Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional
Brass Bulletin 40 - 4 / 1982
Número
Brass Bulletin N.º 40
Fecha
IV / 1982
Páginas
82
Sumario
10 artículos

Agotado

Todos los números

Brass Bulletin N.º 40

IV / 1982

Sumario

10 artículos

Nerves, Pills and Doping

Christian Baechler

pp. 4–9 Salud

Behind a debate once confined to musicians lies a wider shift in how performance anxiety, medication and professional responsibility began to be separated instead of confused.

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 11–12 Vida profesional Sociedad

As costs rose and ambitions grew, an editorial from 1983 captures the fragile balance between sustaining an international brass journal and preserving its vision.

Yamaha, an ambitious giant

Jean-Pierre Mathez

pp. 14–24 Constructores de instrumentos Reportaje

Behind the rise of a future industrial giant lies an unexpected lesson in craftsmanship, cultural exchange and the discipline that reshaped wind instrument making.

Mouthpiece pressure in Horn Playing

Graduation project in technical method

Edgar Bürger

pp. 27–31 Trompa Técnica Investigación

Long before sensors entered the practice room, one horn student measured embouchure pressure by hand, challenging assumptions that still shape brass pedagogy.

Alto Trombone - New Modell

Heinrich Thein, Max Thein

pp. 33 Trombón Constructores de instrumentos Equipamiento

A forgotten solution to Baroque virtuosity meets modern orchestral demands, where historical ideals and practical performance no longer follow the same path.

The history of the big York-Hirsbrunner Tuba

The instrument maker's point of view

Peter Hirsbrunner

pp. 34–39 Tuba Constructores de instrumentos Equipamiento

A legendary orchestral tuba became the starting point for rethinking how craftsmanship, industrial methods and musical results rarely follow the same path.

Jazz and the Horn

Parte 1

Jeffrey Agrell

pp. 41–45 Trompa Repertorio Historia

The horn was once considered incompatible with jazz until changing ideas of sound and musicians like John Graas quietly overturned that certainty.

Akim Alexeyevich Kozlov

A Trombone Artist

Anatoly Barantsev

pp. 46–52 Trombón Encuentros Enseñanza

Behind decades of orchestral excellence, one trombonist shaped a school of playing whose influence reached far beyond Leningrad and the concert hall.

Horn and Harp

Ch. Bernsdorff-Engelbrecht

pp. 54–57 Trompa Repertorio

Virtuoso showpieces once filled concert halls, yet today the rare pairing of horn and harp preserves a forgotten musical world shaped by performers themselves.

An Introduction to "In Tune"

the Scale of Just Intonation

Jack Holland

pp. 58–64 Técnica Acústica

Long before electronic tuners, brass players faced a choice between mathematical order and acoustic truth, with consequences that still shape ensemble playing today.

Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.