Las traducciones originales al español de Brass Bulletin comienzan con el n.º 60.

Equipamiento

91 artículos digitalizados

J. G. Albrechtsberger (1736-1809)

Dahlqvist, Reine

J. G. Albrechtsberger (1736-1809)

Concertino for chromatic trumpet

Study by Reine Dahlqvist arguing that Albrechtsberger’s 1771 Eb concertino was intended for Jew’s harp rather than keyed or slide trumpet.

Brass Bulletin No 1 · 1971

Trompeta· Historia· Repertorio· Equipamiento· Instrumentos históricos· Trompeta de llaves

Bourgue, Daniel

The Horn in France

Historical overview of the horn in France by Daniel Bourgue, covering instruments, makers, pedagogy and the evolution of tone and playing style.

Brass Bulletin No 1 · 1971

Trompa· Historia· Equipamiento· Técnica· Escuela francesa· Sonido

The Baroque trumpet, the high trumpet and the so-called Bach trumpet

Tarr, Edward H.

The Baroque trumpet, the high trumpet and the so-called Bach trumpet

Parte 1

Edward H. Tarr examines the Baroque trumpet and clarifies the origins and meaning of the so-called “Bach trumpet.”

Brass Bulletin No 2 · 1972

Trompeta· Historia· Equipamiento· Repertorio· Instrumentos históricos· Sonido

Which Horn for which Music?

Baumann, Hermann

Which Horn for which Music?

Article discussing the choice of horn according to repertoire, comparing instruments, sound ideals and stylistic requirements.

Brass Bulletin No 3 · 1972

Trompa· Equipamiento· Repertorio· Instrumentos históricos· Sonido

The inner acoustics of the horn

Aebi, Willi

The inner acoustics of the horn

Study of the horn’s inner acoustics, explaining how its structure and air column influence tone production and intonation.

Brass Bulletin No 3 · 1972

Trompa· Equipamiento· Acústica· Historia· Técnica· Sonido· Instrumentos históricos

The Baroque trumpet, the high trumpet and the so-called Bach trumpet

Tarr, Edward H.

The Baroque trumpet, the high trumpet and the so-called Bach trumpet

Parte 2 – Fin

Continuation of Edward H. Tarr’s study on the Baroque trumpet, examining the high trumpet and further clarifying the concept of the “Bach trumpet.”

Brass Bulletin No 3 · 1972

Trompeta· Historia· Equipamiento· Repertorio· Instrumentos históricos· Sonido

Meek, Harold

Some observation prompted by H. Baumann: Which Horn for which Music

Commentary responding to H. Baumann’s article (BB 3), offering critical observations and contributing to the ongoing debate on horn playing.

Brass Bulletin No 4 · 1973

Trompa· Equipamiento· Repertorio· Instrumentos históricos· Ideas

Harding, John

The lead trumpet player

A survey of training, practice and equipment

Article on lead trumpet playing, covering training, practice methods and equipment for achieving accuracy, endurance and style.

Brass Bulletin No 4 · 1973

Trompeta· Técnica· Equipamiento· Encuentros· Enseñanza· Sonido· Respiración

My collection of historical brass instruments and drums

Bernoulli, Wilhelm

My collection of historical brass instruments and drums

Presentation of a private collection of historical brass instruments and drums, offering insights into their construction, variety and historical context.

Brass Bulletin No 5 · 1973

Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos

The trombone in Belgium

Mertens, Albert

The trombone in Belgium

Published in memory of its author, this article reflects on the trombone tradition in Belgium and his lasting contribution.

Brass Bulletin No 5 · 1973

Trombón· Historia· Técnica· Equipamiento· Instrumentos históricos· Válvulas

The trombone with 6 independent valves

Leloir, Edmond

The trombone with 6 independent valves

Technical analysis of the trombone with six independent valves, examining its mechanics, extended range and potential for new repertoire.

