Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

14 min. de lecture

Quelques réflexions sur l'euphonium et la technique de l'euphonium

Le euphonium révélé : Barrie Perrins explore histoire, technique et expressivité, affirmant sa place comme l’une des voix solistes les plus polyvalentes.
Quelques réflexions sur l'euphonium et la technique de l'euphonium

Barrie Perrins

Euphonium solo au Hendon Band à Londres depuis 1960, Barrie Perrins a été 4 fois British National Champion Euphonium Soloist (en 1964, 1969, 1970 et 1971) et monta deux fois en lice pour le titre de British Champion Soloist; il est sorti vainqueur de près de 150 concours de solistes, comprenant l'exécution de concertos et de sonates; il a fait une tournée aux USA en 1962 et fut invité plusieurs fois en Belgique, aux Pays-Bas et en Suisse pour s'y produire en soliste invité ou passer en radio; il donne des conférences sur les cuivres et fait des démonstrations dans des écoles, des clubs et des collèges et apporte régulièrement sa contribution à différents journaux musicaux britanniques et étrangers; il fit partie du jury lors du concours fédéral de solistes en Suisse en 1976, et cette même année, on lui remit l'Insignia of Honour pour son activité dans le mouvement Brass Band. Bien que disposant d'une expérience chorale et orchestrale, c'est le type de musique et les objectifs du Brass Band qu'il préfère. Il s'intéresse également à la musicologie et à la musicothérapie. De par sa profession, M. Perrins est conseiller juridique.

De tous les cuivres probablement le plus changeant, l'euphonium (parfois appelé «euphonion») possède une histoire d'environ 150 ans. Associé historiquement à l'ophicléide ainsi qu'aux groupes des familles du bugle, du saxhorn et du tuba, il est admis à l'orchestre comme tuba-ténor et, plus rarement, comme saxhorn-basse. Le mot euphonium dérive de racines linguistiques signifiant «son plaisant». Pendant longtemps, il y a eu confusion entre les deux termes anglais «euphonium» et «baritone», particulièrement dans plusieurs pays d'Europe et aux États-Unis. Certains livres et articles publiés aux États-Unis, par exemple, décrivent à tort l'euphonium comme ayant toujours 4 barillets, classant la variété à 3 barillets sous le générique «baritone»! Une confusion semblable existe entre ce qu'en Angleterre on appelle «tenor horn» et qui ailleurs est désigné sous le nom de «alto horn»; pour éclaircir les doutes, feu le Dr Denis Wright nomma cet instrument le «Eb saxhorn», ce qui a contribué à clarifier la situation. Pour prolonger l'idée de cet éminent docteur, il serait prudent de nommer «Bb saxhorn» le «baritone» style britannique (qui a une perce plus petite que l'euphonium), et le nom d'«euphonium» resterait tel quel, sans crainte de malentendu; tous les cuivres plus grands pourraient s'appeler «bass tubas», avec la tonalité respective de chacun appliquée en préfixe.

Lire la suite

Accédez à l’intégralité de l’édition numérique.

Brass Bulletin 22, II / 1978 pages 9–18

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1978–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.