Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

BrassBulletin

Magazine international des cuivres

6 min. de lecture

Instruments de cuivre des XVIIᵉ et XVIIIᵉ s. conservés au Temple du Musée de la Musique

Par Margaret Downie Banks

Instruments de cuivre des XVIIᵉ et XVIIIᵉ s. conservés au Temple du Musée de la Musique

Margaret Downie Brown, conservatrice
Photographies de Simon Spicer, Centre des médias éducatifs, Université du Dakota du Sud, Vermillion, SD, États-Unis.

Des collections exceptionnelles, totalisant plus de 4000 instruments de musique sont conservés dans le Temple du Musée de la Musique de Vermillion (Dakota du Sud, USA)

Vermillion est une petite ville universitaire du Midwest, située à l’extrémité sud-est de l’état, sur l’axe touristique principal qui mène aux Montagnes Noires du Dakota du Sud, où se trouve le célèbre Mont Rushmore, aussi appelé «Temple de la Démocratie».

Le Temple du Musée de la Musique et du Centre d’étude de l’histoire des instruments de musique a été créé en 1973 en tant qu’unité d’étude complémentaire de l’Université. On peut y obtenir la licence en musique avec dominante sur l’histoire des instruments. C’est la seule institution des Etats-Unis qui offre un tel programme. Depuis sa création, il y a 14 ans, le Musée s’est agrandi de façon spectaculaire et ses grandes richesses peuvent aujourd’hui tenir la comparaison avec n’importe quelles grandes collections européennes.

Accrédité par l’Association américaine des musées, le Temple du Musée de la Musique présente six galeries principales, une bibliothèque de recherche, un atelier de restauration parfaitement équipé, des lieux d’emmagasinage complémentaires favorisant l’étude et une petite salle de concert/conférence intime de 100 places dotée d’une acoustique exemplaire. Dirigé par une équipe de cinq personnes, le Musée est ouvert au public sept jours sur sept. L’entrée est libre.

Le Musée comprend trois collections principales: la Collection d’instruments de musique et bibliothèque Arne. B. Larson, la Collection d’instruments à vent (bois) du XIXᵉ s. de Wayne Sorenson et la Collection d’instruments à cordes italiens des XVIᵉ, XVIIᵉ et XVIIIᵉ s. de Witten-Rawlins. De nombreux instruments sont constamment acquis isolément, soit sous forme de dons, soit par achat. Les collections instrumentales sont complétées par une grande bibliothèque de livres et de périodiques, par des photographies, des partitions musicales, des enregistrements et des références musicales y relatives.

Les instruments de cuivre représentent env. 38% (1’540 instruments) des possessions du Musée. Les instruments de cuivre construits et joués en Amérique dans les fanfares et dans les orchestres entre 1875 et 1950 représentent un des points forts de ce secteur. Le programme d’acquisition intense développé ces cinq dernières années a permis d’enrichir considérablement la collection du Musée en instruments de cuivre européens datant des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles. Un récent inventaire des instruments de cuivre du Musée a permis de dégager les statistiques suivantes: 272 tubas, hélicons et sousaphones; 260 trombones; 186 barytons, petites basses et euphoniums; 316 cors alto, mellophones et cors d’harmonie; 440 trompettes, cornets et bugles; 37 instruments de cuivre à clés et 29 instruments de cuivre n’appartenant pas à la culture occidentale. Des articles, catalogues, thèses de doctorats et dissertations ont été écrits au sujet des instruments de cuivre du Musée. La liste en est donnée à la fin de cet article. Parmi les instruments de cuivre des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles les plus remarquables qui soient conservés au Temple du Musée de la Musique, nous voudrions présenter ici:

Cornet à bouquin

N° 3451. Cornet à bouquin ténor, Allemagne, milieu du XVIIᵉ s.

Ancienne coll.: Chanoine Francis W. Galpin. Corps octogonal en bois recouvert de cuir; clé et couverte d’argent en forme de queue de poisson; ferrule d’argent. Longueur totale: 96 cm. Ø du pav. 7 cm (Photo 1).

Photo 1.No. 3451. Cornet à bouquin. Allemagne, milieu du XVIIᵉ s.

Photo 1.
No. 3451. Cornet à bouquin. Allemagne, milieu du XVIIᵉ s.

Trombone

N° 3592. Trombone à coulisse ténor de Michael Nagel, Nuremberg, 1656. Anc. coll.: Bohland & Fuchs, Graslitz, Bohême. Gravure sur la couronne du pavillon: MACHT MICHAEL NAGEL NVR 1656. Initiales M N placées au-dessus de l’emblème (oiseau) entre le prénom et le nom. La coulisse pourrait avoir été remplacée au début du XVIIIᵉ s. Restauré par Ursula Menzel, Munich, R.F.A., en 1984. Longueur totale du corps sonore: 267,4 cm. Ø du pav. 10,5 cm (Photo 2).

Photo 2.No. 3592. Trombone de Michael Nagel, Nuremberg, 1656.

Photo 2.
No. 3592. Trombone de Michael Nagel, Nuremberg, 1656.