Brass Bulletin No 5 · 1973

Trombón· Equipamiento· Constructores de instrumentos· Historia· Válvulas· Construcción de instrumentos

Russian music and musicians before 1700

Salmen, Walter

Russian music and musicians before 1700

with special regard to Brass Music

Overview of Russian music and musicians before 1700, exploring early traditions, influences and the role of brass instruments.

Brass Bulletin No 7 · 1974

Historia· Repertorio· Escuela rusa· Instrumentos históricos

Orval, Francis

Reflections on the horn

Francis Orval reflects on horn playing, discussing tone production, breathing and the influence of French and German traditions on sound and style.

Brass Bulletin No 9 · 1974

Trompa· Técnica· Equipamiento· Repertorio· Sonido· Construcción de instrumentos

The F/Bb horn with whole-tone ascending 3rd valve

Orval, Francis

The F/Bb horn with whole-tone ascending 3rd valve

A different horn, a different approach: Francis Orval explores how an ascending 3rd valve reshapes technique, intonation and response.

Brass Bulletin No 11 · 1975

Trompa· Técnica· Equipamiento· Válvulas· Entonación

The trombone: changing times, changing slide positions

Huber, Heinrich

The trombone: changing times, changing slide positions

Did trombonists always use seven positions? Heinrich Huber reveals how history, theory and early music reshaped the slide.

Brass Bulletin No 11 · 1975

Trombón· Técnica· Historia· Instrumentos históricos· Entonación

The tuba in France

Lelong, Fernand · Coutet, Robert

The tuba in France

How did the tuba emerge as an orchestral force? Fernand Lelong and Robert Coutet trace its path—from serpent to Sax—and its rapid rise.

Brass Bulletin No 13 · 1976

Tuba· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

My new developed descant double horn

Westhof, Theo

My new developed descant double horn

Why does the ideal horn not exist? Theo Westhof designs a new descant double horn to solve tuning and tone issues—without compromise.

Brass Bulletin No 13 · 1976

Trompa· Equipamiento· Construcción de instrumentos· Válvulas

Piston or rotary valve system?

Ischer, Robert

Piston or rotary valve system?

Pistons or rotary valves: which system is superior? Simplicity and silence vs mechanical complexity—an ongoing debate among brass players.

Brass Bulletin No 13 · 1976

Equipamiento· Válvulas

The tuba, Benjamin of the brass family

Mende, Emilie

The tuba, Benjamin of the brass family

Where does the tuba come from? From serpent to ophicleide to saxhorns, this article traces a lesser-known path to the modern instrument.

Brass Bulletin No 17 · 1977

Tuba· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

Ischer, Robert

I myself have formed this instrument

“Forming” the instrument? A dangerous illusion. This article debunks the myth: the instrument cannot be shaped — it is the player who must adapt.

Brass Bulletin No 17 · 1977

Equipamiento· Acústica· Sonido· Construcción de instrumentos

Cesare Bendinelli (1542-1617)

Tarr, Edward H.

Cesare Bendinelli (1542-1617)

Parte 1

Biography

Cesare Bendinelli (1542–1617), imperial trumpeter and teacher, shaped a tradition and wrote the first trumpet method — a key document of Renaissance brass playing.

Brass Bulletin No 17 · 1977

Trompeta· Historia· Instrumentos históricos· Sociología

Bobo, Roger

And approach the realm of making beautiful music

A rare and powerful call from maestro Roger Bobo: at the height of the “Tuba Explosion”, he challenges players to define — at last — the ideal instrument.

Brass Bulletin No 18 · 1977

Tuba· Equipamiento· Acústica· Construcción de instrumentos· Válvulas

Cesare Bendinelli (1542-1617)

Tarr, Edward H.

Cesare Bendinelli (1542-1617)

Parte 2 – Fin

The Trumpet Method

The first trumpet method rediscovered: Edward H. Tarr reveals how Bendinelli’s 1614 treatise reshapes our understanding of trumpet technique, signals, and ensemble art.

Brass Bulletin No 21 · 1978

Trompeta· Historia· Instrumentos históricos· Articulación

Ischer, Robert

Service to customers

Buying is easy—servicing is not. Robert Ischer exposes the hidden crisis of spare parts and aftercare, urging musicians to demand real accountability from makers.

