Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

Índice completo de artículos

Consulta los artículos de Brass Bulletin publicados desde 1971. Busca por tema, materia, instrumento, autor, serie o número, con nuevos contenidos añadidos a medida que crece la edición digital.

Las traducciones originales al español se incorporaron a la edición impresa de Brass Bulletin a partir del n.º 60. A medida que la digitalización alcance estos números, los artículos estarán disponibles también en español.

N.º 79 • 1992 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

Pendiente de digitalización

Litho from a drawing by Ch. Vernier, Paris, around 1850

Por Charles Vernier

Editorial Gratuito
N.º 7 • 1974 Digitalizado

Editorial

Brass Bulletin reflects on its growth and mission, reaffirming its commitment to independence, dialogue and the international brass community.

Por Jean-Pierre Mathez

N.º 106 • 1999 Pendiente de digitalización

Jouko Harjanne, talent from the North

Por Jeremy Mathez

Encuentros
N.º 59 • 1987 Pendiente de digitalización

12th International Trumpet Competition Toulon 1987

Por Jean-Pierre Mathez

Reportaje Concurso
N.º 109 • 2000 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

The Trumpets in the Hungarian National Museum in Budapest Gratuito
N.º 48 • 1984 Digitalizado

Special Hungary

The Trumpets in the Hungarian National Museum in Budapest

Four little-known trumpets in Budapest open a window onto Viennese makers, historical construction, pitch and the fragile survival of museum instruments.

Por Leo Kappel

Equipamiento Investigación Instrumentos históricos Construcción de instrumentos
Ernest Hall, OBE (1890-1984) Gratuito
N.º 49 • 1985 Digitalizado

Ernest Hall, OBE (1890-1984)

Portrait

A principal trumpet, influential teacher and formidable musician remembered through the voices of pupils who experienced Ernest Hall’s uncompromising standards.

Por Thomas Aitken

Encuentros
N.º 111 • 2000 Pendiente de digitalización

Suppose they had an orchestra audition and nobody won?

Por Thomas Stevens

Sociedad Audiciones Ideas
N.º 76 • 1991 Pendiente de digitalización

Engelbert Schmid

The magic touch

Por Jean-Pierre Mathez

Equipamiento
N.º 107 • 1999 Pendiente de digitalización

Parte 8

James Stamp Master in listening

Por Jean-Christophe Wiener

Enseñanza
N.º 117 • 2002 Pendiente de digitalización

Porcia 2001

12th International “Citta’ di Porcia” competition - Horn

Por Javier Bonet Manrique

Concurso
N.º 119 • 2002 Pendiente de digitalización

Shuko Kuramoto - Fairy magic on the tuba

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
The history of the big York-Hirsbrunner Tuba Miembro
N.º 40 • 1982 Digitalizado

The history of the big York-Hirsbrunner Tuba

The instrument maker's point of view

A legendary orchestral tuba became the starting point for rethinking how craftsmanship, industrial methods and musical results rarely follow the same path.

Por Peter Hirsbrunner

Constructores de instrumentos Equipamiento Construcción de instrumentos
N.º 62 • 1988 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

Instrument Makers in USA Gratuito
N.º 51 • 1985 Digitalizado

Parte 2

Instrument Makers in USA

Schilke Music Products, Inc. Chicago

In a Chicago workshop, traditional handwork meets new bell-making methods, while Renold Schilke’s uncompromising standards shape an unusual company culture.

Por Stephan Suter

Equipamiento Constructores de instrumentos Construcción de instrumentos
How and why I became a musician Miembro
N.º 53 • 1986 Digitalizado

Parte 4

How and why I became a musician

In Geneva on the eve of war, Edouard Gros navigates Ansermet’s demanding orchestra, summer trumpet engagements and the sudden upheaval of military mobilisation.

Por Edouard Gros

Vida profesional Historia Práctica orquestal Trabajo autónomo
Miembro
N.º 13 • 1976 Digitalizado

Collective improvisation in instrumental classes with different instruments

What if learning an instrument meant more than playing pieces? Roland Böckle promotes collective improvisation to develop listening, taste, and creativity.

Por Roland Böckle

Enseñanza Improvisación Ideas
N.º 110 • 2000 Pendiente de digitalización

Parte 2

On the trail of the medieval slide trumpet

Por David M. Guion

Historia
N.º 118 • 2002 Pendiente de digitalización

Parte 5

Stage fright and subliminal messaging

Por Michel Ricquier

Salud
N.º 63 • 1988 Pendiente de digitalización

The tuba in the brass quintet

Por Mel Culbertson

Técnica Repertorio
Mantzaros Philharmonic Society Gratuito
N.º 46 • 1984 Digitalizado

Mantzaros Philharmonic Society

Corfou, Greece

A Corfu musical society founded in 1890 connects European influence, amateur tradition and a trumpet school that trained some 1,200 players.

Por Gerassimos Ioannides

Reportaje Banda
Editorial Gratuito
N.º 11 • 1975 Digitalizado

Editorial

A magazine for all brass players? Jean-Pierre Mathez tackles the challenge—and invites musicians to actively shape Brass Bulletin.

Por Jean-Pierre Mathez

N.º 114 • 2001 Pendiente de digitalización

Francis Orval, A heart for the horn

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.