Trompettes

N° 3873. Trompette de Paul Hainlein, Nuremberg, 1666. Gravé sur la couronne du pavillon: MACHT PAVL/HAINLEIN IN NVRNBERG/ANNO 1666. L’emblème, un coq, est gravé au-dessous des initiales P. H. placé entre HAINLEIN et IN. Trompette probablement réalisée à partir de restes d’instruments de plusieurs époques; pavillon original. Restauré par Gary M. Stewart, conservateur, Temple du Musée de la Musique, en 1986. Longueur du corps sonore: 207,7 cm. Longueur de l’instrument: 60,6 cm. Ø du pav. 10,2 cm (Photo 3b).

N° 3600. Trompette de Johann Wilhelm Haas, Nuremberg, env. 1690-1710. Gravé sur la couronne du pavillon: I W HASS, fec. Noriber. Au-dessus de fec. est gravé un lièvre courant et regardant en avant. Gravé après Noriber, l’emblème avec un N gravé au-dessous. Restauré par Ursula Menzel en 1984. Longueur du corps sonore: 207,9 cm. Longueur de l’instrument 68,6 cm. Ø du pav. 10,8 cm (Photo 3a).

N° 3601. Trompette de Johann Wilhelm Haas, Nuremberg, env. 1700-1720. Gravé sur la couronne du pavillon: IOHANN/WILHELM/HAAS et les initiales IWH au-dessus du lièvre courant, regardant en avant. La couronne du pavillon est décorée de têtes d’anges et d’une guirlande de coquillages en repoussé. Restauré par Ursula Menzel en 1984. Longueur du corps sonore: 210 cm. Longueur de l’instrument: 70 cm. Ø du pav.: 11,1 cm (Photo 3c).

Photo 3a.No. 3600. Trompette de Johann Wilhelm Haas, Nuremberg, env. 1690-1710.Photo 3bNo. 3873. Trompette de Paul Hainl...

Photo 3a.
No. 3600. Trompette de Johann Wilhelm Haas, Nuremberg, env. 1690-1710.

Photo 3b
No. 3873. Trompette de Paul Hainlein, Nuremberg, 1666.

Photo 3c.
No. 3601. Trompette de Johann Wilhelm Haas, Nuremberg, env. 1700-1720.

Cors

N° 3488. Cor de chasse de Wolf Wilhelm Haas, Nuremberg, après 1706. Gravé sur la couronne du pavillon: MACHT IOHANN/WILHELM/HAAS INNVRNBERG et les initiales IWH au-dessus du lièvre courant regardant en arrière. Soudé à la couronne, un moulage de tête de lion avec un anneau dans sa gueule, un chasseur monté et deux chiens courant un lièvre et un cerf. La couronne est en outre décorée avec une guirlande de coquillages en repoussé et des arbres et des hachures gravées. Restauré par Ursula Menzel en 1984. Longueur du corps sonore: 178,6 cm. Diamètre de l’enroulement extérieur: 32,7 cm. Ø du pav.: 15,24 cm. Bibliographie: Herbert Heyde, ”Entre cors et trompettes de chasse”, BRASS BULLETIN 55, No. 3 (1986): 48 & 50. Photo 4.

Photo 4.No. 3488. Cor de chasse de Wolf Wilhelm Haas, Nuremberg, après 1706.

Photo 4.
No. 3488. Cor de chasse de Wolf Wilhelm Haas, Nuremberg, après 1706.

N° 3347. Cor de chasse de Paulus Schmidt, Nuremberg, env. 1750. Gravé sur la couronne du pavillon: MACHT PAULUS/SCHMIDT. IN/NURNB avec le coq comme emblème gravé entre les initiales P S. La couronne du pavillon est décorée par la gravure de six têtes d’aigle couronnées et ailes ouvertes. L’intérieur du pavillon est peint en noir. Longueur du corps sonore: 224,79 cm. Ø de l’enroulement extérieur: 30,48 cm. Ø du pav. 16,7 cm (Photo 5).

Photo 5.No. 3347. Cor de chasse de Paulus Schmidt, Nuremberg, env. 1750.

Photo 5.
No. 3347. Cor de chasse de Paulus Schmidt, Nuremberg, env. 1750.

N° 4013. Cor de chasse de Georg Friedrich Steinmez, Nuremberg, avant 1740. Gravé sur la couronne d’argent du pavillon: MACHT GEORG FRIEDRICH STEINMEZ IN NURENBERG et l’astre comme emblème placé au-dessous des initiales G F S. La couronne du pavillon est en outre décorée avec des fleurs et des feuilles gravées ainsi qu’avec une guirlande de coquillages en repoussé. Embouchure d’époque. Restauré par Gary M. Stewart en 1986. Longueur du corps sonore: 309,88 cm. Ø de l’enroulement extérieur: 31,12 cm. Ø du pav.: 19,3 cm (Photo 6 et 7).

Photo 6.No. 4013. Cor de chasse de Georg Friedrich Steinmez, Nuremberg, avant 1740.

Photo 6.
No. 4013. Cor de chasse de Georg Friedrich Steinmez, Nuremberg, avant 1740.

