Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale
Brass Bulletin 41 - 1 / 1983
Numero
Brass Bulletin N. 41
Data
I / 1983
Pagine
80
Sommario
8 articoli

Esaurito

Tutti i numeri

Brass Bulletin N. 41

I / 1983

Sommario

8 articoli

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 7–9 Vita professionale Insegnamento

When careers pause and certainty fades, real progress begins in private, where discipline, friendship and chamber music reshape what it means to be a musician.

The Wrong Brass?

Rudolf Lewy

pp. 10–15 Repertorio Equipaggiamento

Between blind fidelity and reckless modernisation, instrument substitutions force performers to decide when the score’s wording serves—or betrays—the music.

The attack

Louis Davidson

pp. 16–19 Tromba Tecnica Insegnamento

Precision often begins with doing less, not more—a principle Louis Davidson places at the heart of trumpet playing with surprising practical consequences.

Jazz and the Horn

Parte 2

Julius Watkins

Jeffrey Agrell

pp. 20–23 Corno Incontri Vita professionale

A pioneering career, landmark recordings and collaborations with jazz legends gave the French horn a place it had never occupied before.

Musical Piracy

Plagiarism, Photocopying

Jean-Pierre Mathez

pp. 25–27 Società Vita professionale

Long before digital piracy, publishers and performers were already confronting plagiarism, photocopying and blurred artistic ownership across the brass world.

Oscillatory Mechanism of the Glotis in Horn Playing

Philippe-Henri Dejonker, Francis Orval, R. Miller, R. Sneppe

pp. 28–35 Corno Tecnica Ricerca

A horn note may begin before it is heard, as subtle vocal-fold oscillations appear to prepare the airflow that the lips will ultimately shape.

Science and Technology in Trombone Teaching

Sergej Gorovoj

pp. 37–38 Trombone Insegnamento Acustica

What if tone production depended less on instinct than on understanding how the instrument, the lips and the air function as one interconnected system?

10 Outstanding Trumpet Players in the Los Angeles Area

Boyde Hood

pp. 43–53 Tromba Incontri Vita professionale

Behind the polished sound of Los Angeles studio trumpet playing stood remarkably similar training, disciplined routines, and a craft shaped by constant stylistic demands.

Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.