Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

2 min. de lecture

Colloque 1978 - un oeil ouvert sur l'avenir

Les Jeux olympiques, les élections présidentielles aux États-Unis, et les colloques instrumentaux internationaux sont des événements quadriennaux qui traversent notre vie de musiciens de cuivres. En juin 1976 se tenait le Premier Congrès International des Cuivres, à Montreux, Suisse, et, du 13 au 17 juin 1978 aura lieu le Troisième Colloque International du Tuba, à Los Angeles, Californie, E.-U.

Le but de telles réunions est, évidemment, de permettre à tous les participants de rentrer chez eux avec des connaissances plus grandes, et peut-être une inspiration nouvellement acquise. Cette qualité magique d'inspiration dépend de la connaissance, et la connaissance dépend de la préparation.

Comment se prépare-t-on en vue d’un colloque? Évidemment, en se rendant apte à des exécutions musicales ou des présentations d'ateliers auxquels nous prendrons peut-être part, mais il y a beaucoup plus! Nous devons réfléchir longuement à ce que nous souhaitons retirer de cette expérience de colloque, aussi bien qu’à ce que nous pensons y offrir.

Il pourrait être assez intéressant, lorsque nous nous rencontrerons en juin prochain, de jeter un regard plus approfondi sur le lien de fraternisation du tuba (ou y a-t-il davantage que le tuba?). Existe-t-il un aspect mutuel de nos composants psychologiques et émotionnels qui nous ont poussés à jouer de cet instrument, ou bien la persévérance patiente et l’individualisme bourru, que nous avons tous en commun, dans une certaine mesure, en étudiant le tuba, sont-ils un résultat du tuba?

Plus simplement dit: avons-nous choisi le tuba parce que nous sommes comme nous sommes, ou sommes-nous comme nous sommes parce que nous avons choisi le tuba? Question intéressante; mieux abordée peut-être en dégustant l’inévitable bière-pizza que pendant le séminaire.

Autres questions à méditer! Ne sommes-nous peut-être pas, pendant ces colloques, hyper-engagés dans le tuba? Ne sommes-nous pas d’abord des musiciens, et le tuba n'est-il pas seulement l’outil choisi pour notre expression musicale? Imaginez un hypothétique colloque pour tuba dont les solistes des récitals du soir seraient Rostropovitch, Fischer-Dieskau et Julian Bream. Nos conversations subséquentes, autour de la proverbiale pizza-bière, ne s’engageraient-elles pas vraisemblablement sur la façon dont ces grands talents pourraient être appliqués à notre instrument?

Ces journées du 13 au 17 juin comprendront toutefois tous les genres de musique de tuba imaginables. Les dix dernières années, ou même seulement les quatre dernières années depuis le Premier Colloque International de Tuba à Bloomington, Indiana, ont vu un développement énorme de toutes les facettes du tuba. C’est une tâche presque impossible pour un seul homme que de se tenir informé de tous ces changements: répertoire nouveau, améliorations de la conception de l’instrument, etc.

Il est à souhaiter que, dans les limites du temps dont nous disposerons pendant ces quatre jours, nous pourrons nous concentrer sur ce qui est actuel au sujet du tuba, en évitant de récapituler ce qui nous est familier à tous. Un œil tourné vers l’avenir et un esprit ouvert pourraient être stratégiques pour faire de ce colloque imminent la source de connaissance et d’inspiration qu’il devrait être.

Brass Bulletin 21, I / 1978 pages 63–64

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1978–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.