Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

Índice completo de artículos

Consulta los artículos de Brass Bulletin publicados desde 1971. Busca por tema, materia, instrumento, autor, serie o número, con nuevos contenidos añadidos a medida que crece la edición digital.

Las traducciones originales al español se incorporaron a la edición impresa de Brass Bulletin a partir del n.º 60. A medida que la digitalización alcance estos números, los artículos estarán disponibles también en español.

Editorial Gratuito
N.º 52 • 1985 Digitalizado

Editorial

Instrumental technique meets personal reflection as Jean-Pierre Mathez argues that artistic growth depends less on definitive answers than curiosity, exchange and individual paths.

Por Jean-Pierre Mathez

Técnica Enfoque mental Ideas
N.º 88 • 1994 Pendiente de digitalización

Bremen 1994

International Trumpet Days

Por Jean-Pierre Mathez

Evento
N.º 114 • 2001 Pendiente de digitalización

Parte 2

The Horn Concerti of W. A. Mozart

Por Herman Jeurissen

Historia
N.º 120 • 2002 Pendiente de digitalización

The Future of the Past

Interview with Richard Seraphinoff, player, teacher and horn maker

Por Jeffrey Agrell

Equipamiento
N.º 108 • 1999 Pendiente de digitalización

Royal Concertgebow Orchestra

Happy brass players!

Por Jean-Pierre Mathez

Reportaje
N.º 82 • 1993 Pendiente de digitalización

Overstrain injuries in brass players

Causes and Cure

Por Bengt Belfrage

Salud
Pendiente de digitalización

Gretl Götze on a postcard [around 1925].

Por Anonyme

The Horn is my instrument Gratuito
N.º 4 • 1973 Digitalizado

The Horn is my instrument

Personal reflection on the horn as an instrument, exploring artistic identity, sound ideals and the player’s relationship to the instrument.

Por Georges Barboteu

Encuentros
My contacts with the United States Miembro
N.º 17 • 1977 Digitalizado

Parte 2

My contacts with the United States

About horns and how to play them

Double horn, descant, natural horn — which path? This article explores American vs German approaches and what it means to train a complete horn player.

Por Michael Höltzel

Reportaje Vida profesional Escuela americana Escuela alemana Sociología
N.º 89 • 1995 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

N.º 102 • 1998 Pendiente de digitalización

About my “48 Lyric Studies”

Por Thomas Stevens

Repertorio Enseñanza
N.º 70 • 1990 Pendiente de digitalización

The church concert

Story of a discovery

Por Johann-Michael Künne

Historia
N.º 116 • 2001 Pendiente de digitalización

Brasses in Sicily

Por Salvatore Distefano

Reportaje
Mouthpiece pressure in Horn Playing Miembro
N.º 40 • 1982 Digitalizado

Mouthpiece pressure in Horn Playing

Graduation project in technical method

Long before sensors entered the practice room, one horn student measured embouchure pressure by hand, challenging assumptions that still shape brass pedagogy.

Por Edgar Bürger

Técnica Investigación Boquilla Registro Resistencia
Pendiente de digitalización

Four Musicians [drawing or aquarel] - Austria 1900 [R. Delmotte]

Por E. Emay

The Haydn Trumpet Concerto Miembro
N.º 37 • 1982 Digitalizado

Parte 3

The Haydn Trumpet Concerto

Haydn’s trumpet concerto becomes a study of manuscript detail, performance choices, and the fragile ways listeners receive a familiar work.

Por Alfred Willener

Historia Repertorio Sociedad Interpretación Sociología Ideas Trompeta de llaves
Herbert L. Clarke (1867-1945) Gratuito
N.º 18 • 1977 Digitalizado

Parte 1

Herbert L. Clarke (1867-1945)

Boyhood Years

From forbidden beginnings to cornet legend: Herbert L. Clarke’s early years reveal a path shaped by setbacks, persistence, and decisive discoveries.

Por David Hickman

Historia Sociología
N.º 66 • 1989 Pendiente de digitalización

Eric Aubier, unveiling of a great talent

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
N.º 114 • 2001 Pendiente de digitalización

The Composer’s Many Deaths

Por Thomas Stevens

Backstage
John Fletcher Gratuito
N.º 27 • 1979 Digitalizado

John Fletcher

Interview

From brass bands to chamber ensembles, John Fletcher reflects on the rapid rise of young British tubists and the changing role of the instrument.

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros Sociedad Sociología Interpretación solista Conjunto de metales
N.º 112 • 2000 Pendiente de digitalización

Parte 8

On the trail of brasses in Europe - Haagston

Haagston

Por Jean-Pierre Mathez

Pendiente de digitalización

Serpent (Drawing)

Por Ch. J. Travies De Villers

Pendiente de digitalización

Albert BENZ [*1927-199?-CH]Portrait + Swiss Mountain Idyl, Brass Quintet

Por Jean-Pierre Mathez

N.º 121 • 2003 Pendiente de digitalización

Parte 1

Classical music: Why bother?

Por Joshua Fineberg

Sociedad Ideas Sociología
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.