Las traducciones originales al español de Brass Bulletin comienzan con el n.º 60.

Índice completo de artículos

Consulta más de 1.200 artículos de Brass Bulletin publicados entre 1971 y 2003. Busca por tema, instrumento, serie o número, con artículos digitalizados disponibles para leer a medida que crece la edición digital.

Las traducciones originales al español se incorporaron a la edición impresa de Brass Bulletin a partir del n.º 60. A medida que la digitalización alcance estos números, los artículos estarán disponibles también en español.

Brass Bulletin No 42 - II / 1983 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

One magazine disappeared as another opened its pages, turning economic necessity into a rare act of editorial solidarity that reshaped the brass press.

Gratuito
W. A. Mozart and the Trumpet...

Mathez, Jean-Pierre

W. A. Mozart and the Trumpet...

A forgotten anecdote places one of music's greatest figures in startling conflict with the trumpet, raising unexpected questions about fear, sound and musical sensibility.

Gratuito
Trompeta Historia
Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Damm, Peter

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Parte 1

Performance once depended as much on informed invention as on written notes, and early horn concertos still carry that forgotten freedom in plain sight.

Miembro
Trompa Repertorio Historia
The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 1

Before Louis Armstrong became the defining figure, jazz already carried competing traditions of tone, style and technique shaped by cornet players across New Orleans and beyond.

Gratuito
Trompeta Cornetín Historia
The Brass Sections of the New Zealand Symphony Orchestra

Aitken, Thomas

The Brass Sections of the New Zealand Symphony Orchestra

An international brass section takes shape in post-war New Zealand, where orchestral careers mingle with touring bands, immigration and some remarkably unconventional detours.

Gratuito
Reportaje Carrera
Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 3

Getting started

For the classically trained horn player, jazz replaces the security of the printed page with listening, swing and improvisation—and a different kind of discipline.

Miembro
Trompa Enseñanza Ideas
Sergey Nikolaevich Yeryomin (1903-1975)

Usov, Yuri

Sergey Nikolaevich Yeryomin (1903-1975)

The Distinguished Soviet Trumpeter and Teacher

Between Soviet military bands, the Bolshoi and the Moscow Conservatory, Yeryomin helped shape a trumpet tradition in which virtuosity remained a means, not an end.

Gratuito
Trompeta Carrera

Brass Bulletin No 43 - III / 1983 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Mass media, record-industry economics and the return of cornet virtuosity collide in a sharp warning about fashion, manipulation and musical independence.

Gratuito
The untimely demise of the ophicleide

Weston, Stephen J.

The untimely demise of the ophicleide

Once central to French orchestras, the ophicleide lost its place to the tuba—a disappearance shaped as much by institutions and repertoire as by sound.

Miembro
Oficleide Equipamiento Repertorio
Brass Players in Rome

Mathez, Jean-Pierre

Brass Players in Rome

Behind Rome’s musical prestige, RAI brass players describe shrinking salaries, insecure orchestral careers and the compromises required simply to remain musicians.

Gratuito
Reportaje Carrera
At the Sign of the Serpent

Aitken, Thomas

At the Sign of the Serpent

All sorts of old, rare and unusual musical instruments bought and sold by Tony Bingham

Behind a Hampstead shopfront, Tony Bingham’s trade in ophicleides, natural horns and cornets kept rare instruments circulating between collectors and players.

Gratuito
Historia Equipamiento
Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Damm, Peter

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Parte 2

Essential ornaments

Natural horn technique left little room for excess: Peter Damm sets 18th-century ornamentation against the practical limits of range, style and notation.

Miembro
Trompa Repertorio Historia
The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 2

The “Classical” Period 1927-1945 — The Golden Age of the Trumpet

Between Armstrong’s rise and bebop’s arrival, the trumpet became jazz’s dominant voice, reshaping technique, orchestras, sound, mutes and virtuosity.

Miembro
Trompeta Cornetín Historia
The Trumpet in the USA

Stevens, Thomas

The Trumpet in the USA

Parte 6 – Fin

Diverse makers

As trumpet makers rethink their standard instruments, Monette, Malone and Blackburn bring leadpipe design into a new dialogue between players and workshops.

Gratuito
Trompeta Constructores de instrumentos

Brass Bulletin No 44 - IV / 1983

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Music teaching depends on more than routine: in 1984, Jean-Pierre Mathez argues that living contact with artists keeps transmission open to new generations.

Gratuito
Enseñanza
Guy Touvron

Mathez, Jean-Pierre

Guy Touvron

Spotlight

Before international fame, Guy Touvron’s path ran through village bands, Maurice André’s class, competitions and a stubborn refusal to behave like a star.

Miembro
Trompeta Carrera
11th International Congress on Acoustics

Sluchin, Benny

11th International Congress on Acoustics

At the 1983 Paris acoustics congress, brass research moved between factory consistency, vibrating bells, mutes and the elusive mechanics of multiphonics.

Gratuito
Acústica Evento
Round the Horn

Höltzel, Michael

Round the Horn

Hamburg 1982

A 1982 Hamburg exhibition brought 150 horns out of collections and into players’ hands, collapsing centuries of hunting, signalling and concert traditions into one room.

Gratuito
Trompa Historia
Conversation with Ludwig Güttler

Blümel, Christian · Radeke, Gerd

Conversation with Ludwig Güttler

Between Bach, historical instruments and modern virtuosity, Ludwig Güttler argues for a trumpet tradition shaped by declamation, research and a refusal of musical purism.

Miembro
Trompeta Carrera
Tonguing

Davidson, Louis

Tonguing

A tiny shift in tongue movement changes speed, endurance and clarity, turning articulation from a mechanical attack into one of the trumpet player’s subtlest tools.

Miembro
Trompeta Técnica
Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Damm, Peter

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Parte 3

Deliberate divisions

Improvisation, articulation and ornament were once inseparable: Peter Damm recovers an 18th-century horn practice later narrowed by increasingly precise notation.

Miembro
Trompa Historia Repertorio

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 3
Indexado
Trompeta Cornetín Historia

Brass Bulletin No 45 - I / 1984

Brass Bulletin No 46 - II / 1984

Brass Bulletin No 47 - III / 1984

Brass Bulletin No 48 - IV / 1984

Brass Bulletin No 49 - I / 1985

Brass Bulletin No 50 - II / 1985

Brass Bulletin No 51 - III / 1985

Cargando…

Busca en el archivo de Brass Bulletin.