Machen Sie Brass Bulletin an Ihrer Hochschule, Ihrem Konservatorium oder Ihrer Bibliothek verfügbar Institutionellen Zugang entdecken

3 Min. Lesezeit

Der Dämpfergürtel

Der Dämpfergürtel

1978 schrieb mein Vater Karlheinz Stockhausen das Trompetenkonzert «Michael's Reise um die Erde» für mich. Das Werk dauert ca. 48 Minuten und ist auswendig zu spielen.

Ich sollte mich frei bewegen können und ursprünglich sogar durch Bewegungen mit dem Instrument das Orchester dirigieren. Dies verlangt absolute Bewegungsfreiheit. (Das Dirigieren mit dem Instrument war dann doch zu schwierig. Am 8. Mai 1986 allerdings wird in Bremen eine neue Version desselben Stückes für 10 Instrumente uraufgeführt, in der wir diese Idee wieder aufnehmen wollen.)

So fragte mich mein Vater, ob ich nicht die sechs Dämpfer, die in «Michael's Reise...» benötigt werden, am Körper tragen könne, ähnlich wie Patronen in einem Gürtel.

Kurz darauf kaufte ich mir Leder und fertigte mir einen Dämpfergürtel an. Seitdem gibt es keine Aufführung mehr von Werken meines Vaters, in denen ich nicht den Dämpfergürtel gebrauche. Die Handhabung der Dämpfer wird so vertraut, dass man selbst mit geschlossenen Augen den richtigen Dämpfer greift und wieder wegsteckt.

Partiturausschnitt (Takt 20-29) vom zweiten «Michaels Gruss» für acht Blechbläser, Klavier und drei Schlagzeuger (auch «...

Partiturausschnitt (Takt 20-29) vom zweiten «Michaels Gruss» für acht Blechbläser, Klavier und drei Schlagzeuger (auch «Donnerstagsgruss» genannt). Hier spielen alle drei Trompeten Wawa mit Vokalen.

Andere Werke, in denen ich ebenfalls den Dämpfergürtel verwende, sind «Aries», für C-Trompete und Tonband mit elektronischer Musik (3 Dämpfer), der «Oberlippentanz» für Piccolo-Trompete (3 kleine Dämpfer — ich machte mir einen neuen Gürtel speziell für dieses Stück) und alle weiteren Werke der Oper «Donnerstag aus Licht», in denen ich Trompete spiele («Examen», «Festival» mit dem «Drachenkampf», «Vision»).

Ich glaube, dass dieser Dämpfergürtel bald von allen Trompetern, die solistisch oder sogar szenisch auftreten, benutzt wird.

Mel-o-wah - Dämpfer mit Vokalen im dritten Schattenspiel von «Vision»

Mel-o-wah - Dämpfer mit Vokalen im dritten Schattenspiel von «Vision»

Wawa-Dämpfer mit Vokalen im sechsten Schattenspiel von «Vision»

Wawa-Dämpfer mit Vokalen im sechsten Schattenspiel von «Vision»

Dämpfer, Vokale und ihre Notation

Die von Karlheinz Stockhausen in seinen Werken für Trompete am häufigsten verwendeten Dämpfer sind (mit den von ihm gewählten dazugehörigen Notationszeichen):

Ⓗ = Harmon-Dämpfer (Wawa ohne Steckrohr)
Ⓦ = Wawa-Dämpfer (mit Steckrohr)
Ⓕ = «Flüster»-Dämpfer (Whisper oder Whispa in englisch)
Ⓒ = Cup-Dämpfer
Ⓜ = Mel-o-wah-Dämpfer
Ⓢ = Spitz-Dämpfer
Ⓟ = Plunger-Dämpfer.

Das Notationszeichen für «Dämpfer ab» ist ∅.

Meine persönlichen Dämpfer sind:

Ⓗ, Ⓦ, Ⓕ, Ⓜ und Ⓟ von der Serie Stonelined (Humes & Berg, Chicago) Ⓒ von der Firma EMO (aus leichtem Aluminium), ein Plastik-Spitz der Firma EMO bei der Angabe «weicher Spitz», sonst nehme ich Metall-Spitz-Dämpfer von Stonelined oder Leblanc (Alessi Vacchiano). Dies sei nicht zur Werbung angegeben, sondern weil mein Vater diese Dämpfertypen unter vielen anderen aussuchte.

