Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

2 min di lettura

Inventor's corner

Shaping Your Own Mouthpiece

Inventor's corner

Mouthpieces are made on a lathe and so the rim surface is flat (and sits flat on a tabletop). Unfortunately our lips are not that flat. Our teeth form a more or less arched row. If we press the mouthpiece against our lips, we have to use them to form a cushion, otherwise pain and fatigue soon develop, as every brass player knows. With a flatter, wider rim you can press harder and longer but you loose control. You know the problem area that calls for the wider flatter rim but you know you should not give in because of the loss of flexibility, loss of attack etc. That problem area is in the middle of our upper lip. Many people can make a good cushion embouchure and have a strong lower lip yet still have pain and fatigue in the upper lip because, when they press, the circulation in the middle of the upper lip is reduced where the arch of the upper teeth is closest to the mouthpiece rim.

The problem is: how do we get rid of that painful area on our upper lip? One solution among trumpeters is — though guys feel no pain. Another solution is the Herbert Clarke mouthpiece (BRASS BULLETIN no 20, pp. 27-28); I copied it but it did not work; it was much too comfortable for my lower lip, which did not need help.

What I now do is this. I make an incision with a jigsaw in the outer wall of the mouthpiece rim about 2 mm (no more) below the highest point of the rim surface. I continue until the incision reaches round one third of the rim circumference. Then I take a piece of hard round wood (a pole with a 1’’ diameter) and hold it on top of the mouthpiece rim. One or two blows with a hammer are enough to create a slight depression in the rim surface. It is less than 1 mm but our sensitive upper lip will feel less pain and have more endurance. We now have only to solder what is left of the hole (use lead-free solder) — but chewing-gum or glue also work. Now you can use a medium rim with a good bite to its full advantage, with more endurance and better high notes. It takes some experimentation — and a few mouthpieces! — before you get the best result.

Brass Bulletin 48, IV / 1984 pagine 99–100

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1984–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Cerca in Brass Bulletin.