Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

Índice completo de artículos

Consulta los artículos de Brass Bulletin publicados desde 1971. Busca por tema, materia, instrumento, autor, serie o número, con nuevos contenidos añadidos a medida que crece la edición digital.

Las traducciones originales al español se incorporaron a la edición impresa de Brass Bulletin a partir del n.º 60. A medida que la digitalización alcance estos números, los artículos estarán disponibles también en español.

N.º 90 • 1995 Pendiente de digitalización

Steven Mead

Mister Euphonium

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
Drollery in the medieval representation of musical subjects Gratuito
N.º 9 • 1974 Digitalizado

Drollery in the medieval representation of musical subjects

Study of medieval drolleries in musical imagery, exploring humorous and symbolic representations of musicians and instruments in Gothic art.

Por Franz Georg Von Glasenapp

Historia Ilustraciones
A Little Trumpet Music Gratuito
N.º 50 • 1985 Digitalizado

A Little Trumpet Music

Stage fright, high A’s and a D trumpet turn an orchestral concert into an intimate account of the moment anxiety finally gives way to music.

Por Jean-Pierre Mathez

Relato corto Nervios Enfoque mental
N.º 123 • 2003 Pendiente de digitalización

How does a mouthpiece feel?

Por Thomas Stevens

Backstage
N.º 93 • 1996 Pendiente de digitalización

Porcia 1995

6th international competition for young concert hornists

Por Jean-Pierre Mathez

Concurso
N.º 100 • 1997 Pendiente de digitalización

Parte 1

James Stamp Master in listening

Por Jean-Christophe Wiener

Enseñanza
Pyotr Naumovich Volkov (1877-1933) Miembro
N.º 37 • 1982 Digitalizado

Pyotr Naumovich Volkov (1877-1933)

First trombone professor at St. Petersburg Conservatory

From imperial St. Petersburg to Soviet Leningrad, Volkov shaped a distinctive Russian trombone tradition through performance, teaching and generations of pupils.

Por Viktor Sumerkin

Historia Enseñanza Escuela rusa Práctica orquestal Sonido
Clément Perrin (1876-1970) Miembro
N.º 46 • 1984 Digitalizado

Clément Perrin (1876-1970)

He lived at the turn of the 20th century...

An extraordinary brass life links Belle Époque Algiers, two world wars and Saint-Saëns, with Clément Perrin still performing as solo trumpet at 81.

Por Jean-Pierre Mathez

Historia Escuela francesa
N.º 90 • 1995 Pendiente de digitalización

Théo Mertens

Interview

Por Paul Voet

Encuentros
N.º 108 • 1999 Pendiente de digitalización

My name is Watkins... Derek Watkins

The man with the golden trumpet

Por Jeremy Mathez

Encuentros
N.º 107 • 1999 Pendiente de digitalización

Pilisvörösvar 1999

1st international competition for trumpet

Por Max Sommerhalder

Reportaje Concurso
The first european horn symposium Gratuito
N.º 33 • 1981 Digitalizado

The first european horn symposium

A week in Trossingen brought leading horn players, Mozart debates, natural-horn controversies and lasting friendships at a landmark European gathering.

Por Jeffrey Agrell

Evento Reportaje Interpretación Música contemporánea Conjunto de metales
N.º 92 • 1995 Pendiente de digitalización

Not much new in Munich

Por Thomas Horch

Concurso
N.º 69 • 1990 Pendiente de digitalización

Wolfgang Basch

The German Heritage

Por Jean-Pierre Mathez

Reportaje Encuentros
N.º 112 • 2000 Pendiente de digitalización

Parte 7

On the trail of brasses in Europe - Telfs (Tyrol)

Telfs (Tyrol)

Por Jean-Pierre Mathez

Pendiente de digitalización

The first international brass congress - Special edition

Por I.h.e.m. Montreux

N.º 79 • 1992 Pendiente de digitalización

Maurice André

Approaching sixty

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
Arnold Jacobs Miembro
N.º 34 • 1981 Digitalizado

Parte 2

Arnold Jacobs

Interview

From Curtis to Chicago, a tuba player's path crosses Reiner, Koussevitzky and Ormandy, while teaching evolves toward breathing, thought and musical function.

Por Roger Bobo

Encuentros Vida profesional Audiciones Práctica orquestal Respiración
Pendiente de digitalización

The Music Enthusiast [Collection H. Osswald]

Por Carl Mayer

Ornaments in 18th-century Horn Concertos? Gratuito
N.º 45 • 1984 Digitalizado

Parte 4

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Changes and modifications of tempo

Tempo, dynamics and cadenzas expose how much an 18th-century horn concerto once depended on choices that modern notation and instruments can easily obscure.

Por Peter Damm

Historia Repertorio Ornamentos Interpretación
Instrument Makers in USA Miembro
N.º 52 • 1985 Digitalizado

Parte 4

Instrument Makers in USA

Lawson Horns

Walter Lawson built horns by testing alloys, valves and leadpipes with unusual precision, while keeping craftsmanship, musicians and acoustics closely connected.

Por Stephan Suter

Equipamiento Constructores de instrumentos Construcción de instrumentos
Instrument Makers in USA Gratuito
N.º 51 • 1985 Digitalizado

Parte 2

Instrument Makers in USA

Schilke Music Products, Inc. Chicago

In a Chicago workshop, traditional handwork meets new bell-making methods, while Renold Schilke’s uncompromising standards shape an unusual company culture.

Por Stephan Suter

Equipamiento Constructores de instrumentos Construcción de instrumentos
Pendiente de digitalización

The Pic-Nic Orchestra. Litho, London 1802

Por James Gillray

N.º 110 • 2000 Pendiente de digitalización

Maurice André

A phenomenal artistic achievement

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.