Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

4 min. de lecture

Spécial Hongrie

Les trompettes du Musée national hongrois de Budapest

Les trompettes du Musée national hongrois de Budapest

En octobre 1983, j’ai eu la chance de pouvoir mesurer les trompettes du musée Magyar Nemzeti qui sont peu connues hors de Hongrie. Comme ces instruments sont conservés dans un dépôt et ne sont que rarement présentés dans des expositions, peu de gens, même en Hongrie, les connaissent. Ne voulant pas anticiper sur le catalogue de la collection à paraître, je n’en donnerai qu’un bref aperçu et ne décrirai en détail que les quatre trompettes qui m’ont parues les plus intéressantes. Je tiens à remercier le vice-directeur général du musée, Dr. T. Kovacs, qui m’autorise à publier ce qui suit, ainsi que la conservatrice de la collection, Mme Eszter Fontana, pour son aimable collaboration.

Trombone ténor, Geyer, Vienne, 1702 (Cat. no. H 1951.9)

Trombone ténor, Geyer, Vienne, 1702 (Cat. no. H 1951.9)

Pavillon du trombone Geyer (Cat. no. H 1951.9)

Pavillon du trombone Geyer (Cat. no. H 1951.9)

Tableau 1: trompettes du musée hongrois à Budapest

NoInstrument
1Trompette naturelle en Fa, Kerner, Vienne, 1798, argent (noir)/or
2Trompette naturelle en Ré, Kerner, Vienne 1800, avec embouchure
3Trompette naturelle en Ré, anonyme (Hongrie, 19ᵉ ?) avec embouchure
4Trompette naturelle en Mi♭, Huschauer, Vienne 1804
5Deux trompettes naturelles, anonyme, 19ᵉ, une avec embouchure
6Trompette naturelle courte en Ré♭, Lausmann, Pressourg (Bratislava) 1823, avec embouchure
7Trompette naturelle courte, anonyme, injouable (très endommagée)
8Trompette à clefs en Ré♭, Hoyer, 5 clefs, avec embouchure
9Trompette de héraut en Ré grave, W.J. Schunda, Pest, seconde moitié du 19ᵉ siècle (longueur: 107 cm, diamètre du pavillon: 13,4/13,6 cm)
10Trombone alto, Geyer, Vienne 1702
11Trombone ténor, Geyer, Vienne 1702, avec embouchure

Plusieurs instruments ont été détruits dans un incendie lors de la dernière guerre; il reste des fragments de couronne de pavillon de quelques-uns, par exemple: «Chr. Scheily in Pest», «Thomas Zilka, Brünn» et «D. Meink KK a p Instr Fabrick in Wien».

Descriptions:

1) Trompette naturelle en Fa (no de catalogue 67.8520, collection d’armes) Inscription: IGNAZ KERNER KAY KÖNIG HOFTROMP UND WALDHORNMACHER IN WIEN 1798 (Ignaz Kerner, trompette à la cour impériale-royale et facteur de cors, Vienne 1798; voir ill. 4). Eléments courbes, tubes et branche de pavillon sont noirs, oxydés (à l’origine argentés, comme on peut le voir sous la pomme amovible). Les bagues, la pomme et la couronne du pavillon (ornée de coquillages) sont dorées. Il y a deux petites ficelles dorées et quelques bosses sur le pavillon. Etat: 3-4, qualité musicale: 1-2, fabrication: 1-2. Bel instrument, beau son.

2) Trompette naturelle en Ré avec embouchure (no de catalogue 67.8558) Inscription: ANTON UND IGNAZ KERNER KK PRIVIL HOF UND KAMMER WALDHORN UND TRP MACHER IN WIEN 1800 (Anton et Ignaz Kerner, par privilège impérial et royal, facteurs de cors et trompettes à Vienne, 1800). Pomme inamovible, couronne du pavillon ornée de coquillages. Servit probablement de modèle pour l’instrument 1916.34.8.6 (voir ci-après), les deux ayant été achetés à l’Eglise. Il ne comporte pas de morceau de bois intercalé, mais trois entre-deux en métal, de facture plus récente, reliant le pavillon à la branche d’embouchure (avec trou dans le pavillon!). Etat: 2, qualité musicale: 2, fabrication: 2.

