Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

2 min de lectura

Points and areas of corrosion in brass instruments

Red spots on brass instruments were often blamed on players and poor maintenance, yet the causes of premature corrosion may lie in manufacturing and surface treatments.
Points and areas of corrosion in brass instruments

According to a definition of the German industrial standard DIN 50900 corrosion is understood as "alteration of a material, starting at the surface, caused by unintentional chemical or electrochemical action". We all know the destructive effect of corrosion in iron, better known as rust. It may be less well known that there is similar destructive corrosion in other metals and alloys. This applies particularly to a special form of corrosion of brass, known as "dezincing".

Dezincking generally arises through the formation of "local elements" on the surface of the metal, which lead to a breakdown in the structure of the material. A precondition for dezincking is of course the presence of moisture, which acts as an electrolyte. Through corrosion the more basic zinc is removed from the structure of the material. A more or less porous mass of copper remains at the site of the corrosion. The point of failure generally displays the characteristic reddish colour of copper.

In instruments made of yellow brass (standard MS 72) the corrosion is often observed in the form of isolated red points or patches up to 5 mm in diameter. It occurs most on those parts of the instrument which in use become moist inside e.g: mouthpipes, tuning slides etc. Many players and certainly all instrument makers must be familiar with this phenomenon from their work but there is an extraordinary variety of views on these failures. The most common are:

  • the player's saliva is too aggressive;
  • the instrument was not properly cared for;
  • stomach acid got into the instrument;
  • materials are not as good as they used to be;
  • the metal can't breathe through the lacquer;
  • in the course of stretching brass pipe hydraulically pores develop in the material.

Since professionally I work constantly on laboratory investigations of instances of corrosion and am repeatedly confronted with these corrosion problems in looking after my private collection of brass instruments, I have naturally been motivated to study this problem more closely. Over the course of several years I have studied many instrument parts with and without red points and patches microscopically and analytically. In this connection see illustrations 1 - 4. I have also analysed the corrosive action as far as possible while the instrument is in use.

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 54, II / 1986 páginas 99–102

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1986–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.