Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

Indice completo degli articoli

Consulta gli articoli di Brass Bulletin pubblicati dal 1971. Cerca per tema, soggetto, strumento, autore, serie o numero, con nuovi contenuti aggiunti man mano che cresce l’edizione digitale.

Le traduzioni originali in italiano sono state introdotte nell’edizione cartacea di Brass Bulletin a partire dal n. 60. Man mano che la digitalizzazione raggiungerà questi numeri, gli articoli saranno disponibili anche in italiano.

Brass Bulletin No 42 - II / 1983 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

One magazine disappeared as another opened its pages, turning economic necessity into a rare act of editorial solidarity that reshaped the brass press.

Società· Vita professionale· Sociologia· Idee

W. A. Mozart and the Trumpet...

Mathez, Jean-Pierre

W. A. Mozart and the Trumpet...

A forgotten anecdote places one of music's greatest figures in startling conflict with the trumpet, raising unexpected questions about fear, sound and musical sensibility.

Tromba· Storia

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Damm, Peter

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Parte 1

Performance once depended as much on informed invention as on written notes, and early horn concertos still carry that forgotten freedom in plain sight.

Corno· Repertorio· Storia· Abbellimenti· Interpretazione

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 1

Before Louis Armstrong became the defining figure, jazz already carried competing traditions of tone, style and technique shaped by cornet players across New Orleans and beyond.

Tromba· Cornetta a pistoni· Storia· Repertorio· Jazz· Improvvisazione

The Brass Sections of the New Zealand Symphony Orchestra

Aitken, Thomas

The Brass Sections of the New Zealand Symphony Orchestra

An international brass section takes shape in post-war New Zealand, where orchestral careers mingle with touring bands, immigration and some remarkably unconventional detours.

Reportage· Incontri· Pratica orchestrale

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 3

Getting started

For the classically trained horn player, jazz replaces the security of the printed page with listening, swing and improvisation—and a different kind of discipline.

Corno· Insegnamento· Tecnica· Jazz· Improvvisazione

Sergey Nikolaevich Yeryomin (1903-1975)

Usov, Yuri

Sergey Nikolaevich Yeryomin (1903-1975)

The Distinguished Soviet Trumpeter and Teacher

Between Soviet military bands, the Bolshoi and the Moscow Conservatory, Yeryomin helped shape a trumpet tradition in which virtuosity remained a means, not an end.

Tromba· Incontri· Insegnamento· Scuola russa· Pratica orchestrale

Brass Bulletin No 43 - III / 1983 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Mass media, record-industry economics and the return of cornet virtuosity collide in a sharp warning about fashion, manipulation and musical independence.

Società· Vita professionale· Sociologia· Idee

The untimely demise of the ophicleide

Weston, Stephen J.

The untimely demise of the ophicleide

Once central to French orchestras, the ophicleide lost its place to the tuba—a disappearance shaped as much by institutions and repertoire as by sound.

Oficleide· Equipaggiamento· Storia· Strumenti storici· Costruzione degli strumenti

Brass Players in Rome

Mathez, Jean-Pierre

Brass Players in Rome

Behind Rome’s musical prestige, RAI brass players describe shrinking salaries, insecure orchestral careers and the compromises required simply to remain musicians.

Reportage· Vita professionale· Pratica orchestrale· Sociologia

At the Sign of the Serpent

Aitken, Thomas

At the Sign of the Serpent

All sorts of old, rare and unusual musical instruments bought and sold by Tony Bingham

Behind a Hampstead shopfront, Tony Bingham’s trade in ophicleides, natural horns and cornets kept rare instruments circulating between collectors and players.

Storia· Equipaggiamento· Strumenti storici

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Damm, Peter

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Parte 2

Essential ornaments

Natural horn technique left little room for excess: Peter Damm sets 18th-century ornamentation against the practical limits of range, style and notation.

Corno· Repertorio· Storia· Abbellimenti· Interpretazione

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 2

The “Classical” Period 1927-1945 — The Golden Age of the Trumpet

Between Armstrong’s rise and bebop’s arrival, the trumpet became jazz’s dominant voice, reshaping technique, orchestras, sound, mutes and virtuosity.