Brass Bulletin No 21 · 1978

Equipamiento· Construcción de instrumentos

Some thoughts on the euphonium and euphonium technique

Perrins, Barrie

Some thoughts on the euphonium and euphonium technique

The euphonium revealed: Barrie Perrins explores its history, technique, and expressive power—making a compelling case for its place as one of brass’s most versatile solo voices.

Brass Bulletin No 22 · 1978

Bombardino· Equipamiento· Técnica· Sonido· Respiración

Reminiscence of trombonists of the past

Beyer, Werner

Reminiscence of trombonists of the past

Echoes of the past: Werner Beyer traces great trombonists from the 17th century to Wagner’s era—revealing how tradition, players, and instruments shaped the modern orchestra.

Brass Bulletin No 22 · 1978

Trombón· Historia· Práctica orquestal· Instrumentos históricos

The contrabass trombone

Thein, Heinrich

The contrabass trombone

Parte 1

Picture and sketches, taking particularly into account the construction principles (1973)

From Praetorius to Wagner: Heinrich Thein traces the evolution of the contrabass trombone—revealing how history, acoustics, and design shaped this powerful orchestral voice.

Brass Bulletin No 22 · 1978

Trombón· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

Hoza, Vaclav

Václav F. Cerveny (1819-1896)

Famous instrument maker

A pioneer of brass design: V. F. Červený shaped modern wind instruments—challenging Adolphe Sax and defining the rich sound of the Austrian school.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Historia· Constructores de instrumentos· Construcción de instrumentos· Válvulas

Early trumpet music in Schwerin

Glover, Stephen L.

Early trumpet music in Schwerin

Hidden sources revealed: Stephen Glover uncovers early trumpet music in Schwerin—offering new insights into wind bands, performance practice, and the evolution of brass.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Trompeta· Repertorio· Historia· Instrumentos históricos· Válvulas

Tuba and Euphonium today

Kurath, Willi

Tuba and Euphonium today

A new era for low brass: Willy Kurath explores how modern tuba and euphonium design—driven by innovation and collaboration—redefines sound, technique, and solo potential.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Tuba· Bombardino· Equipamiento· Construcción de instrumentos· Válvulas

How to regulate the trumpet, applicable to all valve instruments

Périnelli, René · Mouton, J.-L.

How to regulate the trumpet, applicable to all valve instruments

A hidden key to performance: Perinelli and Mouton reveal how precise valve regulation transforms response, intonation, and sound—down to a tenth of a millimetre.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Trompeta· Equipamiento· Válvulas

The contrabass trombone

Thein, Heinrich

The contrabass trombone

Parte 2 – Fin

Picture and sketches, taking particularly into account the construction principles (1973)

Inside the workshop of innovation: Heinrich Thein reveals how rethinking every detail—from valves to bell—transforms the contrabass trombone into a modern orchestral instrument

Brass Bulletin No 23 · 1978

Trombón· Equipamiento· Construcción de instrumentos· Válvulas

On the early history of valves and valve instruments in Germany (1814-1833)

Heyde, Herbert

On the early history of valves and valve instruments in Germany (1814-1833)

Parte 1

At the origin of modern brass: Herbert Heyde uncovers the true story of valve invention—revealing rivalries, experiments, and the breakthrough that transformed musical history.

Brass Bulletin No 24 · 1978

Historia· Equipamiento· Válvulas· Instrumentos históricos

On the early history of valves and valve instruments in Germany (1814-1833)

Heyde, Herbert

On the early history of valves and valve instruments in Germany (1814-1833)

Parte 2

From invention to rivalry: the early history of rotary and piston valves reveals a battle of ideas, patents, and craftsmanship that transformed brass instruments forever.

