Explore institutional access Explore institutional access

2 min. read

Editorial

Editorial

Certain people think that a musical magazine addressed to musicians lacks one fundamental thing: it is not music. It is made up of words and images. Well, is it just blather with nothing to do with the subject? No, because every musician thinks, analyses, acts and plays due, in a great measure, to the quality of his imagination and his sensibility.

These elements are only acquired and developed if his brain receives ceaselessly impulses and impressions, either new or renewed. For this, a source is necessary. BRASS BULLETIN tries to be one of these sources of ideas, of knowledge, equally stimulating the curiosity and the thirst for learning of its readers, and binding tighter the bonds of friendship which unite musicians of all countries.

It is in this spirit that, since 1971 — the date of the appearance of our first number — we have tried constantly to improve the quality and the presentation of our periodical. Today BRASS BULLETIN might give the impression that success is guaranteed, that the subscribers are numerous and that the future is radiant. But one shouldn't be mistaken: BRASS BULLETIN remains a fragile enterprise, an idealistic one, which needs the support of all those who feel the need for its existence.

Not being subsidized, we live entirely from the money we receive from subscribers and advertisers. In order to remain independent and objective, we are confronted all the time by delicate financial realities. If publicity represents a serious and appreciable financial contribution, the basic element remains (and must remain) the payment which the subscriber — i.e. every one of you — makes to us.

This is the reason for this urgent triple appeal to each and every one of you:

  1. Those who read BRASS BULLETIN without being subscribers themselves (borrowing copies from colleagues) should please subscribe personally.
  2. Those who appreciate BRASS BULLETIN: please help in recruiting numerous new subscribers, in particular students and pupils, to whom we offer from now on a reduced subscription rate.

Here are our new prices for 1979:
1 year: 35.— Sfr. (US $ 20.00*)
2 years (1979 + 1980): 65.— Sfr. (US $ 37.00)
(if 2 years are paid for in advance, you save 5 francs plus the cost of one bank transfer).

Students:
1 year (only): 25.— Sfr. (US $ 15.00*)
(please include photocopy of student's card).

  1. Finally, our third appeal concerns the payment of the 1979 subscription: please pay it without delay when you receive our invoice. You will thus avoid causing us the extra expense and waste of time involved in sending out reminders.

Up to now you received each year 3 complete numbers plus a special number, the “General Brass Catalogue”. From now on you will receive 4 complete numbers.

We are counting on your understanding and hope that our triple appeal will find the echo which we expect.

Thus we are able to carry on the work which we have set ourselves in publishing BRASS BULLETIN: that the multiple and universal magic of music might unite those who practise it and those who listen to it. That this music may always rise above mere technique and always live on in history.

That these sound languages remain alive and escape, by their luminous mystery, the commonplace way human beings are given in this world.

Jean-Pierre Mathez

Brass Bulletin 23, III / 1978 pages 3–5

All content is protected by copyright © Brass Bulletin 1978–2026

Share this article

Facebook LinkedIn
Loading…

Questions & Answers

How the Digital Edition works

What does the Digital Edition include?

The Digital Edition brings together the articles already digitized as searchable online texts—not simply as scans or PDF files—along with their original illustrations, notes, authorship, issue information, and available translations. Related-article suggestions currently include only this digitized material.

Are the digital articles identical to the originals?

We preserve the original text, language, illustrations, captions, footnotes, and editorial context as faithfully as possible. The presentation is adapted for comfortable online reading, and obvious transcription or scanning errors may be corrected. The substance and character of the published article remain unchanged.

Which languages are available?

Brass Bulletin was published in English, French, and German throughout its history. Italian and Spanish translations were added from issue No. 60 onward.

On the Italian and Spanish sites, articles from issues 1–59 are therefore shown in English by default.

How often are new articles added?

New articles are added almost daily, with approximately one complete issue digitized each week. The pace may vary depending on the preparation, image work, and editorial checking required.

Why aren’t all articles available digitally?

The complete Brass Bulletin collection contains 1,246 articles published between 1971 and 2003. The full index is already available online, allowing readers to discover every article in the collection, including those whose complete text has not yet been digitized.

Digitization began in February 2026. Each article is carefully prepared for online reading, checked, and connected to its issue, authors, subjects, and illustrations. At the current pace of digitization, the complete collection is expected to be available online by February 2028.

Why do some references mention articles that are not available yet?

References in the original articles are preserved even when the material they point to has not yet been digitized. This keeps the historical and editorial record intact. As more issues are added to the Digital Edition, an increasing number of these references will lead to articles that can be read online.

Can I suggest an article or report a transcription error?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

How can I support Brass Bulletin?

Your support helps fund the preparation, verification, and online publication of the complete collection.

Subscribe to the Digital Edition

Prefer to support us without subscribing?

Make a donation

Search Brass Bulletin.