Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

4 min de lectura

A Miracle Pill for Stage Fright?

What happens when performance anxiety is treated like a medical condition rather than a musical one, and where does that boundary ultimately lead?
A Miracle Pill for Stage Fright?

Everyone knows the fear of the goalkeeper facing a penalty kick, of the trombonist in Boléro, of the trumpeter in Zarathustra, of the horn player in Tchaikovsky's Fifth. Stage fright is widespread and must have many a fine career on its conscience.

It is, however, a quite normal response by the body to sudden and unusual stress. From the physiological point of view the vital functions of our body are kept in operation and adapted to requirements by the autonomic nervous system, which is independent of our conscious control.

When fear seizes us for some reason, when we have to play a very exposed difficult entry in a piece of music for example, the hormone adrenalin is liberated by a signal from the brain and deposited at certain nerve endings of a part of the autonomous nervous system. A receptor in the affected organ (heart, skin, etc.) takes in the adrenalin, causing the organ to react in a particular way: the heart beats faster, the sweat glands work at full tilt, the pupils become dilated etc.

We notice the fast pulse and the moist hands and become frightened, which increases the physical reactions even further, often resulting in an unintentional vibrato or a missed entry.

This stress reaction can be characterised developmentally as a sensible defensive or flight reaction but for a brass player it is extremely inopportune.

There have recently been many reports of a miracle pill to combat nervousness. These are not tranquilisers (of which the best known is Valium) which are sedative and have the great disadvantage that they make the subject sleepy and reduce his faculties of detachment and self-criticism. At least then he is not irritated by the fluffed note.

Some players also make frequent and pleasurable use of alcohol for its generally soothing effects, apparently leading some to become alcoholics; they may play with less stress, but certainly not better.

The "new" wonder weapons, the so-called beta-blockers, on the other hand, have two distinct advantages: they cause no physical dependency and they do not impair important brain functions. They merely reduce the physical stress reactions, above all the fast pulse rate.

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 39, III / 1982 páginas 23–25

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1982–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.