Brass Bulletin No 25 · 1979

Historia· Equipamiento· Válvulas· Construcción de instrumentos

Frankfurt Special 1979

Mathez, Jean-Pierre

Frankfurt Special 1979

Music Fair

Jean-Pierre Mathez surveys the Frankfurt Music Fair, tracing makers, markets and competition, and outlining a brass landscape shaped by adjustment rather than innovation.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Evento· Reportaje· Construcción de instrumentos

Renold Schilke at Frankfurt

Mathez, Jean-Pierre

Renold Schilke at Frankfurt

Interview

Jean-Pierre Mathez reports on Renold Schilke’s views at Frankfurt, addressing fair organisation, maker–musician collaboration, and shifting market dynamics shaped by demand and quality criteria.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trompeta· Encuentros· Constructores de instrumentos· Construcción de instrumentos

The bell-tuning trumpet

Bloch, Colin

The bell-tuning trumpet

Colin Bloch examines bell- and slide-tuned trumpets, comparing intonation patterns through controlled tests and outlining structural causes behind observed deviations.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trompeta· Equipamiento· Acústica· Entonación· Construcción de instrumentos

On the early history of valves and valve instruments in Germany (1814-1833)

Heyde, Herbert

On the early history of valves and valve instruments in Germany (1814-1833)

Parte 3

Herbert Heyde traces early German valve instruments from Stoelzel’s horns to basses, makers, patents, and shifting brass-band sound.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Historia· Equipamiento· Válvulas· Instrumentos históricos

On the early history of valves and valve instruments in Germany (1814-1833)

Heyde, Herbert

On the early history of valves and valve instruments in Germany (1814-1833)

Parte 4 – Fin

Poverty, patents and workshop rivalries shaped the first German valve instruments, from Blühmel and Stoelzel to the Vienna and Mainz systems.

Brass Bulletin No 27 · 1979

Historia· Equipamiento· Válvulas· Instrumentos históricos

On the sensitivity of brass instruments

Poncet, Jacques

On the sensitivity of brass instruments

Cold-hammered hunting horns retain a tactile memory of sound and playing, leading Jacques Poncet to question how brass instruments evolve in use.

Brass Bulletin No 28 · 1979

Equipamiento· Acústica· Construcción de instrumentos· Sonido

The Trumpet in the USA

Stevens, Thomas

The Trumpet in the USA

Parte 2

The Piston C Trumpet in American Orchestras

American orchestral trumpeters reveal how Bach C trumpets, hall acoustics and extensive modifications shaped playing traditions in major ensembles.

Brass Bulletin No 28 · 1979

Trompeta· Reportaje· Equipamiento· Construcción de instrumentos· Escuela americana

The alto trombone and contemporary concepts of trombone timbre

Runyan, William E.

The alto trombone and contemporary concepts of trombone timbre

Alto trombone timbre from Vienna to Brahms, orchestral balance, period practice, and why bright brass sounds gradually disappeared.

Brass Bulletin No 28 · 1979

Trombón· Repertorio· Equipamiento· Instrumentos históricos· Sonido

The Trumpet in the USA

Stevens, Thomas

The Trumpet in the USA

Parte 3

Gadgets I

From Schilke soundposts to piccolo trumpet extensions, American performers turned technical frustrations into specialized tools for modern playing.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Trompeta· Equipamiento· Construcción de instrumentos· Sonido

Five generations of mouthpiece specialists

Schmidt, Werner Christoph

Five generations of mouthpiece specialists

From Höchstädt to Markneukirchen and beyond, five generations of Schmidts shaped brass mouthpiece design through craft, anatomy and evolving orchestral demands.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Historia· Constructores de instrumentos· Boquilla· Construcción de instrumentos

Brass instruments from the musical town of Graslitz

Limmer, Rudolf

Brass instruments from the musical town of Graslitz

From 18th-century Graslitz to postwar Bavaria, brass makers rebuilt a vanished musical industry around Miraphone, preserving craft through exile and industrial change.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Historia· Constructores de instrumentos· Válvulas· Construcción de instrumentos

Tower-watchmen and night-watchmen in Bohemia

Hoza, Vaclav

Tower-watchmen and night-watchmen in Bohemia

From Hussite suspicion of musicians to tower signals over Bohemian towns, horns and trumpets shaped civic life, danger warnings and ritual memory.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Historia· Sociedad· Sociología· Instrumentos históricos

The Trumpet

Janetzky, Kurt

The Trumpet

An exhibition at the Trumpeter's Castel in Bad Säckingen

Natural trumpets from Verona, Nürnberg and Vienna framed a 1979 gathering in Säckingen linking Baroque practice, collecting culture and modern playing.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Trompeta· Historia· Evento· Instrumentos históricos· Válvulas

The double-slide trombone

Manzora, Boris G.

