Vorwort

Zahlreich sind jene unter Ihnen — vor allem unter den Studenten — die darum bitten, dass mehr Artikel über die Instrumentaltechnik, über die «Geheimnisse des Berufes» erscheinen mögen. Wir versuchen daher, eine Reihe von Artikeln zu publizieren, die kurz aber anregend über die verschiedenen Gegenstände, die uns interessieren, berichten: Lippen, Atmung, Mundhöhle, Haltung des Instruments, usw. Der Zweck dieser Artikel ist nicht, eine endgültige Antwort zu geben (gibt es sie denn?) sondern eine Diskussion in Gang zu bringen, die der Überlegung jedes einzelnen Nahrung bietet.

In der Tat bringt es unser Künstlerleben mit sich, dass wir nie zusammen zugleich am selben Ort sind, weder mit unseren Kenntnissen, noch mit unseren Fähigkeiten, unserem Bewusstsein, unseren Gefühlen, unseren Hoffnungen oder irgend etwas anderem…

Wir arbeiten allein, unsere Führer sind unsere Lehrer, unsere Interessen, unsere Intelligenz. So muss jeder von uns den Weg zur künstlerischen Persönlichkeit finden, in dem er auch den Weg zu sich selbst findet.

Gar nicht leicht!

Wir sprechen nicht alle dieselbe Sprache, lieben nicht alle dieselben Dinge. Die Worte haben nicht für jeden denselben Sinn (ein Wort bedeutet etwas in unserem Hirn je nach dem Wert, dem wir seinem Klang zu geben wissen: zum Beispiel klingt «Wasser» nicht gleich in unserem Gedächtnis, wenn es uns in der Wüste fehlt oder wenn man über einen finnischen See rudert).

Also helfen wir einander! Erklären wir, schreiben wir und denken wir nach in tausend verschiedenen Weisen über die selben Gegenstände, dieselben Fragen. Das ist das beste Mittel, um auf einer Weg-Kreuzung das Licht der Erkenntnis zu entzünden, welches dem einen oder anderen unter uns erlaubt, ein wenig weiter zu kommen!

Die Entdeckung der Welt ist eine Frucht unseres Forscher-Geistes.

In diesem Geist wünsche ich Ihnen allen, 1986 mit Freude neue Etappen auf Ihrem Schicksalsweg zurücklegen zu können, und wünsche Ihnen auch, dass Ihre Überlegungen Ihnen wichtige Entdeckungen für Ihr Künstlerleben bringen mögen!

Die Einflüsse sind unmessbar, lebenswichtig und unzählbar. Das Wichtige für einen Musiker ist, zu wissen, dass Mozart, Monteverdi, Maurice Ravel für die Musik vor ihm sind, für das irdische Leben unter ihm, für das Gefühlsleben anderswo und in ihm für die Energie des Auffluges.