Photo 7.No. 4013. Couronne de pavillon du cor de chasse de Georg Friedrich Steinmez, Nuremberg, avant 1740.

Photo 7.
No. 4013. Couronne de pavillon du cor de chasse de Georg Friedrich Steinmez, Nuremberg, avant 1740.

N° 2488. Trompe de chasse de Joseph Raoux, rue Ticquetonne, Paris, env. 1769-1776. Gravé sur la couronne du pavillon: FAIT A PARIS PAR RAOUX /. ORDINAIRE· DU· ROY· RUE· TICQUETONNE. Restauré par Gary M. Stewart en 1979. Longueur du corps sonore: 438,15 cm. Ø de l’enroulement extérieur: 54,61 cm. Ø du pav.: 26,35 cm (Photo 8).

N° 1466. Cor de chasse de Balthas Fürst, Ellwangen, 1783. Gravé sur la couronne du pavillon: MACHT BALTHAS FÜRST IN ELLWANG/1783. Intérieur du pavillon laqué en noir. Restauré par Gary M. Stewart en 1978. Longueur du corps sonore: 292 cm. Ø de l’enroulement extérieur: 26,5 cm. Ø du pav.: 22 cm.

Photo 8.No. 2488. Trompe de chasse de Joseph Raoux, Paris, env. 1769-1776.

Photo 8.
No. 2488. Trompe de chasse de Joseph Raoux, Paris, env. 1769-1776.

Adresse du Musée

The Shrine to Music Museum 414 East Clark Street Vermillion, SD 57069, USA. ☎ (605) 677 53 06.

Pour tout renseignement concernant des recherches écrivez directement à: Dr. André P. Larson, directeur, ou à Dr. Margaret D. Banks, conservatrice.

Admissions et heures d’ouvertures

L’entrée est publique. Ouvert 7 jours par semaine (excepté Nouvel-An, Thanksgiving Day et Noël). Heures: lundi à vendredi: 9:00 à 16:30; samedi: 10:00 à 16:30; dimanche: 14:00 à 16:30.

Bibliographie

Catalogues

Cross, Thomas E., ”Instruments of Burma, India, Nepal, Thailand, and Tibet.” The Shrine to Music Museum Catalog of the Collections, Vol. II. André P. Larson, ed. Vermillion, SD: The Shrine to Music Museum Foundation, 1982. 32 pp.

Stewart, Gary M., ”Keyed Brass Instruments in the Arne B. Larson Collection.” The Shrine to Music Museum Catalog of the Collections, Vol I. André P. Larson, ed. Vermillion, SD: The Shrine to Music Museum Foundation, 1980. 34 pp.

Ces catalogues peuvent être obtenus en écrivant au Musée. Prix: USA et Canada $6.50; Europe $9.50 (par avion); Afrique, Asie et Amérique du Sud $10.00 (par avion).

Dissertations et thèses

*Kitzel, Larry. ”The Trombones of the Shrine to Music Museum.” D.M.A. dissertation. Norman, OK: University of Oklahoma, 1985. 284 pp.

*Larson, André P. ”Catalog of the Nineteenth-Century British Brass Instruments in the Arne B. Larson Collection.” Ph.D. dissertation. Morgantown, WV: West Virginia University, 1974. 158 pp.

Larson, Mary Hueschen. ”Catalog of the Baritones and Euphoniums in the Arne B. Larson Collection of Musical Instruments.” M.M. thesis. Vermillion, SD: University of South Dakota, 1978. 245 pp.

*Moege, Gary Ray. ”A Catalog of the Alto Brass Instruments in the Arne B. Larson Collection of Musical Instruments.” D.M.A. dissertation. Norman, OK: University of Oklahoma, 1985. 639 pp.

Stewart, Gary M. ”The Restoration and Cataloging of Four Serpents in the Arne B. Larson Collection of Musical Instruments.” M.M. thesis. Vermillion, SD: University of South Dakota, 1978. 73 pp.

*Swain, John Joseph. ”A Catalog of the E-flat Tubas in the Arne B. Larson Collection at the University of South Dakota.” Ph.D. dissertation. East Lansing, MI: Michigan State University, 1985. 383 pp.

Articles

Petersen, Mary [Larson] ”The Arne B. Larson Collection,” T.U.B.A. Journal, Vol. VIII, No. 2 (Fall 1980): 5-7.

——— ”The Arne B. Larson Collection, Part Two”, T.U.B.A. Journal, Vol. VIII, No. 3. (Winter 1980): 15-18.

——— ”Baritones and Euphoniums of European Origins in the Arne B. Larson Collection”, T.U.B.A. Journal, Vol. IX, No. 1 (Summer 1981): 3-7.

——— ”A Brief History of the Euphonium”, Instrumentalist, Vol. 35, No. 10 (May 1981): 16-17.

——— ”Double-Bell Euphoniums in the Arne B. Larson Collection”, T.U.B.A. Journal, Vol. VIII, No 4 (Spring 1981): 4-7.

⁎Ces dissertations sont livrables par l’entremise de: University Microfilms, 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, MI 48106, USA.

Brass Bulletin 58, II / 1987 pages 50–59

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1987–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.