The double-slide trombone

museum-piece with a future?

As virtuosity reshaped 20th-century brass playing, Boris G. Manzora argued that the forgotten double-slide trombone could redefine technique and range.

Brass Bulletin No 30 · 1980

Trombón· Equipamiento· Constructores de instrumentos· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

The stamps on Sax instruments

Haine, M. · De Keyser, I.

The stamps on Sax instruments

Sax instrument stamps reveal makers, addresses, patents and distinctions, giving collectors concrete clues for dating instruments across three generations.

Brass Bulletin No 30 · 1980

Constructores de instrumentos· Historia· Construcción de instrumentos· Instrumentos históricos

On the sensitivity of brass instruments

Ferron, Emile

On the sensitivity of brass instruments

Metal, pressure nodes and temperature shifts shape response, timbre and tuning, as Emile Ferron links instrument acoustics to the player’s imprint.

Brass Bulletin No 30 · 1980

Constructores de instrumentos· Acústica· Construcción de instrumentos· Sonido

300 Years of the Horn in Bohemia

Janetzky, Kurt

300 Years of the Horn in Bohemia

An unsigned portrait from the Dresden court links the rise of Bohemian horn playing to the ceremonial world of Baroque hunting culture.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Trompa· Historia· Sociedad· Instrumentos históricos· Interpretación

300 Years of the Horn

Damm, Peter

300 Years of the Horn

Parte 1

1680-1980, an attempted survey

From Versailles to Bohemia, hunting horns enter orchestral life through makers, players, early works and the Austro-Bohemian tradition.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Trompa· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

The contrabass sackbut

Lister, Richard

The contrabass sackbut

a modern copy

A reconstructed 17th-century contrabass sackbut revives forgotten low brass practice, from Venetian polychoral music to modern performance challenges.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Trombón· Equipamiento· Constructores de instrumentos· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

300 Years of the Horn

Damm, Peter

300 Years of the Horn

Parte 2 – Fin

in the Dresden Court Orchestra

From Dresden’s court musicians to Hampel’s hand-horn technique, virtuoso players and court repertoire shaped a decisive shift in horn playing and orchestral writing.

Brass Bulletin No 32 · 1980

Trompa· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos· Práctica orquestal

Dr. h.c. Bernoulli (1904-1980)

Mende, Emilie

Dr. h.c. Bernoulli (1904-1980)

Necrology of a great collector

From a Swiss castle filled with 700 brass instruments to the Historical Museum Basel, a collector’s life reflects decades of dedication, scholarship and hospitality.

Brass Bulletin No 33 · 1981

Equipamiento· Encuentros· Instrumentos históricos· Trompeta de llaves

The Trumpet in the USA

Stevens, Thomas

The Trumpet in the USA

Parte 4

Gadgets II

Mouthpiece backbores for piccolo and C trumpet are compared through practical performer testing, linking equipment choices to sound, volume and intonation.

Brass Bulletin No 33 · 1981

Trompeta· Equipamiento· Boquilla· Sonido

Harmonics or partials?

Ferron, Emile

Harmonics or partials?

Behind every brass note lies a compromise between acoustical theory and instrument design, as E. Ferron questions what players call a harmonic.

Brass Bulletin No 33 · 1981

Acústica· Entonación· Sonido

Music in an American Frontier Communal Society

Olsen, Deborah M.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 1

Aurora Colony

In a German communal settlement on the Oregon frontier, bands, choirs and original compositions shaped daily life as strongly as faith, work and education.

