Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional
Brass Bulletin 21 - 1 / 1978
Número
Brass Bulletin N.º 21
Fecha
I / 1978
Páginas
88
Sumario
10 artículos

Agotado

Todos los números

Brass Bulletin N.º 21

I / 1978

Sumario

10 artículos

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 3 Sociedad

Research shapes music. This editorial highlights key scholars, welcomes new contributors, and calls on readers to support Brass Bulletin’s growing international reach.

Cesare Bendinelli (1542-1617)

Parte 2 – Fin

The Trumpet Method

Edward H. Tarr

pp. 13–25 Trompeta Historia

The first trumpet method rediscovered: Edward H. Tarr reveals how Bendinelli’s 1614 treatise reshapes our understanding of trumpet technique, signals, and ensemble art.

Herbert L. Clarke (1867-1945)

Parte 3

Early professional years

David Hickman

pp. 27–32 Trompeta Cornetín Historia

From struggle to breakthrough: Herbert L. Clarke’s rise reveals relentless practice, early setbacks, and the defining audition that launched one of history’s greatest cornet careers.

Yes or no? Beware!

Do we or do we not play transcriptions?

Roger Bobo

pp. 33–35 Tuba Repertorio

“Transcriptions: yes or no? Beware.” Roger Bobo challenges tubists to rethink repertoire, taste, and tradition in a bold call for musical judgment and artistic freedom.

Emory Brace Remington

A Profile

Ralf Sauer

pp. 37–39 Trombón Enseñanza Encuentros

“The trombone must sing.” Ralph Sauer profiles Emory Remington—legendary teacher whose vocal approach shaped generations and redefined brass pedagogy.

Service to customers

Robert Ischer

pp. 41–43 Equipamiento

Buying is easy—servicing is not. Robert Ischer exposes the hidden crisis of spare parts and aftercare, urging musicians to demand real accountability from makers.

Brass players athletes

Bengt Belfrage

pp. 45–52 Técnica Salud

Brass players are athletes. Bengt Belfrage reveals how training, recovery, breathing, and mental focus—borrowed from sport—can transform performance and endurance.

Lip surgery - a report

Jean Douay

pp. 53–57 Salud Reportaje

A musician risks everything: Jean Douay reports on a trombonist who chose lip surgery to transform his playing—raising bold questions about technique, anatomy, and limits.

The brass septet tradition in Finland

Kauko Karjalainen

pp. 59–60 Historia Repertorio

A hidden tradition revealed: over 200 Finnish brass septets shaped regional music life—blending military roots, festivals, and composers like Sibelius into a living legacy.

Symposium 1978

Eyes toward the future

Roger Bobo

pp. 63–64 Tuba Evento

Beyond the instrument: Roger Bobo calls for open minds at Symposium ’78—urging tubists to seek inspiration, question identity, and look boldly toward the future.

Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.