Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

12 min. de lecture

Cuivres-Sportifs

Les cuivres sont des athlètes. Bengt Belfrage montre comment entraînement, récupération et respiration, inspirés du sport, peuvent transformer le jeu.

Bengt Belfrage, cor solo à l’Orchestre royal de Stockholm, professeur de cor à l’École supérieure de musique de Stockholm, cor solo au Berliner Philharmoniker de 1962 à 1964 ainsi que membre du Berliner Philharmonisches Oktett.

Cet article est en premier lieu destiné à mes élèves de cor à l’École supérieure de musique de Stockholm, mais il peut avoir quelque intérêt pour d'autres cornistes ou musiciens de cuivre. J'ai tiré de mon expérience de sportif pratiquant depuis plus de 10 ans la conviction qu'il existe des parallèles indéniables entre un joueur de cuivre et un sportif. Tant le joueur de cuivre que le sportif doivent être en bonne condition physique.

J'ai trouvé mes sources ainsi que certaines citations dans «Conseils et recommandations pour le sport de la jeunesse», écrit par Lennart Jönsson, maître des sports, et dans «Psychologie de la performance», de Willi Railo, enseignant à l’École supérieure des sports à Oslo.

Pouvons-nous, nous les musiciens de cuivre, tirer avantage des expériences faites par le sport et la gymnastique dans le domaine de la planification de nos exercices, de notre entraînement, de notre échauffement, de la prévention des accidents, de la combinaison de l’effort et de la décontraction, de la surcompensation, ainsi que de l’entraînement isométrique ? Ou en d’autres termes : pouvons-nous nous permettre de ne pas utiliser l’expérience et les connaissances scientifiques accumulées par le sport ?

Exercices (entraînement)

L’entraînement pour un musicien de cuivre peut, d’après moi, se comparer à celui qu’exige n’importe quelle branche du sport. Que l’on imagine seulement la performance physique que représente la réalisation d’un contre-ut en fortissimo pour la musculature abdominale, par exemple.

Je comparerais volontiers cette musculature à celle de la jambe d'un coureur ou d'un sauteur, ou à celle du bras d'un lanceur; sans compter qu'un instrumentiste à vent a des exigences extraordinairement élevées par rapport à ses poumons et à son cœur.

Il faut organiser les exercices de façon à ce que les exigences physiques s'accroissent progressivement. Cependant, ce n'est pas à la petite salle d’étude dont nous disposons qu'il faut adapter ces exigences; il faut dès l'abord compter en dimensions de salles de concert, qui sont les conditions dans lesquelles on aura à exercer son métier plus tard, et qui naturellement posent des exigences physiques sensiblement plus élevées.

Un entraînement intense signifie une puissante mise à contribution de différents muscles de notre corps et plus l'effort est grand, plus le corps exige de repos (pauses entre les exercices). Et si l'alternance de l'exercice et du repos est correctement équilibrée, on en arrive à ce que le sport appelle la surcompensation, ce qui veut dire que l'on se retrouve, après la pause, à un niveau supérieur de performance. Si l'on veut obtenir une augmentation des performances, une augmentation corollaire est nécessaire dans les exigences (intensité/qualité).

Lire la suite

Accédez à l’intégralité de l’édition numérique.

Brass Bulletin 21, I / 1978 pages 45–52

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1978–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.