Brass Bulletin ist jetzt auch auf Italienisch und Spanisch verfügbar.

10 Min. Lesezeit

Stanzen auf Instrumenten der Familie Sax

Die Stanzen auf Sax-Instrumenten zeigen Hersteller, Adressen, Patente und Auszeichnungen als konkrete Hinweise zur Datierung über drei Generationen.
Stanzen auf Instrumenten der Familie Sax

Malou Haine und Ignace de Keyser, wissenschaftliche Mitarbeiter im Musikinstrumentenmuseum Brüssel

Kataloge von Instrumentensammlungen beschränken sich bei der Beschreibung der auf Musikinstrumenten eingeprägten Stanzen im allgemeinen auf Signaturen und Warenzeichen, wo doch die Gesamtheit der Inschriften in Betracht zu ziehen wäre, ob sie nun über den Hersteller oder den Besitzer des Instrumentes etwas aussagt. In Verbindung mit biographischen Daten des Erbauers oder seinen Erfinderpatenten erlauben sie eine relativ präzise Datierung der Instrumente.

Unter diesem Aspekt haben wir also alle Stanzen oder Gravuren auf Sax-Instrumenten untersucht, als da sind: Name und Anschrift des Herstellers (Signatur), Jahrzahl, Serien- oder Fabriknummer, Name des Instrumentes, erhaltene Auszeichnungen, Motto, persönliches Markenzeichen (Warenzeichen) und jegliche weitere Inschrift.

In unserem Katalog der Instrumente aus dem Hause Sax mit Verzeichnis der in öffentlichen und privaten Sammlungen bewahrten Sax-Instrumente² sind 400 mit «Sax» signierte Instrumente besprochen, wobei festzustellen ist, dass im Schaffen eines bestimmten Instrumentenbauers gewisse Stanzen mehr oder weniger konstant wiederkehren, während andere auf Grund wichtiger Änderungen in seinem beruflichen Leben variieren.

Bevor wir uns den Inschriften auf Sax-Instrumenten im Détail zuwenden, wollen wir uns die verschiedenen Handwerker dieses Namens vergegenwärtigen. Der Name Sax ist weltbekannt, denn er beschwört unweigerlich eine Instrumentenfamilie — die der Saxophone — oder ihren Erfinder, den Belgier Adolphe Sax, herauf (nebenbei: dieser hat nie die französische Staatsbürgerschaft angenommen, obwohl er Schritte in der Richtung unternahm³).

Doch ist der Name Sax äusser mit Adolphe noch mit sechs weiteren Meistern aus drei Generationen seiner Familie verbunden.

Charles-Joseph Sax (1790, Dinant-1865, Paris)(Photoalbum der Familie Sax. Musikinstrumentenmuseum Brüssel).

Charles-Joseph Sax (1790, Dinant-1865, Paris)
(Photoalbum der Familie Sax. Musikinstrumentenmuseum Brüssel).

Adolphe Sax (1814, Dinant-1894, Paris)(Photoalbum der Familie Sax, Musikinstrumentenmuseum Brüssel)

Adolphe Sax (1814, Dinant-1894, Paris)
(Photoalbum der Familie Sax, Musikinstrumentenmuseum Brüssel)

Alphonse Sax (1822, Brüssel-1874, Paris)(Photoalbum der Familie Sax, Musikinstrumentenmuseum Brüssel)

Alphonse Sax (1822, Brüssel-1874, Paris)
(Photoalbum der Familie Sax, Musikinstrumentenmuseum Brüssel)

Charles-Joseph Sax (1790, Dinant-1865, Paris) ist der Gründer der Dynastie. Er lässt sich 1815 in Brüssel nieder und baut sowohl Holz- wie auch Blechblasinstrumente. Zwischen 1825 und 1852 erwirbt er zwölf belgische und zwei französische Patente⁴. Vier von seinen elf Kindern treten beruflich in seine Fussstapfen.

