Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale
Brass Bulletin 35 - 3 / 1981
Numero
Brass Bulletin N. 35
Data
III / 1981
Pagine
88
Sommario
10 articoli

Questo numero è ancora disponibile in versione cartacea.

English / French / German

15,00 CHF
Tutti i numeri

Brass Bulletin N. 35

III / 1981

Sommario

10 articoli

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 3 Vita professionale Concorso

New editorial formats separate current news from long-form content while creating new links between performers, composers, and the evolving brass community.

Playing and singing simultaneously on brass instruments

Parte 1

Benny Sluchin

pp. 5–11 Tecnica

From Weber and Vivier to contemporary solo works, singing into the brass instrument becomes a multiphonic technique shaped by notation, acoustics, and practice.

The Euphonium in America

A Short History

Robert Reifsnyder

pp. 13–21 Eufonio Storia Equipaggiamento

Euphonium terminology, bore sizes, and band instrumentation shifted across Europe and America, from Sax and Conn to Gilmore, Sousa, and Fennell.

Vitaly Bujanowsky

The world's Golden Horn

Anatoly Barantsev

pp. 23–31 Corno Incontri Vita professionale

Called one of the Soviet school’s finest performers by Shostakovich, Vitaliy Buyanovskiy shaped horn playing through performance, teaching and composition.

The Haydn Trumpet Concerto

Parte 1

Alfred Willener

pp. 33–40 Tromba Storia Repertorio

As editions, instruments and traditions diverge, Haydn’s trumpet concerto becomes a lens on notation, style and the shifting meaning of performance.

The Audition System

Why American Musicians Emigrate?

David P. Searfoss

pp. 41–48 Vita professionale Società

Behind orchestral vacancies in North America, travel costs, subjective selection and hidden hiring practices help explain a growing flow of musicians abroad.

Japanese painting from the 18th century

Fujio Nakayama

pp. 44–45 Tromba Storia

An 18th-century Okinawan scroll preserves a ceremonial procession where Chinese-derived instruments, including the rapa trumpet, marked diplomatic exchange with Japan.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 2

Aurora Colony

Deborah M. Olsen

pp. 49–58 Storia Società Repertorio

Music shaped daily life in Aurora’s communal colony, from civic ceremonies and political events to touring brass bands that carried its identity across the American West.

The Trumpet in the Works of Jean-Philippe Rameau

Albert Hiller

pp. 59–66 Tromba Storia Repertorio

From court entertainments to operatic dances, Rameau’s trumpet writing reveals uncommon technical demands and a broader palette of Baroque brass practice.

Practical Hints

Parte 6

James Stamp

pp. 67 Tecnica Insegnamento

A progressive adaptation of Clarke’s No. 91 uses slurs, accents and dynamic shaping to build speed while preserving tone stability and control.

Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.