Brass Bulletin No 34 · 1981

Historia· Sociedad· Sociología· Conjunto de metales

Instrument Making and the Ear

Ferron, Emile

Instrument Making and the Ear

From hearing physiology to workshop testing, E. Ferron links instrument design, acoustics and perception, where no two ears judge sound in quite the same way.

Brass Bulletin No 34 · 1981

Constructores de instrumentos· Acústica· Construcción de instrumentos· Sonido

The Euphonium in America

Reifsnyder, Robert

The Euphonium in America

A Short History

Euphonium terminology, bore sizes, and band instrumentation shifted across Europe and America, from Sax and Conn to Gilmore, Sousa, and Fennell.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Bombardino· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

The Haydn Trumpet Concerto

Willener, Alfred

The Haydn Trumpet Concerto

Parte 1

As editions, instruments and traditions diverge, Haydn’s trumpet concerto becomes a lens on notation, style and the shifting meaning of performance.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Trompeta· Historia· Repertorio· Interpretación· Trompeta de llaves

Japanese painting from the 18th century

Nakayama, Fujio

Japanese painting from the 18th century

An 18th-century Okinawan scroll preserves a ceremonial procession where Chinese-derived instruments, including the rapa trumpet, marked diplomatic exchange with Japan.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Trompeta· Historia· Instrumentos históricos· Ilustraciones

The Trumpet in the Works of Jean-Philippe Rameau

Hiller, Albert

The Trumpet in the Works of Jean-Philippe Rameau

From court entertainments to operatic dances, Rameau’s trumpet writing reveals uncommon technical demands and a broader palette of Baroque brass practice.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Trompeta· Historia· Repertorio· Instrumentos históricos· Interpretación

Brass instrument research at Surrey University

Goodwin, John

Brass instrument research at Surrey University

Acoustics, materials, bore design, and player perception meet in Surrey research linking laboratory measurements with the realities of brass performance.

Brass Bulletin No 36 · 1981

Acústica· Investigación· Construcción de instrumentos· Entonación

Interview with Hans Pizka

Agrell, Jeffrey

Interview with Hans Pizka

From Vienna horn traditions and natural-horn training to orchestral style and pedagogy, Hans Pizka reflects on the foundations of horn playing and musical identity.

Brass Bulletin No 36 · 1981

Trompa· Encuentros· Enseñanza· Equipamiento· Instrumentos históricos· Práctica orquestal

The trombone: changing times, changing slide positions

Weiner, Howard

The trombone: changing times, changing slide positions

From Virgiliano to Praetorius and Eisel, early sources reshape long-held assumptions about trombone tuning, slide positions and historical playing practice.

Brass Bulletin No 36 · 1981

Trombón· Historia· Técnica· Instrumentos históricos· Entonación

Music in an American Frontier Communal Society

Olsen, Deborah M.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 3 – Fin

Aurora Colony

Aurora’s bands, chamber groups and restored instruments show how communal faith, German heritage and American public life met in sound, from parlors to parades.

Brass Bulletin No 36 · 1981

Historia· Sociedad· Sociología· Conjunto de metales

The Midwinter Horn

Jeurissen, Herman

The Midwinter Horn

De Midwinterhoorn

A Christmas horn tradition from eastern Netherlands preserves ancient construction, ritual and performance, linking rural practice with Leopold Mozart's Sinfonia pastorella.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Trompa· Historia· Sociedad· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

The Measurement of Mouthpiece Pressure

Kenny, P. · Davies, John

The Measurement of Mouthpiece Pressure

Objective measurements on trumpet players challenge common beliefs about mouthpiece pressure, showing stable individual patterns across pitch, dynamics and playing level.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Técnica· Investigación· Boquilla· Labios

My Experiences with Colleagues and Pupils

Burum, Heinz

My Experiences with Colleagues and Pupils

in 50 Years as trumpet player and trumpet teacher

Across five decades, Heinz Burum links trumpet embouchure, mouthpiece design and teaching practice to concrete cases from orchestras, pupils and colleagues.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Trompeta· Enseñanza· Técnica· Labios· Boquilla