Weiterlesen

Erhalten Sie vollständigen Zugang zur digitalen Ausgabe.

Brass Bulletin 30, II / 1980 Seiten 43–56

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt © Brass Bulletin 1980–2026

Artikel teilen

Facebook LinkedIn
Wird geladen…

Fragen und Antworten

So funktioniert die digitale Ausgabe

Was enthält die digitale Ausgabe?

Die digitale Ausgabe vereint die bereits digitalisierten Artikel als lesbare und durchsuchbare Online-Texte – nicht nur als Scans oder PDF-Dateien – mit ihren ursprünglichen Abbildungen, Anmerkungen, Angaben zu Autoren und Ausgaben sowie den verfügbaren Übersetzungen. Empfehlungen verwandter Artikel umfassen derzeit nur dieses digitalisierte Material.

Sind die digitalen Artikel mit den Originalen identisch?

Wir bewahren den ursprünglichen Text, die Sprache, Abbildungen, Bildlegenden, Fußnoten und den redaktionellen Kontext so originalgetreu wie möglich. Die Darstellung wird für ein angenehmes Lesen am Bildschirm angepasst; offensichtliche Übertragungs- oder Scanfehler können korrigiert werden. Inhalt und Charakter des veröffentlichten Artikels bleiben unverändert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Brass Bulletin erschien während seiner gesamten Geschichte auf Englisch, Französisch und Deutsch. Italienische und spanische Übersetzungen kamen ab Ausgabe Nr. 60 hinzu.

Auf der italienischen und der spanischen Website werden die Artikel aus den Ausgaben 1 bis 59 daher standardmäßig auf Englisch angezeigt.

Wie oft werden neue Artikel hinzugefügt?

Neue Artikel werden fast täglich hinzugefügt; ungefähr eine vollständige Ausgabe wird pro Woche digitalisiert. Das Tempo kann je nach erforderlicher Vorbereitung, Bildbearbeitung und redaktioneller Prüfung variieren.

Warum sind noch nicht alle Artikel digital verfügbar?

Die vollständige Sammlung von Brass Bulletin umfasst 1’246 Artikel aus den Jahren 1971 bis 2003. Das vollständige Verzeichnis ist bereits online verfügbar und ermöglicht es, jeden Artikel der Sammlung zu entdecken – auch jene, deren vollständiger Text noch nicht digitalisiert wurde.

Die Digitalisierung begann im Februar 2026. Jeder Artikel wird sorgfältig für die Online-Lektüre aufbereitet, geprüft und mit seiner Ausgabe, den Autoren, Themen und Abbildungen verknüpft. Beim derzeitigen Digitalisierungstempo wird die vollständige Sammlung voraussichtlich bis Februar 2028 online verfügbar sein.

Warum verweisen manche Quellen auf Artikel, die noch nicht verfügbar sind?

Verweise in den Originalartikeln bleiben erhalten, auch wenn das Material, auf das sie hinweisen, noch nicht digitalisiert wurde. So bleiben die historischen und redaktionellen Zusammenhänge vollständig erhalten. Mit jeder weiteren digitalisierten Ausgabe werden mehr dieser Verweise zu online lesbaren Artikeln führen.

Kann ich einen Artikel vorschlagen oder einen Übertragungsfehler melden?

Ja. Wenn Sie einen bestimmten Artikel gerne digitalisiert sehen möchten oder einen möglichen Übertragungsfehler beziehungsweise eine fehlende Information entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Rückmeldungen unserer Leser helfen uns, die digitale Ausgabe zu verbessern und sinnvolle Prioritäten im Archiv zu setzen.

Wie kann ich Brass Bulletin unterstützen?

Ihre Unterstützung hilft, die Aufbereitung, Überprüfung und Online-Veröffentlichung der vollständigen Sammlung zu finanzieren.

Digitalausgabe abonnieren

Möchten Sie uns lieber unterstützen, ohne ein Abonnement abzuschließen?

Spenden

Brass Bulletin durchsuchen.