Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

2 min de lectura

Editorial

Editorial

BRASS BULLETIN 3 has come out. If you liked the first three issues, hasten to subscribe to the next three, which will all appear in 1973. Price: SFr. 18.– ($ 5.00). We bid a hearty welcome to new subscribers!

BRASS BULLETIN introduces herewith two collaborators:

Jean-Jacques PFISTER, trumpeter, pupil of Paolo Longinotti of the Geneva Conservatoire. He played for many years in the Swiss orchestras of Biel and Bern (opera) and spent three years as solo trumpet in the Gulbenkian Orchestra in Portugal. Mr. Pfister now joins our staff, taking upon himself the editorial part, the translations and the bibliographic and discographic sections. He also assists at BIM.

Edward H. TARR studied trumpet with Roger Voisin in Boston and Adolph Herseth in Chicago and musicology with Prof. Leo Schrade in Basel. He has made more than 50 recordings. Besides being a very busy concert player, Mr. Tarr dedicates himself to the study and research of music for trumpet and teaches at the Schola Cantorum, Basel. We rely upon his help in the fields of musicology and English translations.

We hope to be able to introduce to you in a few months’ time our collaborators for the horn, the trombone and the tuba.

At this point we feel we have to elucidate our attitude and policy concerning commercial advertisements in our periodical. There is no doubt that such advertisements would mean substantial financial support for BRASS BULLETIN. By accepting them, however, we lose our independence: in our articles and reviews we would have to show consideration for our advertisers (editors, instrument makers, recording firms, etc.), which would impair the impartiality of our judgement. Since that is exactly what we do NOT want, we have no other alternative but subscriptions and donations.

Consequently: if you want an impartial opinion or information, subscribe to BRASS BULLETIN.

If you want industry and commerce to rely upon and reckon with our impartial judgement, subscribe to BRASS BULLETIN.

If you want to read interesting articles written by colleagues about their special experiences, researches and opinions, subscribe to BRASS BULLETIN.

If you just want something enjoyable to read or are curious to know what goes on in the international brass music world, subscribe to BRASS BULLETIN.

And last but not least: if you want to take part in the creation of a worldwide net of brass players, enjoy contact with them and interchange ideas, subscribe to BRASS BULLETIN.

BRASS BULLETIN is a periodical written by musicians for musicians. It will continue to exist with your cooperation only.

It is YOUR scientific and technical information.

Brass Bulletin 3, II / 1972 páginas 5–7

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1972–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.