Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

Índice completo de artículos

Consulta los artículos de Brass Bulletin publicados desde 1971. Busca por tema, materia, instrumento, autor, serie o número, con nuevos contenidos añadidos a medida que crece la edición digital.

Las traducciones originales al español se incorporaron a la edición impresa de Brass Bulletin a partir del n.º 60. A medida que la digitalización alcance estos números, los artículos estarán disponibles también en español.

N.º 74 • 1991 Pendiente de digitalización

Parte 3

The Alto trombone

In the 18th Century Sacred Chamber Music from the Abbeys of Göttweig and Melk, Austria

Por J. Richard Raum

Historia Repertorio
N.º 100 • 1997 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

My teeth Miembro
N.º 11 • 1975 Digitalizado

My teeth

A dentist visit that changed everything: René Périnelli reveals how his teeth directly shaped his trumpet playing.

Por René Périnelli

Técnica Salud Dientes
Drollery in the medieval representation of musical subjects Gratuito
N.º 9 • 1974 Digitalizado

Drollery in the medieval representation of musical subjects

Study of medieval drolleries in musical imagery, exploring humorous and symbolic representations of musicians and instruments in Gothic art.

Por Franz Georg Von Glasenapp

Historia Ilustraciones
My contacts with the United States Miembro
N.º 17 • 1977 Digitalizado

Parte 2

My contacts with the United States

About horns and how to play them

Double horn, descant, natural horn — which path? This article explores American vs German approaches and what it means to train a complete horn player.

Por Michael Höltzel

Reportaje Vida profesional Escuela americana Escuela alemana Sociología
N.º 114 • 2001 Pendiente de digitalización

Parte 2

The Horn Concerti of W. A. Mozart

Por Herman Jeurissen

Historia
The Unusual Trumpet in the Nürnberg Transport Museum Gratuito
N.º 52 • 1985 Digitalizado

The Unusual Trumpet in the Nürnberg Transport Museum

A mysterious three-coil trumpet in Nuremberg defies familiar instrument types, with no maker, date or clear explanation of how it entered a postal collection.

Por Albert Hiller

Equipamiento Instrumentos históricos
The column of air Miembro
N.º 5 • 1973 Digitalizado

The column of air

A System of Breathing for Brass Players

Explains the role of the air column in brass playing, focusing on breath support, airflow control and their impact on tone, articulation and sound quality.

Por Robert Bouché

Técnica Enseñanza Resistencia Registro Respiración Sonido
N.º 65 • 1989 Pendiente de digitalización

The Canadian Brass

At the summit

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
N.º 63 • 1988 Pendiente de digitalización

Unknown trumpet works which deserve attention

Joseph Riepel (1709-1782), Concerto in D major

Por Albert Hiller

Repertorio
N.º 122 • 2003 Pendiente de digitalización

Big discovery in Italy! Perfection for everyone!

Por Otto Ottone

Backstage
The Trumpet in the USA Miembro
N.º 33 • 1981 Digitalizado

Parte 4

The Trumpet in the USA

Gadgets II

Mouthpiece backbores for piccolo and C trumpet are compared through practical performer testing, linking equipment choices to sound, volume and intonation.

Por Thomas Stevens

Equipamiento Boquilla Sonido Entonación
N.º 124 • 2003 Pendiente de digitalización

Prestige des Cuivres 2003 - Guebwiller - International Philip Jones Competition - Tuba, Euphonium, Brass Ensembles

Por Jean-Pierre Mathez

Concurso
Hygienics of the teeth Gratuito
N.º 19 • 1977 Digitalizado

Hygienics of the teeth

Your embouchure starts with your teeth. This essential guide reveals why gum health—not just cavities—determines a brass player’s long-term sound and control.

Por Michel G. Corti

Salud Dientes
Editorial Gratuito
N.º 53 • 1986 Digitalizado

Special Finland

Editorial

In 1980s Finland, distance and long summers helped turn brass education into a national network, with Lieksa emerging as an unlikely meeting point.

Por Jean-Pierre Mathez

Reportaje Enseñanza Sociología
N.º 64 • 1988 Pendiente de digitalización

Parte 3

Homage to Dizzy Gillespie (1917-1992)

Por Michel Laplace

Encuentros
Akim Alexeyevich Kozlov Miembro
N.º 40 • 1982 Digitalizado

Akim Alexeyevich Kozlov

A Trombone Artist

Behind decades of orchestral excellence, one trombonist shaped a school of playing whose influence reached far beyond Leningrad and the concert hall.

Por Anatoly Barantsev

Encuentros Enseñanza Escuela rusa Práctica orquestal Entonación
Vitaly Bujanowsky Gratuito
N.º 35 • 1981 Digitalizado

Vitaly Bujanowsky

The world's Golden Horn

Called one of the Soviet school’s finest performers by Shostakovich, Vitaliy Buyanovskiy shaped horn playing through performance, teaching and composition.

Por Anatoly Barantsev

Encuentros Vida profesional Escuela rusa Práctica orquestal Interpretación solista
The Wrong Brass? Miembro
N.º 41 • 1983 Digitalizado

The Wrong Brass?

Between blind fidelity and reckless modernisation, instrument substitutions force performers to decide when the score’s wording serves—or betrays—the music.

Por Rudolf Lewy

Repertorio Equipamiento Instrumentos históricos Práctica orquestal Sonido
N.º 119 • 2002 Pendiente de digitalización

Parte 4

The modern concert hall

Spreading walls, shrinking sound

Por Sabina Pade

Reportaje Historia Acústica
N.º 111 • 2000 Pendiente de digitalización

Enrique Crespo - seducer and musician in one

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
N.º 104 • 1998 Pendiente de digitalización

Thoughts on Competitions in Music

Por Frøydis Ree Wekre

Sociedad Concurso Ideas
Mantzaros Philharmonic Society Gratuito
N.º 46 • 1984 Digitalizado

Mantzaros Philharmonic Society

Corfou, Greece

A Corfu musical society founded in 1890 connects European influence, amateur tradition and a trumpet school that trained some 1,200 players.

Por Gerassimos Ioannides

Reportaje Banda
Ernest Hall, OBE (1890-1984) Gratuito
N.º 49 • 1985 Digitalizado

Ernest Hall, OBE (1890-1984)

Portrait

A principal trumpet, influential teacher and formidable musician remembered through the voices of pupils who experienced Ernest Hall’s uncompromising standards.

Por Thomas Aitken

Encuentros
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.