Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

2 min. de lecture

L'Art du faiseur d'instruments de musique

Encyclopédie méthodique — Paris 1795

Partie 1

Par Anonyme

L'Art du faiseur d'instruments de musique

En 1795 paraît à Paris l’«Encyclopédie méthodique — Arts et Métiers mécaniques». En 1984, les Editions Minkoff à Genève sortent de l’oubli et rééditent en facsimilé le Tome IV qui concerne tout particulièrement l’«Art du faiseur d’instruments de musique et lutherie» (ISBN 2-8266-0295-0). L’auteur, malheureusement anonyme, décrit les instruments dans un style irrésistible.

Les textes qui concernent nos instruments vont être répartis et reproduits à partir de ce numéro, dans les numéros suivants et illustrés avec les planches originales de l’ouvrage.

D’autre part, le livre comprend 36 pages de «Vocabulaire» (page 150 à 186). Certaines descriptions prennent, dans ce français d’il y a deux cents ans, un sens exceptionnellement clarifiant pour nous. Soit qu’elles nous font comprendre certaines déviations de sens, soit que les mots désuets ou qui ont changé de sens aujourd’hui, sont étrangement plus précis et plus justes que ceux du langage moderne. Un exemple:

Trompette: instrument de musique à vent; composé d’une embouchure qui est un bocal, de deux canaux ou branches qui portent le vent, et d’un pavillon qui termine la trompette par une issue évasée.

Extraits 1¹

Les instrumens de musique sont des machines inventées & disposées par l’art du luthier, pour exprimer les sons au défaut des voix, ou pour imiter la voix naturelle de l’homme, ou pour l’embellir & l’accompagner.

Il y a aussi des instrumens plus bruyans qu’harmonieux, qui servent à faire des appels publics, & d’autres qu’on emploie à soutenir le courage des troupes dans leur marche & dans le combat.

La musique composée pour être exécutée sur ces sortes de machines, se nomme instrumentale.

[…]

2°. Les instrumens à vent que l’on fait parler avec la bouche, comme les flûtes, trompettes, hautbois, bassons, serpens, &c. ou avec des soufflets, comme les musettes, les chalemies ou loures, & l’orgue.

[…]

Nous observerons seulement ici, que chaque instrument a son étendue propre, son expression & son caractère, que le musicien doit bien connoître.

S’il porte l’instrument au-delà de sa véritable étendue, il le rendra aigu, sourd ou criard.

Instruments de Musique, Anciens, Modernes, Etrangers, à vent, à bocal et à anches

Instruments de Musique, Anciens, Modernes, Etrangers, à vent, à bocal et à anches

Luthier, Outils propores à la facture des Instruments à vent

Luthier, Outils propores à la facture des Instruments à vent

S’il ne connoît pas son expression, il ne l’appliquera pas dans les circonstances où il aura le plus d’effet.

C’est une partie très-importante de l’étude d’un compositeur, que celle du caractère des instrumens. Ce sont les voix différentes par lesquelles il parle à nos oreilles.

Mais ce n’est pas assez que de connoître chaque instrument en particulier; il faut encore avoir l’expérience de l’effet de leurs sons combinés entre eux; il ne faut quelquefois qu’une note de cors bien placée, pour causer l’émotion la plus violente.

Il n’y a point de phénomènes dans la nature, point de passions, point de sentimens dans le cœur de l’homme, qu’on ne puisse imiter avec les instrumens; mais on ne peut pas dire qu’ils soient tous également propres à toutes ces imitations. Si les sons aigus des petites flûtes se font entendre par intervalles dans la peinture d’une tempête, ils lui donneront beaucoup de vérité. Les sons bas & lugubres des cors annonceront d’une manière effrayante l’arrivée des spectres & des ombres; il faut tantôt soutenir les sons des instrumens à corde, tantôt les pincer, &c.

Notes

¹ Les extraits que nous publions sont codés de la façon suivante: entre crochets [ ] la page qui correspond à l’extrait, par ex. [23]; trois points entre crochets […] indiquent que nous sautons du texte (paragraphes ou phrases).

Brass Bulletin 52, IV / 1985 pages 57–59

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1985–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.