Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

Índice completo de artículos

Consulta los artículos de Brass Bulletin publicados desde 1971. Busca por tema, materia, instrumento, autor, serie o número, con nuevos contenidos añadidos a medida que crece la edición digital.

Las traducciones originales al español se incorporaron a la edición impresa de Brass Bulletin a partir del n.º 60. A medida que la digitalización alcance estos números, los artículos estarán disponibles también en español.

N.º 88 • 1994 Pendiente de digitalización

Erwin Wolf (1919-1994)

A pillar of the German trumpet is no more

Por Dieter Wolf

Encuentros
N.º 119 • 2002 Pendiente de digitalización

Stomvi, birth of a new brand name in brass instruments

Por Jean-Pierre Mathez

Equipamiento
N.º 105 • 1999 Pendiente de digitalización

Parte 1

Brass music in Slovenia

Por Igor Krivokapic

Historia
N.º 79 • 1992 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

N.º 71 • 1990 Pendiente de digitalización

Rules for the road

Por Peter Damm

Salud Práctica orquestal
Sergey Nikolaevich Yeryomin (1903-1975) Gratuito
N.º 42 • 1983 Digitalizado

Sergey Nikolaevich Yeryomin (1903-1975)

The Distinguished Soviet Trumpeter and Teacher

Between Soviet military bands, the Bolshoi and the Moscow Conservatory, Yeryomin helped shape a trumpet tradition in which virtuosity remained a means, not an end.

Por Yuri Usov

Encuentros Enseñanza Escuela rusa Práctica orquestal Interpretación
N.º 93 • 1996 Pendiente de digitalización

Being a Concert Trombone

Por Ronald Barron

Vida profesional Interpretación solista
Editorial Gratuito
N.º 15 • 1976 Digitalizado

Editorial

A landmark congress… yet frustrating? Montreux 1976 impresses in scale but avoids key questions—leaving one unresolved: where do we go next?

Por Jean-Pierre Mathez

Music in an American Frontier Communal Society Miembro
N.º 36 • 1981 Digitalizado

Parte 3

Music in an American Frontier Communal Society

Aurora Colony

Aurora’s bands, chamber groups and restored instruments show how communal faith, German heritage and American public life met in sound, from parlors to parades.

Por Deborah M. Olsen

Historia Sociedad Sociología Conjunto de metales Instrumentos históricos
Comments on the First International Brass Congress Gratuito
N.º 15 • 1976 Digitalizado

Comments on the First International Brass Congress

Montreux 1976

National styles or personal voice? Roger Bobo finds in Montreux that individuality prevails—yet notes the absence of key traditions.

Por Roger Bobo

Reportaje Evento Sociología Ideas
N.º 70 • 1990 Pendiente de digitalización

Parte 2

The arab Trumpet II - Brass in the Middle East

Brass in the Middle East

Por Nassim Maalouf

Reportaje Historia
Pendiente de digitalización

Kullervo goes to war [fresco, 1901 - Atheneum, Helsinki]

Por A. Gallen-Kallela

N.º 57 • 1987 Pendiente de digitalización

Editorial

Por Jean-Pierre Mathez

The Wrong Brass? Miembro
N.º 41 • 1983 Digitalizado

The Wrong Brass?

Between blind fidelity and reckless modernisation, instrument substitutions force performers to decide when the score’s wording serves—or betrays—the music.

Por Rudolf Lewy

Repertorio Equipamiento Instrumentos históricos Práctica orquestal Sonido
The Measurement of Mouthpiece Pressure Miembro
N.º 37 • 1982 Digitalizado

The Measurement of Mouthpiece Pressure

Objective measurements on trumpet players challenge common beliefs about mouthpiece pressure, showing stable individual patterns across pitch, dynamics and playing level.

Por P. Kenny, John Davies

Técnica Investigación Boquilla Labios Registro
On the question of articulation in the horn concertos by W. A. Mozart Gratuito
N.º 22 • 1978 Digitalizado

On the question of articulation in the horn concertos by W. A. Mozart

How should Mozart really sound? Peter Damm questions traditional editions and reveals how articulation—often missing—must be rebuilt through style, listening, and musical judgment.

Por Peter Damm

Repertorio Técnica Articulación Interpretación
Editorial Gratuito
N.º 39 • 1982 Digitalizado

Editorial

Behind a musician’s instrument lies a quiet industrial battle, as European, American and Japanese makers compete to shape the future of brass playing.

Por Jean-Pierre Mathez

Constructores de instrumentos Equipamiento Construcción de instrumentos
N.º 85 • 1994 Pendiente de digitalización

Thomas Müller

Horns, Schnapps, and Cars

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
N.º 113 • 2001 Pendiente de digitalización

Roland Schnorhk, Orchestral Soloist

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
N.º 63 • 1988 Pendiente de digitalización

Parte 2

Homage to Dizzy Gillespie (1917-1992)

Por Michel Laplace

Encuentros
Pendiente de digitalización

F. Besson Musical Instruments woodcut, England 1885

Por Anonyme

N.º 69 • 1990 Pendiente de digitalización

Circular Breathing for Brass Player

Por Kevin H. Thompson

Técnica
N.º 86 • 1994 Pendiente de digitalización

Royal College of Music London

Tradition and evolution of the brass classes

Por Jean-Pierre Mathez

Reportaje Historia Enseñanza
Editorial Gratuito
N.º 17 • 1977 Digitalizado

Editorial

Between tradition and innovation: brass players must move beyond routine and embrace new musical directions to remain relevant in the music of tomorrow.

Por Jean-Pierre Mathez

Sociedad Ideas Música contemporánea
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.