Le traduzioni italiane originali di Brass Bulletin iniziano con il n. 60.

4 min di lettura

Meir Rimon

Portrait and conversation

Orchestral discipline, solo freedom and an endless appetite for learning shaped Meir Rimon’s horn playing across Israeli, European and American traditions.
Meir Rimon

Meir Rimon

The enthusiasm of the principal horn of the Israel Philharmonic Orchestra for the horn and horn playing is irresistible and infectious. When the orchestra recently was on tour in Japan, Meir Rimon met with a group of Japanese horn players. Shortly thereafter the Secretary of the International Horn Society received twenty new applications for membership from Japan.

He began his musical studies with the violin in 1952 at the age of six. In 1957 his family emigrated from Vilna, Lithuania via Poland to Israel. He continued his violin studies there until age 17, when he was faced with the mandatory three years in the army. As it happened, the conductor of the youth orchestra was also the conductor of the army band, and promised to accept him if he took up a brass instrument.

So, not knowing much about it, I got an F horn and went to study with Horst Salomon, first horn of the IPO. After six months I went into the army band. Horn playing was very easy for me in those days. Now it’s very difficult. It just seemed easy playing only single notes after those difficult violin concertos with so many black notes. I also liked the horn because I had to practice less. You know, with violin you have to practice for hours and hours. On horn there is a physical limit, you cannot practice as much. And I liked the sound. That’s what captivated me. My teacher gave me the love for the horn. In lessons we would play duets, trios, quartets... horn players like to get together.

After playing just 3 1/2 years, Rimon auditioned for fourth horn in the radio orchestra and got the job (“The standard was low, let’s face it”). He was soon promoted to second horn, but he left to study abroad when he won a scholarship from the Israel-American Culture Foundation. Thus began his interest and studies of the horn styles of many countries. His second teacher in Israel had been Pierre del Vescovo; the scholarship led him to studies with Alan Civil of England and Jan Bos of Holland.

Then I went to the Munich Competition in 1969. There I found out actually how far behind I was in horn playing. But I was there really to hear and learn from all the others. I made many good friends among those fantastic players — Frøydis, Bob Rouch, Dennis Tilsher, Johannes Ritzkowski.

He made a tour of Scandinavia, meeting Ib Lanzky-Otto in Stockholm and Ingbert Michelsen in Copenhagen.

Meir Rimon & Maestro Zubin Mehta (Oct. 1982) during R. Glier performance in Tel-Aviv with Israel Philharmonic

Meir Rimon & Maestro Zubin Mehta (Oct. 1982) during R. Glier performance in Tel-Aviv with Israel Philharmonic

Twenty horn players took the audition for associate first horn for the IPO in 1970, and

I think I was not the most qualified of those, technically, but musically they liked me and saw some potential in me. I got the job... and realized there was so much to learn.

Meir Rimon has always thought there was much more to learn about the horn, and even after beginning as a full-time musician with a major orchestra, he was still pursuing further studies. In 1972 he sought out Hermann Baumann for three weeks of lessons. In 1973 was another master class given by Baumann in Essen. In 1974 came a first contact with one school of American horn playing when Myron Bloom of Cleveland visited Israel. The association with Bloom led to a chance to play and record with the Marlboro Music Festival in 1975 (and later in 1977 and 1978). Typically, Rimon also took a month extra to meet and play with members of the Cleveland and Chicago Symphony orchestras.

It was easier to play with the Chicago section for me, because I was using an Alexander single B♭ horn at the time. The Cleveland players were using Conn 8D’s. In Chicago they played Schmidts, and that was more my sound.”

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 46, II / 1984 pagine 36–41

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1984–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Cerca in Brass Bulletin.