» Michael Gabriel Kuhn promet avant tout d'avoir constamment Dieu et la Parole Divine devant ses yeux, d'éviter tout contact avec le vice - sous toutes les formes qu'il peut prendre - de suivre assidûment et rigoureusement tout ce que lui dit de faire son maître, d'obéir et de respecter tous les Trompettistes de Cour ou de Campagne (Hoff- und Feldttrompetern) ainsi que les Timbaliers d'armée (Heerpaukern), finalement de se tenir comme il faut pour un jeune apprenti respectueux de l'honneur.
» Le temps d'apprentissage commence le 15 mars 1703 et se terminera à la même date en 1705. Si - que Dieu l'en protège - la mort devait frapper le maître avant l'expiration des deux ans d'apprentissage, que le disciple, le jeune apprenti, ne soit pas encore suffisamment initié aux signaux militaires, la veuve ou les héritiers chargeront un autre compagnon de poursuivre l'éducation et de libérer l'apprenti après le temps réglementaire, après s'être mesuré à lui.
» Si le jeune apprenti devait dévier de l'art en s'adonnant aux plaisirs, ses parents payeront néanmoins la totalité de l'argent d'apprentissage.
» Ce document, qui tient lieu de contrat, a reçu, mis à part la mienne, les signatures des Compagnons ci-dessous, avec leurs sceaux respectifs. Fait dans la ville royale prussienne de Thorn, ce 15 mars dix-sept cent trois. »
(Signatures):
Gottfriedt Köhler, Königl. Polnischer und Churftl. Sächs. Hoff- und Feld-Trompeter, als Lehr Brünz
Johann George Hennig, Königl. Mayr in Pohlen und Churftl. H. zu Sachsen Hoff- und Feldt Heer Paucker
Vallentinus Brand, Königl. und Churftl. Sächs. Hoff- und Feld Trompeter
Johann Heinrich Lindenbrecher, Hoff- und Feld Trompeter
Gerhardt Lotter, Königl. und Churftl. Sächs. Hoff- und Feld Trompeter
Georgius Richter, Hoff- und Feldt Trompeter
Christian Breke, Königl. Poln. und Churftl. Musical Hoff Trompeter