Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

7 min di lettura

How and why I became a musician

Parte 2

Di Edouard Gros

A teenage double bassist in 1920s Lausanne turns family resistance, scout orchestras and hard-earned engagements into the beginnings of a professional life.
How and why I became a musician

Edouard Gros

Edouard Gros has had a remarkable career in Switzerland playing double bass and tuba. (His reputation as a tuba player was exceptional.) In BB50 he started to tell us about his beginnings. Here he enters the profession.

In 1921 I was eleven years old. From being a brilliant pupil in the early classes of primary school I suddenly became bad enough, and unbearable enough, for the secondary school headmaster to write in my annual report: ‘‘A lazy and dissolute pupil! Will eventually exhaust his teachers’ patience!’’ So a paternal outburst was imminent and it was no doubt in an attempt to bring me back to the straight and narrow that he made me join the Boy Scouts.

You may well wonder what belonging to the Boy Scouts has to do with becoming a musician. Well, unlikely as it may seem, it is thanks to them that I became a double-bass player rather than a cellist or a pianist — or a civil servant — and this is how it happened. One a year the Scout leader organised an evening’s entertainment. This consisted of interminable bad sketches and, to play while the curtain went up and during the intervals, he had started a little orchestra where he himself was the pianist and which, of course, had no double bass. Remember that in those days even modest families got their offspring to learn the piano, the violin, the cello, occasionally some other instrument but never — God forbid! — the double bass. And that is why, without asking me, the conductor in question knocked on our door one day and said to my father without further ado, ‘‘It would be marvellous if you could give your son some lessons. Just a few, just so that he can manage the bass part in our little orchestra.’’ Of course, like ignoramuses who think they are funny, he thought that bass playing amounted to no more than plonk, plonk, plonk. Dad, who was no fool and was getting worried about the future of his no-good son, finally agreed with good grace, telling himself that I would soon lose interest and there would be no future in it. He went straight out to look for a small instrument, took the spike off and — E, A, D, G — there we were. First position, F♯, B, E, A. That’s how I started, perched on my stool from the word go.

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 51, III / 1985 pagine 5–13

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1985–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Cerca in Brass Bulletin.