Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

Índice completo de artículos

Consulta los artículos de Brass Bulletin publicados desde 1971. Busca por tema, materia, instrumento, autor, serie o número, con nuevos contenidos añadidos a medida que crece la edición digital.

Las traducciones originales al español se incorporaron a la edición impresa de Brass Bulletin a partir del n.º 60. A medida que la digitalización alcance estos números, los artículos estarán disponibles también en español.

N.º 91 • 1995 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

N.º 116 • 2001 Pendiente de digitalización

Jens Lindemann, lips of gold...

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
N.º 59 • 1987 Pendiente de digitalización

Aubertin, Brass instrument makers

Louis Aubertin, last representative of this family of makers

Por Jean-Pierre Mathez

Equipamiento
Editorial Gratuito
N.º 51 • 1985 Digitalizado

Editorial

A museum, a factory, a familiar instrument: Jean-Pierre Mathez turns ordinary encounters with brass into a reflection on the bond between player and voice.

Por Jean-Pierre Mathez

Sociedad Ideas
N.º 76 • 1991 Pendiente de digitalización

Black - Hill

Brass mouthpiece makers

Por Claudio Roditi

Equipamiento
N.º 78 • 1992 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

Herpes labialis (lip sores) Gratuito
N.º 34 • 1981 Digitalizado

Herpes labialis (lip sores)

A brass players' affliction

For brass players, a common lip condition can mean weeks away from the instrument, linking embouchure, health habits and recurring interruptions.

Por Uwe Schwandt

Salud Nervios Labios
Gratuito
N.º 23 • 1978 Digitalizado

Václav F. Cerveny (1819-1896)

Famous instrument maker

A pioneer of brass design: V. F. Červený shaped modern wind instruments—challenging Adolphe Sax and defining the rich sound of the Austrian school.

Por Vaclav Hoza

Historia Constructores de instrumentos Construcción de instrumentos Válvulas Instrumentos históricos
N.º 77 • 1992 Pendiente de digitalización

Peter Masseurs. You are not supposed to play like a Russian... You are a Dutchman!

Special Holland

Por Willem Ouwerkerk

Encuentros
N.º 108 • 1999 Pendiente de digitalización

Paxman Bros Ltd, the force of destiny

Por Jeremy Mathez

Equipamiento
N.º 99 • 1997 Pendiente de digitalización

Brasses in Hungary today

With Zoltan Kodaly (1882-1967), Hungary developed a popular musical culture of exceptional quality, a climate that was particularly favorable to brasses

Por Istán Péter Farkas

Reportaje
Musical Piracy Gratuito
N.º 41 • 1983 Digitalizado

Musical Piracy

Plagiarism, Photocopying

Long before digital piracy, publishers and performers were already confronting plagiarism, photocopying and blurred artistic ownership across the brass world.

Por Jean-Pierre Mathez

Sociedad Vida profesional Sociología Ideas
Editorial Gratuito
N.º 9 • 1974 Digitalizado

Editorial

Editorial introducing a research series on Jean-Baptiste Arban, inviting readers to rediscover the man behind the famous method and his historical context.

Por Jean-Pierre Mathez

N.º 66 • 1989 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

Viktor Venglowski Gratuito
N.º 34 • 1981 Digitalizado

Viktor Venglowski

Musician and Teacher

From the Leningrad Philharmonic to the Conservatoire, one trombonist shaped repertoire, ensembles and generations of players across the Soviet Union.

Por Sergej Gorovoj

Encuentros Enseñanza Escuela rusa Práctica orquestal Conjunto de metales
Some ways of improving the development of the lips in brass players Miembro
N.º 48 • 1984 Digitalizado

Some ways of improving the development of the lips in brass players

Brass players borrow from sports medicine as Soviet electrical stimulation, acupuncture and massage test new ways to build endurance and restore overworked lips.

Por Sergej Gorovoj

Técnica Salud Investigación Labios Resistencia
Why pretend to be Mozart? Gratuito
N.º 14 • 1976 Digitalizado

Why pretend to be Mozart?

Reply to Bernhard Krol

Should a cadenza imitate Mozart? Peter Damm argues for stylistic fidelity without imitation—at the heart of a debate with Bernhard Krol.

Por Peter Damm

Repertorio Interpretación Ornamentos Ideas
N.º 70 • 1990 Pendiente de digitalización

Neruda's Concerto for Horn (or trumpet)

Por Edward H. Tarr

Repertorio
N.º 77 • 1992 Pendiente de digitalización

Brass instruments at the Gemeente-Museum in the Hague

Special Holland

Por Graham Nicholson

Historia
N.º 90 • 1995 Pendiente de digitalización

Steven Mead

Mister Euphonium

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
N.º 69 • 1990 Pendiente de digitalización

Parte 1

The arab Trumpet I - Brass in the middle East

Brass in the Middle East

Por Nassim Maalouf

Reportaje Historia
Blowing as a body function Miembro
N.º 34 • 1981 Digitalizado

Blowing as a body function

Breathing habits, posture and body mechanics converge in a practical view of tone production, where William F. Cramer questions prevailing assumptions.

Por William F. Cramer

Técnica Enseñanza Respiración Sonido Articulación
N.º 82 • 1993 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

N.º 119 • 2002 Pendiente de digitalización

Parte 5

A player’s first years

The opinion of an expert

Por James Thompson

Enseñanza Técnica
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.