Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

2 min. de lecture

La section des cuivres de l'Orchestre symphonique de Nouvelle-Zélande

La section des cuivres de l'Orchestre symphonique de Nouvelle-Zélande

La section des cuivres de l’Orchestre symphonique de Nouvelle-Zélande est un groupe international. Le trompette solo Albert «Fuzzy» MacKinnon vient de Pennsylvanie (USA) et a succédé à Gordon Webb à ce poste vers le milieu des années soixante, il savait alors peu de chose de la Nouvelle-Zélande, sinon qu’elle existait. Aujourd’hui, il est naturalisé néo-zélandais. Gilbert Evans, le co-soliste, qui est entré dans le groupe à peu près à la même époque, faisait partie du National Band of New Zealand en 1962 et entendit son premier grand concert aux Proms de l’Albert Hall. Michael Gibbs (remplaçant premier), émigré avec sa famille du Gloucestershire en 1950, est entré dans l’orchestre en 1953. George Duncombe, un Australien, voyageait tellement dans toute la Nouvelle-Zélande avec des shows de théâtre qu’il s’y est définitivement installé en 1965.

Les trois trombones ont à eux seuls joué avec cet orchestre pendant septante ans! John McIvor, premier pupitre, est entré à l’orchestre en 1954 après avoir fait une représentation et demie par jour pendant 17 semaines et demie avec le National Band of New Zealand en tournée en Angleterre au moment du couronnement en 1953. Tom Shanahan, co-soliste, commença une formation de professeur, mais au lieu de poursuivre, il entra à l’orchestre en 1951 et y est resté depuis, à part une interruption de quatre ans. Pendant ces quatre années, il suivit entre autres des études à temps partiel à la Royal Academy, fut l’associé d’un chauffeur de poids-lourd, construisit (avec l’aide de quelques autres personnes) une ligne de défense radar au nord du Cercle polaire au Canada, fut marin et éplucha les patates sur le Queen Elizabeth. C’est aussi un photographe réputé. Neil Dixon (trombone basse) a également fait partie du National Band en 1953. De retour en Nouvelle-Zélande, il voulut continuer à jouer au lieu de poursuivre son métier de mécanicien et entra à l’orchestre en 1956. Il aime bien naviguer sur son bateau de 12 mètres dans les Marlborough Sounds, à travers le Cook Strait, depuis le lieu de résidence de l’orchestre à Wellington.

(g. à d.) Heather Clark (principal), Bob Burch, Ed White, Zoe Schaffer

(g. à d.) Heather Clark (principal), Bob Burch, Ed White, Zoe Schaffer

Photo principale (d. à g.): Heather Clark (principal), Bob Burch, Ed White, Zoe SchafferPhoto secondaire (g. à d.): Albert MacKinnon (principal), George Duncombe (3rd), Mike Gibbs (2nd), Gilbert Evans (co-principal)

Photo principale (d. à g.): Heather Clark (principal), Bob Burch, Ed White, Zoe Schaffer

Photo secondaire (g. à d.): Albert MacKinnon (principal), George Duncombe (3rd), Mike Gibbs (2nd), Gilbert Evans (co-principal)

Ken Young (tuba solo) a commencé à jouer du cornet à 7 ans et fit une tournée à l’étranger avec le New Zealand Youth Orchestra (Orchestre de jeunes) en 1975 comme percussionniste. Au cours de cette tournée, il rencontra sa future femme, acheta un tuba et commença à étudier comment on en joue. Il est aussi compositeur et a écrit une oeuvre en quatre mouvements pour le NZ Brass Quintet dont il fait partie avec d’autres musiciens de l’orchestre.

Le cor solo à l’époque où ces photos ont été prises était Heather Clark, qui a étudié à New York et à Londres et a joué au Liverpool Philharmonic avant d’entrer au NZSO en 1980. Elle a quitté l’orchestre en février pour suivre son mari dans la ferme qu’ils possèdent. Bob Burch, second cor, fait partie de l’orchestre depuis 1954. Les troisième et quatrième cors, Ed White et Zoe Schaffer sont tous deux Américains et sont entrés à l’orchestre respectivement en 1967 et 1975. Le mari de Zoe dirige l’orchestre.

Le NZSO a donné son premier concert en 1947 et les critiques dirent alors qu’il ne durerait pas 12 mois. Aujourd’hui, dans un pays de la taille de la Grande-Bretagne avec seulement une population d’un peu plus de trois millions d’habitants, il donne plus de quatre-vingt concerts par an et enregistre fréquemment. Il a été à certaines époques dirigé entre autres par Warwick Braithwaite, James Robertson, John Hopkins, John Matheson, Sir Charles Groves, Diego Masson, Kurt Sanderling, Ron Goodwin, Igor Stravinsky et Sir William Walton.

(Nos remerciements à la revue Concert Pitch et à Tom Shanahan pour les informations et les photographies.)

Brass Bulletin 42, II / 1983 pages 32–35

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1983–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.