The Remarkable Story Behind the Cover

Gauffriau, Jean-Michel

The Remarkable Story Behind the Cover

A war, a theft, and an unexpected recovery turned one nineteenth-century cornet into a witness to musical memory beyond its craftsmanship and sound.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Cornetín· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos

Unknown Treasures for Trumpet Ensembles

Hiller, Albert

Unknown Treasures for Trumpet Ensembles

Processional Music from 18th century Bavaria

Forgotten Bavarian monastery archives preserve hundreds of ceremonial trumpet works, where local tradition and practical performance survived long after their cultural world disappeared.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Trompeta· Repertorio· Historia· Conjunto de metales· Instrumentos históricos

Manufacturers' Opinions about Brass Instruments

Bowsher, J. M. · Watkinson, P. S.

Manufacturers' Opinions about Brass Instruments

Between workshop lore and acoustic certainty, brass makers’ claims expose a restless debate over metal, finish, resonance, and playing quality.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Equipamiento· Acústica· Construcción de instrumentos· Sonido

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Behind a musician’s instrument lies a quiet industrial battle, as European, American and Japanese makers compete to shape the future of brass playing.

Brass Bulletin No 39 · 1982

Constructores de instrumentos· Equipamiento· Construcción de instrumentos

Early Brass Instruments and Restoration

Menzel, Ursula

Early Brass Instruments and Restoration

Restoring historic brass instruments means deciding what to preserve, what to undo and how modern methods can serve objects shaped by another musical age.

Brass Bulletin No 39 · 1982

Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

James Stamp, subtle teaching

Willener, Alfred

James Stamp, subtle teaching

Intonation, held notes and mouthpiece work shape James Stamp's subtle approach to trumpet playing, where listening and physical economy guide technique.

Brass Bulletin No 39 · 1982

Trompeta· Enseñanza· Técnica· Entonación· Boquilla

The French Hunting horn, its history, its technique and its music

Bourgue, Daniel

The French Hunting horn, its history, its technique and its music

Centuries-old hunting signals still shape performance today, where technique, ritual and oral tradition preserved a musical language unlike any other brass practice.

Brass Bulletin No 39 · 1982

Trompa· Historia· Técnica· Escuela francesa· Instrumentos históricos

The Streitwieser Foundation Historic Trumpet Museum

Scott, Sue

The Streitwieser Foundation Historic Trumpet Museum

A private collection built through one musician's lifelong search became an unexpected center for brass history, where every instrument carries a story beyond its display.

Brass Bulletin No 39 · 1982

Trompeta· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos

The hunting horn

Poncet, Jacques

The hunting horn

Long-held beliefs about the French hunting horn are challenged as forgotten playing practices and Baroque traditions reshape its early history and repertoire.

Brass Bulletin No 39 · 1982

Trompa· Historia· Repertorio· Escuela francesa· Instrumentos históricos

Thoughts on the Bass Trombone

Gotthold, Jean

Thoughts on the Bass Trombone

Long before modern standards took hold, bass trombones existed in many forms, raising questions that still shape orchestral writing and performance today.

Brass Bulletin No 39 · 1982

Trombón· Técnica· Equipamiento· Válvulas· Boquilla

Jean-Baptiste Prin (1669-1742)

Hiller, Albert

Jean-Baptiste Prin (1669-1742)

A tromba marine virtuoso

A forgotten string instrument leads to an unexpected treasury of Baroque trumpet music, challenging long-held assumptions about repertoire and performance.

Brass Bulletin No 39 · 1982

Trompeta· Historia· Repertorio· Instrumentos históricos

Yamaha, an ambitious giant

Mathez, Jean-Pierre

Yamaha, an ambitious giant

Behind the rise of a future industrial giant lies an unexpected lesson in craftsmanship, cultural exchange and the discipline that reshaped wind instrument making.