Brass Bulletin image

Einige dieser Dämpfer erzeugen bei entsprechender Handhabung bekannterweise verschiedene Klangfarben, Vokale. Diese Dämpfer sind: Ⓦ, Ⓜ, Ⓟ und in geringem Masse auch Ⓗ. Für diese Dämpfer benützt Karlheinz Stockhausen folgende Notation, entsprechend den Vokal-Zeichen des Phonetischen Alphabetes:

[a] = ganz offen

[a]
[ɔ]
[o]
[u]
↓
[u] = ganz mit der Hand geschlossen,

[u — a], [ɔ — o], etc. = kontinuierlicher Übergang,
[a u o] etc. = plötzlicher Wechsel.

Bei den Dämpfern Ⓦ und Ⓜ schliesst man die Trichteröffnung üblicherweise mit den Fingern der linken Hand (mit den drei mittleren Fingern). Oft genügt schon ein minimales Bewegen eines einzelnen Fingers, um eine Vokaländerung zu erzeugen. Dies gilt besonders im Bereich von [u - o]. Daher muss der Spieler ganz genau hinhören, um festzustellen, welcher Vokal tatsächlich erklingt. So wird die genaue Erzeugung der verschiedenen Vokale bald selbstverständlich, ja nahezu unterbewusst.

Aus «Eingang und Formel» für B-Trompete Solo

Aus «Eingang und Formel» für B-Trompete Solo

Eine gute Dämpfertechnik ist leider mit der sogenannten «deutschen» Orchestertrompete nicht möglich, weil man sie mit beiden Händen halten und beim Dämpfer-Aufsetzen und -Abnehmen absetzen muss. Für Vokale hat man erst recht keine Hand frei...

Es ist für mich persönlich interessant zu beobachten, ob sich in Zukunft eine einheitliche Dämpfernotation durchsetzt. Die obengenannte könnte es sein.

Duo: Markus Stockhausen, Suzanne Stephens (1981, Scala, Milano, «Mission + Himmelfahrt»)

Duo: Markus Stockhausen, Suzanne Stephens (1981, Scala, Milano, «Mission + Himmelfahrt»)

Markus Stockhausen

1957 wurde er in Köln als Sohn von Karlheinz Stockhausen in die brandaktuelle Szene der zeitgenössischen Musik geboren, der er sich bis heute zweifellos auch am stärksten verbunden fühlt. Botschafter der Musik seines Vaters, so könnte man ihn auch nennen; schliesslich hat Markus einen nicht unbeträchtlichen Teil der Stockhausen-Werke mit aus der Taufe gehoben — «Sirius», «Donnerstag» mit «Michael's Reise um die Erde» und «Michaels Heimkehr», «Samstag» aus «Licht».

Stockhausen junior spielt Stockhausen senior, und das rund um die Welt, ob in Washington, Aix-en-Provence, Tokio, Hilversum, Houston/Texas, London, Donaueschingen, Amsterdam, Berlin oder Mailand.

Recht früh reizten den ebenso brillanten wie musikalischen Trompeter aber auch die «Grenzgebiete». Da war zunächst Jazz. Im In- und Ausland nahm Markus Stockhausen an renommierten Jazz-Festivals als Mitglied von «Key», «Riot» oder der «Rainer Brünninghaus Group» teil, es ging auf grosse Deutschland-Tour, 1982 sogar nach Südamerika.

Aber auch der klassische Bereich kam nicht zu kurz. Noch während er das musische Gymnasium besuchte war Markus Stockhausen schon Jungstudent an der Kölner Musikhochschule und durchlief die traditionelle Ausbildung mit Klavier- und Trompetenunterricht.

Wie selbstverständlich wurde er Preisträger des «Deutschen Musikwettbewerbs», vervollständigte seine Studien an der Karajan-Akademie in Berlin und war Mitglied des «Ensemble Moderne» der Jungen Deutschen Philharmonie.

Ist es zu hoch gegriffen, wenn man behauptet, Markus Stockhausen werde fast jeder musikalischen Aufgabe gerecht, die man ihm stellt? Fest steht, dass er eine unverwechselbare Antwort zu geben weiss, sei es nun mit dem Trompetenkonzert von Haydn, einer freien Improvisation für Trompete solo, mit einem Werk seines Vaters, oder mit einem Jazz-Rhythmus.