Tromba· Cornetta a pistoni· Storia· Repertorio· Jazz· Improvvisazione

The Trumpet in the USA

Stevens, Thomas

The Trumpet in the USA

Parte 6 – Fine

Diverse makers

As trumpet makers rethink their standard instruments, Monette, Malone and Blackburn bring leadpipe design into a new dialogue between players and workshops.

Tromba· Costruttori di strumenti· Equipaggiamento· Intonazione

Brass Bulletin No 44 - IV / 1983 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Music teaching depends on more than routine: in 1984, Jean-Pierre Mathez argues that living contact with artists keeps transmission open to new generations.

Insegnamento· Idee· Approccio mentale

Guy Touvron

Mathez, Jean-Pierre

Guy Touvron

Spotlight

Before international fame, Guy Touvron’s path ran through village bands, Maurice André’s class, competitions and a stubborn refusal to behave like a star.

Tromba· Incontri· Vita professionale· Esecuzione solistica· Scuola francese

11th International Congress on Acoustics

Sluchin, Benny

11th International Congress on Acoustics

At the 1983 Paris acoustics congress, brass research moved between factory consistency, vibrating bells, mutes and the elusive mechanics of multiphonics.

Acustica· Evento

Round the Horn

Höltzel, Michael

Round the Horn

Hamburg 1982

A 1982 Hamburg exhibition brought 150 horns out of collections and into players’ hands, collapsing centuries of hunting, signalling and concert traditions into one room.

Corno· Storia· Evento· Strumenti storici

Conversation with Ludwig Güttler

Blümel, Christian · Radeke, Gerd

Conversation with Ludwig Güttler

Between Bach, historical instruments and modern virtuosity, Ludwig Güttler argues for a trumpet tradition shaped by declamation, research and a refusal of musical purism.

Tromba· Incontri· Interpretazione

Tonguing

Davidson, Louis

Tonguing

A tiny shift in tongue movement changes speed, endurance and clarity, turning articulation from a mechanical attack into one of the trumpet player’s subtlest tools.

Tromba· Tecnica· Insegnamento· Articolazione· Lingua

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Damm, Peter

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Parte 3

Deliberate divisions

Improvisation, articulation and ornament were once inseparable: Peter Damm recovers an 18th-century horn practice later narrowed by increasingly precise notation.

Corno· Storia· Repertorio· Abbellimenti· Improvvisazione

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 3

The pluralism of the so-called “modern” forms (1945 to the present)

Bebop, Miles Davis and the rise of the flugelhorn mark a postwar jazz landscape in which trumpet playing splintered into competing sounds and ideals.

Tromba· Cornetta a pistoni· Storia· Equipaggiamento· Jazz· Improvvisazione

Brass Bulletin No 45 - I / 1984 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Between disciplined practice and creative folly, musicianship emerges where scales and systems give way to imagination, instinct and the unsettling freedom to think.

Insegnamento· Tecnica· Approccio mentale· Interpretazione

On the Sackbut or Harmonic Trumpet

Trichet, Pierre

On the Sackbut or Harmonic Trumpet

A seventeenth-century description of the sackbut captures its moving slide, chromatic freedom and bass role at a moment when the instrument was still being defined.

Trombone· Storia· Equipaggiamento· Strumenti storici

Harry James (1916-1983)

Laplace, Michel

Harry James (1916-1983)

Young Man With A Horn

Harry James stood between jazz virtuosity and popular showmanship, turning the trumpet into a mass-audience voice without losing the respect of classical players.

Tromba· Cornetta a pistoni· Incontri· Storia· Jazz· Esecuzione solistica

Brass in the Operas of Berlioz

Perl, Benjamin

Brass in the Operas of Berlioz

Berlioz turned a changing brass section into a dramatic force, using horns, trombones, cornets and saxhorns to shape colour, distance, ceremony and fear.

Storia· Repertorio· Pratica orchestrale· Suono

The Polyphonic Trombone

Hübler, Klaus-K.

The Polyphonic Trombone

A suggested notation system

When trombone slide, overtones, breath and valves become independent musical voices, conventional notation reaches its limits and a new system becomes necessary.

