Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

2 min de lectura

Kalison

Los fabricantes de instrumentos en Europa

Kalison

Kalison es indudablemente la empresa italiana más dinámica en cuanto a la fabricación de instrumentos de metal de calidad.

Battista Benicchio (1891-1953) fundó este simpático taller familiar en 1928 en Milán¹. Empezó el oficio en 1916 en una fábrica gigante de instrumentos de viento, la Roth-Bottali², que contrataba en su apogeo cerca de 1000 obreros.

El taller Benicchio, más modesto, empleaba 4 a 5 personas y su vocación era fundamentalmente artesana. La producción alcanzaba unos veinte instrumentos al mes, incluyendo toda la gama de los instrumentos de metal, esencialmente destinados a las famosas «bande» (bandas municipales) particularmente prósperas entonces en toda Italia.

Durante la 2ª guerra mundial, el trabajo disminuyó. Pero eso no cortó de ningún modo la creatividad de Battista Benicchio quien concibió una serie de instrumentos de viento miniatura, pero con los que se puede tocar perfectamente. Los llamó «Kalison» para distinguirlos de los modelos corrientes. Esas miniaturas conocieron un éxito considerable y aseguraron al mismo tiempo la supervivencia de la empresa durante este periodo difícil.

A la muerte de su padre, en 1953, Angelo Benicchio le sustituirá y elegirá el nombre «Kalison» como marca de fábrica para todos los modelos de la producción.

Battista Benicchio (1891-1953)

Battista Benicchio (1891-1953)

Piccolo Si♭ «Kalison» 1940-1946

Piccolo Si♭ «Kalison» 1940-1946

Prof. Crott, Walter Bellagamba, Angelo e Michele Benicchio

Prof. Crott, Walter Bellagamba, Angelo e Michele Benicchio

Michele Benicchio

Michele Benicchio

Angelo Benicchio (cimbasso Kalison)

Angelo Benicchio (cimbasso Kalison)

Angelo buscará, más que su padre, el contacto con los músicos profesionales, tendrá a su alrededor a los cornistas más famosos de Italia y dará una nueva orientación a la producción, creando diferentes modelos de cornos cromáticos en colaboración con el prestigioso Allegri (1ᵉʳ corno de la orquesta de la Scala de Milán de 1920 a 1950), después con Argeo Lusardi (1ᵉʳ corno de la misma orquesta). Otros solistas célebres animaron al dinámico fabricante milanés tocando sus instrumentos: Domenico Ceccarossi (solista mundialmente aclamado, excorno solo de la orquesta sinfónica de la RAI en Roma), Salvatore Accardi (1ᵉʳ corno de la orquesta de la Academia Santa Cecilia en Roma), Luciano Giuliani (1ᵉʳ corno en la O.S. de la RAI en Roma) y muchos más.

En 1982, Angelo Benicchio emprende el camino puesto ya a prueba con el corno, pero ahora con la tuba. Darryl Smith, tuba americano establecido en Milán, sabrá guiar fructuosamente este desarrollo.

Al mismo tiempo que conserva una producción instrumental completa de instrumentos de metal — la tradición familiar lo exige — Kalison ha conseguido penetrar en el mundo profesional contemporáneo.

Desde 1987 la empresa se ha instalado en locales nuevos y espaciosos. Angelo Benicchio, ayudado por su esposa y rodeado de un simpático equipo de una decena de personas, prosigue su esfuerzo con confianza y entusiasmo. Giuseppe Crott, solista virtuoso de la O.S. de la RAI de Milán (maestro y consejero artístico) y otros profesionales vigilan la evolución del trabajo.

Brass Bulletin gallery image
Mathez Kalison 06 BB60 1987
Brass Bulletin gallery image
Mathez Kalison 07 BB60 1987
Brass Bulletin gallery image
Mathez Kalison 08 BB60 1987
Brass Bulletin gallery image
Mathez Kalison 09 BB60 1987

La producción alcanza actualmente alrededor de 25 cornos al mes, sin contar los otros instrumentos de metal y los instrumentos pedidos especialmente (trompetas, piccolo, cornos de «bolsillo» etc.).

En 1984, Michela Benicchio, hija única del fabricante y que había sido primero veterinario, se da cuenta que el porvenir de Kalison depende de ella. Pasando de un sector de la fabricación a otro, se inicia con determinación en la fabricación instrumental, poniéndose sin temor el mono de trabajo mientras que su padre le inculca los conocimientos teóricos y técnicos indispensables. Está determinada a aprender a tocar el corno con el fin de acercarse todavía más al tema. A los 25 años, ya sabe que un día sabrá continuar la obra de su padre y de su abuelo.

Una visita a Milán, en la Via Pellegrino Rossi, n° 96, le permitirá no sólo apreciar la calidad de una acogida rara, probar numerosos modelos de instrumentos, medir la cantidad de esfuerzos realizados a lo largo de los años por gente magníficamente obstinada, sino que descubrirá además, con gusto, que Italia se despierta y encuentra su identidad, propia al genio latino y que aporta al mundo su parte, no despreciable, de creatividad.

Notas

¹ La señas sucesivas de la empresa Benicchio (Kalison desde 1953) fueron: de 1928 a 1955: via Lorenzo Bartolini 54; de 1955 a 1959: via Acerenza 6; a partir de 1959: via Pellegrino Rossi 98 y desde 1987, via Pellegrino Rossi 96.

² Ferdinando Roth era originario de Kraslice en Bohemia, centro de la fabricación instrumental del metal, de donde emigraron además innumerables artesanos.

Brass Bulletin 60, IV / 1987 páginas 52–64

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1987–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.