Brass Bulletin No 40 · 1982

Constructores de instrumentos· Reportaje· Construcción de instrumentos· Sociología

Mouthpiece pressure in Horn Playing

Bürger, Edgar

Mouthpiece pressure in Horn Playing

Graduation project in technical method

Long before sensors entered the practice room, one horn student measured embouchure pressure by hand, challenging assumptions that still shape brass pedagogy.

Brass Bulletin No 40 · 1982

Trompa· Técnica· Investigación· Boquilla· Registro

The history of the big York-Hirsbrunner Tuba

Hirsbrunner, Peter

The history of the big York-Hirsbrunner Tuba

The instrument maker's point of view

A legendary orchestral tuba became the starting point for rethinking how craftsmanship, industrial methods and musical results rarely follow the same path.

Brass Bulletin No 40 · 1982

Tuba· Constructores de instrumentos· Equipamiento· Construcción de instrumentos

The Wrong Brass?

Lewy, Rudolf

The Wrong Brass?

Between blind fidelity and reckless modernisation, instrument substitutions force performers to decide when the score’s wording serves—or betrays—the music.

Brass Bulletin No 41 · 1983

Repertorio· Equipamiento· Instrumentos históricos· Práctica orquestal

The untimely demise of the ophicleide

Weston, Stephen J.

The untimely demise of the ophicleide

Once central to French orchestras, the ophicleide lost its place to the tuba—a disappearance shaped as much by institutions and repertoire as by sound.

Brass Bulletin No 43 · 1983

Oficleide· Equipamiento· Historia· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

At the Sign of the Serpent

Aitken, Thomas

At the Sign of the Serpent

All sorts of old, rare and unusual musical instruments bought and sold by Tony Bingham

Behind a Hampstead shopfront, Tony Bingham’s trade in ophicleides, natural horns and cornets kept rare instruments circulating between collectors and players.

Brass Bulletin No 43 · 1983

Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos

Round the Horn

Höltzel, Michael

Round the Horn

Hamburg 1982

A 1982 Hamburg exhibition brought 150 horns out of collections and into players’ hands, collapsing centuries of hunting, signalling and concert traditions into one room.

Brass Bulletin No 44 · 1983

Trompa· Historia· Evento· Instrumentos históricos

On the Sackbut or Harmonic Trumpet (ca 1640)

Trichet, Pierre

On the Sackbut or Harmonic Trumpet (ca 1640)

A seventeenth-century description of the sackbut captures its moving slide, chromatic freedom and bass role at a moment when the instrument was still being defined.

Brass Bulletin No 45 · 1984

Trombón· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos

Brass in the Operas of Berlioz

Perl, Benjamin

Brass in the Operas of Berlioz

Berlioz turned a changing brass section into a dramatic force, using horns, trombones, cornets and saxhorns to shape colour, distance, ceremony and fear.

Brass Bulletin No 45 · 1984

Historia· Repertorio· Práctica orquestal· Sonido

On the Cornett and Serpent

Trichet, Pierre

On the Cornett and Serpent

From Pierre Trichet’s Traité des Instruments de Musique (c. 1640)

Written around 1640, Pierre Trichet’s Traité des Instruments de Musique preserves a firsthand account of the cornett and serpent in musical life and construction.

Brass Bulletin No 46 · 1984

Cornetto· Serpentón· Historia· Equipamiento· Instrumentos históricos

Damm, Peter

Did Bach write the "corne da caccia" part in the B minor Mass for Gottfried Reiche?

Parte 1

Brass Bulletin No 56 · 1986

Trompa· Historia· Repertorio· Instrumentos históricos

Damm, Peter

Did Bach write the "corne da caccia" part in the B minor Mass for Gottfried Reiche?

Parte 2

Brass Bulletin No 57 · 1987

Trompa· Historia· Repertorio· Instrumentos históricos

Damm, Peter

Did Bach write the "corne da caccia" part in the B minor Mass for Gottfried Reiche?

Parte 3 – Fin

Brass Bulletin No 58 · 1987

Trompa· Historia· Repertorio· Instrumentos históricos

Cargando…

Busca en el archivo de Brass Bulletin.