Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

4 min di lettura

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Deliberate divisions

Parte 3

Di Peter Damm

Improvisation, articulation and ornament were once inseparable: Peter Damm recovers an 18th-century horn practice later narrowed by increasingly precise notation.
Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Peter Damm

“Deliberate divisions” are not notated, as befits their improvisational character. Customary forms of ornamentation for commonly occurring intervals have come down to us from the 17th and 18th century textbooks. These may be used as models and as aids to improvisation. Increasing precision in the writing out and marking of music consigned this art to oblivion. Some vestiges remain in classical works, however, as in the form of variations, cadences, figurations and coloraturas. Here are examples of written out diminutions from the first movement of the concerto in E♭ major, K. 417, by W.A. Mozart:

Brass Bulletin image

and from the first movement of the concerto in E♭ major by Anton Rösler-Rosetti:

Brass Bulletin image

Eduard Melkus divides the “deliberate divisions” into two groups: a. rhythmic alterations; b. melodic alterations.²⁷ Both occur in combination.

Rhythmic alterations are: 1. division of a single note value into smaller note values (the oldest form of this is repetition of a note, including tremolo on strings, flutter-tonguing on wind instruments and the so-called Haue of clarino players); 2. rubato; 3. syncopation; 4. “sigh” (the note in question being played late, preceded by an expressive rest); 5. the filling up of rests with melodic alterations.

The six groups of melodic alterations include all the forms of “essential ornaments” already mentioned as well as the search for consonant notes above or below, which requires a good knowledge of the rules of composition. To the fifth group belong melodic connections between two notes of the original melody by means of portamento, fast diatonic connecting notes (tirata) or a slow diatonic or chromatic passage. The sixth group includes the “passages”, various combinations including tirata and Nachschlag, tirata with the third above, Pralltriller etc. This systematisation of free ornamentation by Eduard Melkus from Vienna gives a survey of the many possibilities of figurations and passages.

“Deliberate divisions” in free improvisation also include cadenzas — cadences “while the accompaniment remains silent” — at appropriate points. Quantz considers that, on a wind instrument, these should “be such, that they may be played in a single breath”.²⁸ Our horn concertos contain only one opportunity for a cadenza: the second movement of the concerto of Peter Johann Fick.

As already mentioned, varying types of articulation are also ornaments. They highlight the emotional content of the music in a most emphatic way.

The works of the early masters very seldom give articulation markings for the musicians of the day had the freedom (and the knowledge!) to decide on these for themselves according to the mood of the music. The fact that this is not recognised today may be ascertained by listening to many recordings of pre-classical horn concertos where detached tonguing is used throughout, even in Adagio movements. (I would like to point out that even Mozart, in his horn concertos, gave the soloist a free hand to ornament with articulations!)

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 44, IV / 1983 pagine 48–52

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1983–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.