Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

7 min di lettura

A study of musical intonation

Parte 3 – Fine

Di Christopher Leuba

From wind quintets to brass sections, balance, overtones and perception shape intonation in ways that often diverge from measurable frequency.
A study of musical intonation

Balance

It is most important to "balance" chords when tuning; by this I mean assuring that each instrument produces a sound energy level correctly proportioned to its adjacent voices. These proportions are, to some extent, a matter of personal taste, depending upon the texture desired.

George Szell is reputed to have insisted that, with a pair of instruments playing a passage in octaves, the second, lower instrument should play "one dynamic" louder, probably implying a 2:1 ratio of sound energy. Following this concept, the higher instrument "fits into" the lower one, much as the harmonics of a fundamental tone "fit into" their fundamental.

The Szell idea carried to the extreme would, however, be absurd: a piano in the treble instruments would imply forte possibile in the lower voices. One might question what specific ratio should be followed, whether or not to gradually increase intensity with the lower voices, and I believe that this is a matter of timbre and texture. One will notice in any case that the greatest difficulties arise in the voicings with wide intervallic relationships, where there is little "fill", and in these instances especially, the dynamic balance is most important.

Psychologists have extensively researched a phenomenon which is important for performers to understand. I will refer to this as "pitch perception drift", or "pitch drift" for short. For the purpose of discussion, two definitions are required:

(a) "Frequency" is the absolute phenomenon of measurable wave peaks of energy generated by the instrument. This is measurable by a frequency counter or a strobe.

(b) "Pitch" is the subjective interpretation we give to the perceived frequency.

It has been observed¹ that we perceive a "drop" in pitch corresponding to an increase in volume (amplitude, "loudness") of a tone. The writer's subjective response of an increase from 50 db to 100 db for an A 440 hz is about 2/3 of a semi-tone. (This was done in a controlled environment, the A being a sine-wave sound from a tone generator, with a strobe for a check.)

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 34, II / 1981 pagine 5–12

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1981–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.