Brass Bulletin ist jetzt auch auf Italienisch und Spanisch verfügbar.

1 Min. Lesezeit

Miroslav Kejmar

Kurzporträt

Miroslav Kejmar

Im zarten Alter von zehn Jahren traf Miroslav Kejmar den Entschluss seines Lebens: er tauschte seine Geige gegen eine Trompete ein. Das dürfte der Mann, dem «es der Herrgott in die Lippen gegeben hat» (so einer seiner Lehrer) heute kaum bereuen.

Noch nicht vierzigjährig, kann Kejmar, der Adolf Scherbaum und Maurice André als Vorbilder nennt, eine stolze Diskographie vorweisen, in der so schwere Brocken wie Bachs Zweites Brandenburgisches Konzert, eines der Konzerte J.M. Molters und die Ersteinspielung des halsbrecherischen Konzerts von Franziskus Querfort figurieren (alle auf dem Label Panton). Auf Supraphon-Platten hört man ihn in Bachs D-dur-Orchestersuiten und in Händels Feuerwerksmusik. Ausser der Barockmusik gilt seine Vorliebe zeitgenössischen Werken (er nennt Jolivet, Bozza, Arutjunjan, Goedicke und Peskin). Von Jožka Matěj nahm er ein Trompetenkonzert (Supraphon) und ein Konzert für Trompete, Horn und Posaune (Panton), von Petr Eben Vox clamantis (Panton) auf.

Nicht minder lebhaft ist Kejmars Konzerttätigkeit. Mit der Tschechischen Philharmonie, der er seit 1972 als Solotrompeter angehört, spielte er unter anderem das Haydn-Konzert und trat mit anderen Orchestern in Prag, Brünn, Bratislava sowie mit der Bukarester Philharmonie auf. Er wirkt zudem beim Prager Barockensemble, den Prager Blechbläsersolisten und anderen Kammerformationen mit. Selbst die Tanzorchester von Karel Vlach und Václav Hybs sichern sich seine Mitwirkung.

Der so vielseitige Mann mit dem Bilderbuch-Ansatz stammt aus Kladno (1941 geboren), studierte ab 1962 in Prag bei Václav Pařík und Václav Junek und erlernte sein Handwerk in Operetten- und Filmorchestern, bevor er 1970 der Tschechischen Philharmonie beitrat.

Sein Hauptinstrument ist eine C-Trompete von Bach; daneben bläst er auch Instrumente in B, Es (für Haydn und Hummel) sowie — besonders glanzvoll — die Hoch-B-Trompete von Selmer.

Brass Bulletin 31, III / 1980 Seite 99

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt © Brass Bulletin 1980–2026

Artikel teilen

Facebook LinkedIn
Wird geladen…

Fragen und Antworten

So funktioniert die digitale Ausgabe

Was enthält die digitale Ausgabe?

Die digitale Ausgabe vereint die bereits digitalisierten Artikel als lesbare und durchsuchbare Online-Texte – nicht nur als Scans oder PDF-Dateien – mit ihren ursprünglichen Abbildungen, Anmerkungen, Angaben zu Autoren und Ausgaben sowie den verfügbaren Übersetzungen. Empfehlungen verwandter Artikel umfassen derzeit nur dieses digitalisierte Material.

Sind die digitalen Artikel mit den Originalen identisch?

Wir bewahren den ursprünglichen Text, die Sprache, Abbildungen, Bildlegenden, Fußnoten und den redaktionellen Kontext so originalgetreu wie möglich. Die Darstellung wird für ein angenehmes Lesen am Bildschirm angepasst; offensichtliche Übertragungs- oder Scanfehler können korrigiert werden. Inhalt und Charakter des veröffentlichten Artikels bleiben unverändert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Brass Bulletin erschien während seiner gesamten Geschichte auf Englisch, Französisch und Deutsch. Italienische und spanische Übersetzungen kamen ab Ausgabe Nr. 60 hinzu.

Auf der italienischen und der spanischen Website werden die Artikel aus den Ausgaben 1 bis 59 daher standardmäßig auf Englisch angezeigt.

Wie oft werden neue Artikel hinzugefügt?

Neue Artikel werden fast täglich hinzugefügt; ungefähr eine vollständige Ausgabe wird pro Woche digitalisiert. Das Tempo kann je nach erforderlicher Vorbereitung, Bildbearbeitung und redaktioneller Prüfung variieren.

Warum sind noch nicht alle Artikel digital verfügbar?

Die vollständige Sammlung von Brass Bulletin umfasst 1’246 Artikel aus den Jahren 1971 bis 2003. Das vollständige Verzeichnis ist bereits online verfügbar und ermöglicht es, jeden Artikel der Sammlung zu entdecken – auch jene, deren vollständiger Text noch nicht digitalisiert wurde.

Die Digitalisierung begann im Februar 2026. Jeder Artikel wird sorgfältig für die Online-Lektüre aufbereitet, geprüft und mit seiner Ausgabe, den Autoren, Themen und Abbildungen verknüpft. Beim derzeitigen Digitalisierungstempo wird die vollständige Sammlung voraussichtlich bis Februar 2028 online verfügbar sein.

Warum verweisen manche Quellen auf Artikel, die noch nicht verfügbar sind?

Verweise in den Originalartikeln bleiben erhalten, auch wenn das Material, auf das sie hinweisen, noch nicht digitalisiert wurde. So bleiben die historischen und redaktionellen Zusammenhänge vollständig erhalten. Mit jeder weiteren digitalisierten Ausgabe werden mehr dieser Verweise zu online lesbaren Artikeln führen.

Kann ich einen Artikel vorschlagen oder einen Übertragungsfehler melden?

Ja. Wenn Sie einen bestimmten Artikel gerne digitalisiert sehen möchten oder einen möglichen Übertragungsfehler beziehungsweise eine fehlende Information entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Rückmeldungen unserer Leser helfen uns, die digitale Ausgabe zu verbessern und sinnvolle Prioritäten im Archiv zu setzen.

Wie kann ich Brass Bulletin unterstützen?

Ihre Unterstützung hilft, die Aufbereitung, Überprüfung und Online-Veröffentlichung der vollständigen Sammlung zu finanzieren.

Digitalausgabe abonnieren

Möchten Sie uns lieber unterstützen, ohne ein Abonnement abzuschließen?

Spenden

Brass Bulletin durchsuchen.