Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

11 min di lettura

The stamps on Sax instruments

Sax instrument stamps reveal makers, addresses, patents and distinctions, giving collectors concrete clues for dating instruments across three generations.
The stamps on Sax instruments

Malou Haine and Ignace de Keyser, scientific staff at the Brussels Instrument Museum

In the narrow sense of the term a stamp consists of one or other of the inscriptions which a musical instrument carries. In the broad sense all inscriptions can be considered, whether they refer to the manufacturer or the owner of the instrument. It is in this latter sense that the stamps on Sax instruments are considered here; they generally include the following inscriptions: name and address of the manufacturer (= signature), date, serial or production number, name of the instrument, honorary distinction, motto, personal mark (= trademark), as well as any other marks.

The description of the stamps on musical instruments in collection catalogues is generally limited to the narrow sense of the term and mentions only the signature and/or trademark, whereas all the inscriptions taken together provide a not inconsiderable amount of information which, together with the manufacturer's biographical details and the patents, makes it possible to date the instruments fairly precisely.

In our Catalogue of the Sax instruments in the Brussels Instrument Museum, followed by a list of Sax instruments preserved in public and private collections², 400 instruments signed by Sax were considered and it could be seen that, according to the factor under investigation, some inscriptions are more or less constant; others vary according to the important changes in the professional life of the manufacturer concerned.

Before discussing in detail the stamps on instruments signed by Sax, let us look first at the different manufacturers who bore this name.

The name Sax is known all over the world, not only to musicians and musicologists, but also to music lovers since it automatically brings to mind either a type of instrument, namely the saxophones, or the man who invented them, the Belgian, Adolphe Sax. We might note in passing that Adolphe Sax never acquired French nationality, although he took steps to do so³.

In fact the name Sax refers not only to Adolphe Sax, but also to six other instrument makers in his family, spread over three generations.

Charles-Joseph Sax (Dinant 1790-Paris 1865)(Sax family photograph album, Brussels Instrument Museum)

Charles-Joseph Sax (Dinant 1790-Paris 1865)
(Sax family photograph album, Brussels Instrument Museum)

Adolphe Sax (Dinant 1814-Paris 1894)(Sax family photograph album, Brussels Instrument Museum)

Adolphe Sax (Dinant 1814-Paris 1894)
(Sax family photograph album, Brussels Instrument Museum)

Alphonse Sax (Brussels 1822-Paris 1874)(Sax family photograph album, Brussels Instrument Museum)

Alphonse Sax (Brussels 1822-Paris 1874)
(Sax family photograph album, Brussels Instrument Museum)

Charles-Joseph Sax (Dinant 1790-Paris 1865) was the founder of the dynasty. He set up a business in Brussels in 1815 and made both woodwind and brass. Between 1825 and 1852 he took out twelve Belgian patents and two French ones⁴. Four of his eleven children were to follow in his footsteps and become musical instrument makers.

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 30, II / 1980 pagine 43–56

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1980–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.