Machen Sie Brass Bulletin an Ihrer Hochschule, Ihrem Konservatorium oder Ihrer Bibliothek verfügbar Institutionellen Zugang entdecken

1 Min. Lesezeit

Vorwort

Vorwort

BRASS BULLETIN 3 ist erschienen. Wenn Ihnen diese drei Nummern gefallen haben, dann bitte erneuern Sie Ihr Abonnement für 1973, in welchem Jahr wiederum drei Nummern herauskommen werden. Abonnementspreis SFr. 18.– ($ 5.00). Neue Abonnenten heissen wir herzlich willkommen.

BRASS BULLETIN stellt Ihnen zwei Mitarbeiter vor:

Jean-Jacques PFISTER, Trompeter, Schüler von Paolo Longinotti am Konservatorium Genf. Mehrere Jahre Tätigkeit in den Schweizer Orchestern von Biel und Bern (Oper), später drei Jahre Solo-Trompete im Gulbenkian-Orchester in Portugal. Herr Pfister übernimmt den redaktionellen Teil unserer Zeitschrift sowie die Übersetzungen und bibliografische und diskografische Fragen. Er ist ebenfalls Mitarbeiter am BIM.

Edward H. TARR studierte Trompete bei Roger Voisin in Boston und Adolph Herseth in Chicago, Musikwissenschaft bei Prof. Leo Schrade in Basel. Es gibt mehr als 50 Plattenaufnahmen von ihm. Neben seiner grossen Konzerttätigkeit widmet er sich dem Studium der Literatur für Trompete und unterrichtet an der Schola Cantorum in Basel. Er verleiht uns seine wertvolle Hilfe in musikwissenschaftlichen Fragen sowie bei englischen Übersetzungen.

Wir hoffen, Ihnen in einigen Monaten unsere Mitarbeiter für Horn, Posaune und Tuba vorstellen zu können.

Wir möchten an diesem Orte unsere grundsätzliche Einstellung zur Inseratenannahme klarstellen. Es besteht kein Zweifel darüber, dass die finanzielle Grundlage unseres Blattes durch Aufnahme von Geschäftsinseraten, wie Verlags-, Schallplatten-, Instrumentenbau-Annoncen usw., gesichert würde. Andererseits verlieren wir jedoch damit unsere Objektivität und Unabhängigkeit, indem wir in unseren Rezensionen die Inserenten berücksichtigen müssten. Die einzige Alternative bzw. die, die wir gewählt haben, ist: Abonnemente und freiwillige Spenden für BRASS BULLETIN.

Wenn Sie also eine objektive, sachgemässe Auskunft wünschen, dann abonnieren Sie BRASS BULLETIN.

Wenn Sie – wie wir – wünschen, dass Firmen und Hersteller mit unserem objektiven Urteil rechnen können und müssen, dann abonnieren Sie BRASS BULLETIN.

Wenn Sie sich für Fachartikel von Kollegen über ihre Erfahrungen und Erforschungen interessieren, dann abonnieren Sie BRASS BULLETIN.

Wenn Sie sich unterhalten wollen oder wissen möchten, was sich in der Welt der Bläser tut, dann abonnieren Sie BRASS BULLETIN.

Und schliesslich: wenn Sie an der Bildung eines weitumfassenden Netzes von Blechbläsern, am Kontakt und Gedankenaustausch mit ihnen teilnehmen möchten, dann abonnieren Sie BRASS BULLETIN.

BRASS BULLETIN ist von Musikern für Musiker geschrieben und wird durch IHRE Teilnahme weiterbestehen.

BRASS BULLETIN ist IHRE Fachzeitschrift.

Brass Bulletin 3, II / 1972 Seiten 5–7

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt © Brass Bulletin 1972–2026

Artikel teilen

Facebook LinkedIn
Wird geladen…

Fragen und Antworten

So funktioniert die digitale Ausgabe

Was enthält die digitale Ausgabe?

Die digitale Ausgabe vereint die bereits digitalisierten Artikel als lesbare und durchsuchbare Online-Texte – nicht nur als Scans oder PDF-Dateien – mit ihren ursprünglichen Abbildungen, Anmerkungen, Angaben zu Autoren und Ausgaben sowie den verfügbaren Übersetzungen. Empfehlungen verwandter Artikel umfassen derzeit nur dieses digitalisierte Material.

Sind die digitalen Artikel mit den Originalen identisch?

Wir bewahren den ursprünglichen Text, die Sprache, Abbildungen, Bildlegenden, Fußnoten und den redaktionellen Kontext so originalgetreu wie möglich. Die Darstellung wird für ein angenehmes Lesen am Bildschirm angepasst; offensichtliche Übertragungs- oder Scanfehler können korrigiert werden. Inhalt und Charakter des veröffentlichten Artikels bleiben unverändert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Brass Bulletin erschien während seiner gesamten Geschichte auf Englisch, Französisch und Deutsch. Italienische und spanische Übersetzungen kamen ab Ausgabe Nr. 60 hinzu.

Auf der italienischen und der spanischen Website werden die Artikel aus den Ausgaben 1 bis 59 daher standardmäßig auf Englisch angezeigt.

Wie oft werden neue Artikel hinzugefügt?

Neue Artikel werden fast täglich hinzugefügt; ungefähr eine vollständige Ausgabe wird pro Woche digitalisiert. Das Tempo kann je nach erforderlicher Vorbereitung, Bildbearbeitung und redaktioneller Prüfung variieren.

Warum sind noch nicht alle Artikel digital verfügbar?

Die vollständige Sammlung von Brass Bulletin umfasst 1’246 Artikel aus den Jahren 1971 bis 2003. Das vollständige Verzeichnis ist bereits online verfügbar und ermöglicht es, jeden Artikel der Sammlung zu entdecken – auch jene, deren vollständiger Text noch nicht digitalisiert wurde.

Die Digitalisierung begann im Februar 2026. Jeder Artikel wird sorgfältig für die Online-Lektüre aufbereitet, geprüft und mit seiner Ausgabe, den Autoren, Themen und Abbildungen verknüpft. Beim derzeitigen Digitalisierungstempo wird die vollständige Sammlung voraussichtlich bis Februar 2028 online verfügbar sein.

Warum verweisen manche Quellen auf Artikel, die noch nicht verfügbar sind?

Verweise in den Originalartikeln bleiben erhalten, auch wenn das Material, auf das sie hinweisen, noch nicht digitalisiert wurde. So bleiben die historischen und redaktionellen Zusammenhänge vollständig erhalten. Mit jeder weiteren digitalisierten Ausgabe werden mehr dieser Verweise zu online lesbaren Artikeln führen.

Kann ich einen Artikel vorschlagen oder einen Übertragungsfehler melden?

Ja. Wenn Sie einen bestimmten Artikel gerne digitalisiert sehen möchten oder einen möglichen Übertragungsfehler beziehungsweise eine fehlende Information entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Rückmeldungen unserer Leser helfen uns, die digitale Ausgabe zu verbessern und sinnvolle Prioritäten im Archiv zu setzen.

Wie kann ich Brass Bulletin unterstützen?

Ihre Unterstützung hilft, die Aufbereitung, Überprüfung und Online-Veröffentlichung der vollständigen Sammlung zu finanzieren.

Digitalausgabe abonnieren

Möchten Sie uns lieber unterstützen, ohne ein Abonnement abzuschließen?

Spenden

Brass Bulletin durchsuchen.