgfältig für die Online-Lektüre aufbereitet, geprüft und mit seiner Ausgabe, den Autoren, Themen und Abbildungen verknüpft. Beim derzeitigen Digitalisierungstempo wird die vollständige Sammlung voraussichtlich bis Februar 2028 online verfügbar sein.

Warum verweisen manche Quellen auf Artikel, die noch nicht verfügbar sind?

Verweise in den Originalartikeln bleiben erhalten, auch wenn das Material, auf das sie hinweisen, noch nicht digitalisiert wurde. So bleiben die historischen und redaktionellen Zusammenhänge vollständig erhalten. Mit jeder weiteren digitalisierten Ausgabe werden mehr dieser Verweise zu online lesbaren Artikeln führen.

Kann ich einen Artikel vorschlagen oder einen Übertragungsfehler melden?

Ja. Wenn Sie einen bestimmten Artikel gerne digitalisiert sehen möchten oder einen möglichen Übertragungsfehler beziehungsweise eine fehlende Information entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Rückmeldungen unserer Leser helfen uns, die digitale Ausgabe zu verbessern und sinnvolle Prioritäten im Archiv zu setzen.

Wie kann ich Brass Bulletin unterstützen?

Ihre Unterstützung hilft, die Aufbereitung, Überprüfung und Online-Veröffentlichung der vollständigen Sammlung zu finanzieren.

Digitalausgabe abonnieren

Möchten Sie uns lieber unterstützen, ohne ein Abonnement abzuschließen?

Spenden

Brass Bulletin durchsuchen.