Trompettes naturelles en Ré et en Fa, toutes deux de Kerner, Vienne (nos. cat. 67.8558 et 67.8520)

Trompettes naturelles en Ré et en Fa, toutes deux de Kerner, Vienne (nos. cat. 67.8558 et 67.8520)

Pavillon de la trompette en Fa (Cat. no. 67.8520)

Pavillon de la trompette en Fa (Cat. no. 67.8520)

Tableau 2: Mesures des trompettes décrites:

Instrument67.852067.85581916.34.8.61951.5
Hauteur du son:FaMi♭
La:450 Hz438 (442) Hz438 Hz¹435 Hz
Embouchure:Tilz Sp. 2d’origine (Tilz Sp. 2)d’origined’origine
Longueur:58,5 cm72,5 cm72,5 cm¹69,0 cm
Perce à l’embouchure:11,55 mm11,7/11,85 mm11,7 mm11,8 mm
Ø extérieur du tube:12,0 mm12,1-12,4 mm12,1-13,0 mm11,9-12,0 mm
Ø du pavillon:11,57/11,63 cm11,57/11,70 cm11,31/11,42 cm pas tout à fait rond11,98/12,06 cm
Points de soudure:invisiblesMusic example 1invisiblesinvisibles

¹ sans la rallonge

Tableau 3: embouchures d’origine (en mm)

Instrument67.85581916.34.8.6
Longueur totale:74,566,5
Cuvette:  
Longueur:20,222,1
Ø intérieur/extérieur:17,3/27,918,9/28,5
Profondeur:12,210,- (pas mesurable avec exactitude)
Perce:4,154,3
Bord:platplat
Description:arête tranchanteforme entre la cuvette et l’entonnoir
Queue:  
cylindrique/conique:les deuxconique
Longueur:53,636,8
Ø de la cuvette:10,912,7
Ø à l’extrémité:10,210,4-10,6 (légèrement déformée)
Perce (cyl. ou con.):les deuxconique
Ø intérieur à l’extrémité:8,2/10,28,8/9,1
Description:son plein, s’embouche bien 
Croquisintérieur: conique / cylindrique

Croquis
intérieur: conique / cylindrique

3) Trompette naturelle en Ré avec embouchure (no de cat. 1916.34.8.6). Cet instrument fut acheté à l’Eglise en même temps que le précédent. Son origine est incertaine (Hongrie, 19e siècle?). Pas d’inscription ni de marque. Cette trompette possède une rallonge de 10.29 cm de long qui n’est pas d’origine. Il s’agit très certainement d’une copie du no 67.8558, car elles ont toutes deux:
a) même tessiture (sans la rallonge)
b) exactement la même pomme
c) les trois entre-deux au même endroit
d) la dernière bague (inutile) au même endroit. (Le deuxième coude, d’une seule pièce, passe par-dessus la dernière bague, si bien que la branche du pavillon ne commence qu’à 62,4 mm de cette dernière.)

4) Trompette naturelle en Mib (no de cat. 1951.5) Origine: Vienne 1804. Inscription: Joseph Huschauer, 18 in Wienn 04 La couronne est ornée de [ornement] et de coquillages. Tous les numéros du catalogue qui commencent par 1951 concernent les instruments dont les archives ont été perdues pendant la guerre. Etat: 3, qualité musicale: 2 (son très brillant), fabrication: 2.

Instruments d’intérêt secondaire

Le serpent (no de cat. H 1951.27, inscription sur l’embouchure: GEBR. ALEXANDER MAINZ; voir ill. 5) et le cornet à bouquin en ivoire sont les deux instruments intéressants.

Serpent de la collection (no. cat. H 1951-27)

Serpent de la collection (no. cat. H 1951-27)

Ce cornet à bouquin (no de cat. H 1876.147.10) est en Si♭ (le La est à 445 Hz, mesuré avec une copie de l’embouchure 1879.55 du Historisches Museum de Bâle) et se tient dans la main droite. On peut en voir une radiographie et deux prises endoscopiques dans le «Galpin Society Journal» XXXVI (Eszter Fontana: The Manufacture of Ivory Cornetti). Il n’a ni inscription ni marque.

Cornet à bouquin en ivoire (no. cat. H 1876.147.10)

Cornet à bouquin en ivoire (no. cat. H 1876.147.10)

Ce croquis se réfère au tableau de mesures établi par Edward H. Tarr lorsqu’il décrit ces instruments pour le chapitre du catalogue concernant le «Livre du Cornet à Bouquin» (Basler Jahrbuch für historische Musikpraxis V. 1981).

Tableau 4: mesures du cornet à bouquin en ivoire (en mm)

Tableau 4: mesures du cornet à bouquin en ivoire (en mm)

Table 4: Measurements of the ivory cornetto

Measurement (mm)Description
578Overall length along this centre line
256Lenght 1
322Lenght 2
3.12/3.25Outside measurement, lower end, AB
2.715/1.72Inside measurement, lower opening, CD
1.58/1.64Outside measurement, upper end, EF
0.68Inside measurement, narrowest point, GH
approx. 400Distance GH-EF

Brass Bulletin 48, IV / 1984 pages 64–70

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1984–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.