Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional
Brass Bulletin 34 - 2 / 1981
Número
Brass Bulletin N.º 34
Fecha
II / 1981
Páginas
76
Sumario
10 artículos

Este número todavía está disponible en versión impresa.

English / French / German

15,00 CHF
Todos los números

Brass Bulletin N.º 34

II / 1981

Sumario

10 artículos

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 3 Enseñanza Sociedad

Beyond technique and instruction, musical growth depends on trusted relationships, where friendship becomes both a measure of progress and a safeguard against isolation.

A study of musical intonation

Parte 3 – Fin

Christopher Leuba

pp. 5–12 Acústica Enseñanza

From wind quintets to brass sections, balance, overtones and perception shape intonation in ways that often diverge from measurable frequency.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 1

Aurora Colony

Deborah M. Olsen

pp. 13–22 Historia Sociedad

In a German communal settlement on the Oregon frontier, bands, choirs and original compositions shaped daily life as strongly as faith, work and education.

Viktor Venglowski

Musician and Teacher

Sergej Gorovoj

pp. 23–26 Trombón Encuentros Enseñanza

From the Leningrad Philharmonic to the Conservatoire, one trombonist shaped repertoire, ensembles and generations of players across the Soviet Union.

Practical Hints

Parte 5

James Stamp

pp. 27 Técnica Enseñanza

Working from a Clarke study, a modified routine links tone stability to velocity, showing how secure sound supports precision as tempo increases.

Blowing as a body function

William F. Cramer

pp. 29–36 Técnica Enseñanza

Breathing habits, posture and body mechanics converge in a practical view of tone production, where William F. Cramer questions prevailing assumptions.

Arnold Jacobs

Parte 2 – Fin

Interview

Roger Bobo

pp. 37–44 Tuba Encuentros Vida profesional

From Curtis to Chicago, a tuba player's path crosses Reiner, Koussevitzky and Ormandy, while teaching evolves toward breathing, thought and musical function.

Instrument Making and the Ear

Emile Ferron

pp. 45–50 Constructores de instrumentos Acústica

From hearing physiology to workshop testing, E. Ferron links instrument design, acoustics and perception, where no two ears judge sound in quite the same way.

Herpes labialis (lip sores)

A brass players' affliction

Uwe Schwandt

pp. 51–54 Salud

For brass players, a common lip condition can mean weeks away from the instrument, linking embouchure, health habits and recurring interruptions.

Working with the Posaunenchor

Max Sommerhalder

pp. 55–59 Enseñanza Sociedad

From Württemberg youth groups to mass brass gatherings in Ulm, a community tradition links faith, education and amateur brass playing across generations.

Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.