Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

5 min di lettura

Jean-Baptiste Prin (1669-1742)

A tromba marine virtuoso

A forgotten string instrument leads to an unexpected treasury of Baroque trumpet music, challenging long-held assumptions about repertoire and performance.
Jean-Baptiste Prin (1669-1742)

The tromba marine

The importance for trumpeters of today of his work as collector and composer.

What stimulated me to take up a study of J. B. Prin was the recording of a suite L’Echo de Psyché based on pieces by him, made by Guy Touvron (trumpet) with Wolfgang Karius (organ) and Nicholas Bardach (timpani) (Schwann VMS 2970 LC).

About the man we know little: Prin was born in England in 1669 and died in Strasbourg after 1742. He appeared as a dancer in Paris and Lyon after 1698. He was known primarily as a tromba marina virtuoso. He left his collection of music as well as his instrument to the town of Lyon.

Of course an article on the tromba marina would be out of place in a brass magazine. Closer inspection, however, reveals something particularly interesting for us trumpeters: Prin’s musical bequest consists primarily of a collection of original trumpet works.

But in order to understand why Prin collected and arranged original trumpet works from various sources we ought first to take a brief look at the tromba marina. Prin’s German contemporary Johann Gottfried Walter describes it thus:

“A musical instrument consisting of three boards and, like a triangle, quite wide and open at the foot, but tapering narrowly, with a long neck... It has only one heavy gut string which is bowed at the top with a fiddle bow and stopped at certain places by the player’s left thumb, so that it sounds like a trumpet, but softer and more pleasant” (Johann Gottfried Walter: Musikalisches Lexicon..., Leipzig 1732, facsimile published by R. Schaal, Kassel and Basle, 1953 in Documenta musicologica, Series 1, vol. 3, p. 619).

From Illustration 2 we can see that the bridge was shaped like a shoe. It was fixed only on one side (a) while the free end (b) drummed rapidly against the belly of the instrument as the string vibrated, thus causing the blaring sound. The single string was tuned to C or D and had to be fingered so as to produce harmonics. Thus only the notes of the natural harmonic series could be produced, with the same compass and choice of notes as the natural trumpets of the time. This is all the information we need.

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 39, III / 1982 pagine 53–58

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1982–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.