Markus Stockhausen

Markus Stockhausen

Brass Bulletin 54, / 1986 Seiten 38–45

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt © Brass Bulletin 1986–2026

Artikel teilen

Facebook LinkedIn
Wird geladen…

Fragen und Antworten

So funktioniert die digitale Ausgabe

Was enthält die digitale Ausgabe?

Die digitale Ausgabe vereint die bereits digitalisierten Artikel als lesbare und durchsuchbare Online-Texte – nicht nur als Scans oder PDF-Dateien – mit ihren ursprünglichen Abbildungen, Anmerkungen, Angaben zu Autoren und Ausgaben sowie den verfügbaren Übersetzungen. Empfehlungen verwandter Artikel umfassen derzeit nur dieses digitalisierte Material.

Sind die digitalen Artikel mit den Originalen identisch?

Wir bewahren den ursprünglichen Text, die Sprache, Abbildungen, Bildlegenden, Fußnoten und den redaktionellen Kontext so originalgetreu wie möglich. Die Darstellung wird für ein angenehmes Lesen am Bildschirm angepasst; offensichtliche Übertragungs- oder Scanfehler können korrigiert werden. Inhalt und Charakter des veröffentlichten Artikels bleiben unverändert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Brass Bulletin erschien während seiner gesamten Geschichte auf Englisch, Französisch und Deutsch. Italienische und spanische Übersetzungen kamen ab Ausgabe Nr. 60 hinzu.

Auf der italienischen und der spanischen Website werden die Artikel aus den Ausgaben 1 bis 59 daher standardmäßig auf Englisch angezeigt.

Wie oft werden neue Artikel hinzugefügt?

Neue Artikel werden fast täglich hinzugefügt; ungefähr eine vollständige Ausgabe wird pro Woche digitalisiert. Das Tempo kann je nach erforderlicher Vorbereitung, Bildbearbeitung und redaktioneller Prüfung variieren.

Warum sind noch nicht alle Artikel digital verfügbar?

Die vollständige Sammlung von Brass Bulletin umfasst 1’246 Artikel aus den Jahren 1971 bis 2003. Das vollständige Verzeichnis ist bereits online verfügbar und ermöglicht es, jeden Artikel der Sammlung zu entdecken – auch jene, deren vollständiger Text noch nicht digitalisiert wurde.

Die Digitalisierung begann im Februar 2026. Jeder Artikel wird sorgfältig für die Online-Lektüre aufbereitet, geprüft und mit seiner Ausgabe, den Autoren, Themen und Abbildungen verknüpft. Beim derzeitigen Digitalisierungstempo wird die vollständige Sammlung voraussichtlich bis Februar 2028 online verfügbar sein.

Warum verweisen manche Quellen auf Artikel, die noch nicht verfügbar sind?

Verweise in den Originalartikeln bleiben erhalten, auch wenn das Material, auf das sie hinweisen, noch nicht digitalisiert wurde. So bleiben die historischen und redaktionellen Zusammenhänge vollständig erhalten. Mit jeder weiteren digitalisierten Ausgabe werden mehr dieser Verweise zu online lesbaren Artikeln führen.

Kann ich einen Artikel vorschlagen oder einen Übertragungsfehler melden?

Ja. Wenn Sie einen bestimmten Artikel gerne digitalisiert sehen möchten oder einen möglichen Übertragungsfehler beziehungsweise eine fehlende Information entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Rückmeldungen unserer Leser helfen uns, die digitale Ausgabe zu verbessern und sinnvolle Prioritäten im Archiv zu setzen.

Wie kann ich Brass Bulletin unterstützen?

Ihre Unterstützung hilft, die Aufbereitung, Überprüfung und Online-Veröffentlichung der vollständigen Sammlung zu finanzieren.

Digitalausgabe abonnieren

Möchten Sie uns lieber unterstützen, ohne ein Abonnement abzuschließen?

Spenden

Wie kommt die Digitalisierung voran?

Wir machen Brass Bulletin nach und nach online zugänglich, Artikel für Artikel. Neu digitalisierte Artikel können Sie lesen, sobald sie verfügbar sind – auch wenn die gesamte Ausgabe noch nicht fertig ist.

Unser Digitalisierungsplan zeigt die neuesten Ergänzungen und die voraussichtlichen Verfügbarkeitstermine der kommenden Ausgaben. Diese Schätzungen basieren auf unserem jüngsten Arbeitstempo und können sich ändern.

Brass Bulletin durchsuchen.