Brass Bulletin est désormais aussi disponible en italien et en espagnol.

12 min. de lecture

Les estampilles des instruments Sax

Les estampilles des instruments Sax révèlent facteurs, adresses, brevets et distinctions, offrant des repères concrets pour dater trois générations.
Les estampilles des instruments Sax

Malou Haine et Ignace de Keyser, collaborateurs scientifiques au Musée instrumental de Bruxelles

Au sens étroit du terme, une estampille comprend l'une ou l'autre des inscriptions que porte un instrument de musique. Au sens large, la totalité des inscriptions entrent en ligne de compte, qu'elles renseignent sur le facteur ou sur le possesseur de l'instrument. C'est sous ce dernier aspect que les estampilles des instruments Sax sont envisagées ici; elles comprennent généralement les inscriptions suivantes: nom et adresse du facteur (= signature), millésime, numéro de série ou de fabrication, nom de l'instrument, distinction honorifique, devise, marque personnelle (= marque de fabrique), ainsi que toute autre marque additionnelle.

La description des estampilles d'instruments de musique dans les catalogues de collections se limite généralement au sens étroit du terme et ne mentionne que la signature et/ou la marque de fabrique, alors que l'ensemble des inscriptions apporte des renseignements non négligeables qui, mis en rapport avec les éléments biographiques du facteur et/ou les brevets d'invention, permettent de dater les instruments avec une relative précision.

Dans notre Catalogue des instruments Sax au Musée instrumental de Bruxelles suivi de la liste des instruments Sax conservés dans des collections publiques et privées², 400 instruments signés Sax ont été recensés et l'on peut constater que, selon le facteur étudié, certaines inscriptions se retrouvent de manière plus ou moins constante; d'autres varient en fonction des modifications importantes dans la vie professionnelle du facteur envisagé.

Avant de détailler les estampilles des instruments signés Sax, voyons tout d'abord les différents facteurs qui portent ce nom.

Le nom de Sax est mondialement connu, non seulement des musiciens et des musicologues, mais également des amateurs car il évoque automatiquement soit un type d'instruments, à savoir les saxophones, soit l'inventeur de ces instruments, le Belge Adolphe Sax. Signalons au passage qu'Adolphe Sax n'a jamais acquis la nationalité française, même s'il a effectué des démarches dans ce sens³. En fait le nom de Sax se réfère non seulement à Adolphe Sax, mais également à six autres facteurs d'instruments de sa famille qui se répartissent sur trois générations.

Charles-Joseph Sax (Dinant 1790-Paris 1865)(Album de photographies de la famille Sax, Musée instrumental de Bruxelles)

Charles-Joseph Sax (Dinant 1790-Paris 1865)
(Album de photographies de la famille Sax, Musée instrumental de Bruxelles)

Adolphe Sax (Dinant 1814-Paris 1894)(Album de photographies de la famille Sax, Musée instrumental de Bruxelles)

Adolphe Sax (Dinant 1814-Paris 1894)
(Album de photographies de la famille Sax, Musée instrumental de Bruxelles)

Alphonse Sax (Bruxelles 1822-Paris 1874)(Album de photographies de la famille Sax, Musée instrumental de Bruxelles)

Alphonse Sax (Bruxelles 1822-Paris 1874)
(Album de photographies de la famille Sax, Musée instrumental de Bruxelles)

Charles-Joseph Sax (Dinant 1790-Paris 1865) est le fondateur de la dynastie. Il s'installe à Bruxelles en 1815 et fabrique à la fois des bois et des cuivres. De 1825 à 1852, il prend douze brevets d'invention belges et deux français⁴. Quatre de ses onze enfants suivront ses traces et seront également facteurs d'instruments de musique.

Lire la suite

Accédez à l’intégralité de l’édition numérique.

Brass Bulletin 30, II / 1980 pages 43–56

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1980–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.