Trombone· Repertorio· Tecnica· Musica contemporanea

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 4

Thomas Bacon

Classical discipline meets jazz-rock freedom as Thomas Bacon confronts improvisation, stylistic crossover and the physical demands placed on the horn.

Corno· Incontri· Improvvisazione· Jazz

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 4

The instrument for jazz

Jazz trumpet playing balances equipment, embouchure and articulation, as changing sound ideals reshape mouthpieces, technique and the physical approach to playing.

Tromba· Cornetta a pistoni· Storia· Jazz· Labbra

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Damm, Peter

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Parte 4 – Fine

Changes and modifications of tempo

Tempo, dynamics and cadenzas expose how much an 18th-century horn concerto once depended on choices that modern notation and instruments can easily obscure.

Corno· Storia· Repertorio· Abbellimenti· Interpretazione

Albert Calvayrac

Mathez, Jean-Pierre

Albert Calvayrac

Portrait

A career nearly abandoned after a disastrous switch from cornet to trumpet became a lesson in self-knowledge, persistence and an unexpected return to music.

Tromba· Incontri

A major chamber music work for brass?

Aitken, Thomas

A major chamber music work for brass?

Quintet, by Peter Maxwell Davies

A BBC studio session turns Maxwell Davies’s brass quintet into a test of virtuosity, balance and whether brass could claim a new place in chamber music.

Repertorio· Backstage· Musica contemporanea· Ensemble di ottoni

Brass Bulletin No 46 - II / 1984 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

An international brass congress exposes a deeper tension between global exchange, American influence and the need for musical cultures to preserve their identity.

Società· Idee

On the Cornett and Serpent

Trichet, Pierre

On the Cornett and Serpent

From Pierre Trichet’s Traité des Instruments de Musique (c. 1640)

Written around 1640, Pierre Trichet’s Traité des Instruments de Musique preserves a firsthand account of the cornett and serpent in musical life and construction.

Cornetto· Serpentone· Storia· Equipaggiamento· Strumenti storici

Melvyn Poore

Aitken, Thomas

Melvyn Poore

Tuba britannica

A tuba becomes a laboratory for circular breathing, reeds, strange mutes and music theatre as Melvyn Poore pushes beyond the orchestral role assigned to it.

Tuba· Incontri· Musica contemporanea· Esecuzione solistica

The Trumpet and the Cornet in Jazz and in Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and in Popular Music

Parte 5

Breathing

Breathing, Valsalva, mouthpiece position and daily practice collide with received wisdom as trumpet technique is reconsidered from the body outward.

Tromba· Cornetta a pistoni· Tecnica· Jazz· Respirazione

The Trombone in the Sacred Works of W. A. Mozart

Sluchin, Benny

The Trombone in the Sacred Works of W. A. Mozart

In Mozart’s sacred music, the trombone moved beyond choral reinforcement to striking solo roles that preserve the sound and practice of eighteenth-century Salzburg.

Trombone· Repertorio· Storia· Interpretazione

Meir Rimon

Agrell, Jeffrey

Meir Rimon

Portrait and conversation

Orchestral discipline, solo freedom and an endless appetite for learning shaped Meir Rimon’s horn playing across Israeli, European and American traditions.

Corno· Incontri· Vita professionale· Pratica orchestrale· Esecuzione solistica

A modern corno da caccia

Wolf, Werner

A modern corno da caccia

Bach’s highest horn parts expose a divide between historical sound and modern technique, prompting Friedbert Syhre and Ludwig Güttler to rethink the instrument itself.

Corno· Tromba· Equipaggiamento· Costruttori di strumenti· Strumenti storici· Costruzione degli strumenti

Clément Perrin (1876-1970)

Mathez, Jean-Pierre

Clément Perrin (1876-1970)

He lived at the turn of the 20th century...

An extraordinary brass life links Belle Époque Algiers, two world wars and Saint-Saëns, with Clément Perrin still performing as solo trumpet at 81.

Tromba· Storia· Scuola francese

The Pitch Finder

Holland, Jack

The Pitch Finder

A 1980 attempt to make trumpet intonation mechanical shifts familiar pitch corrections from the embouchure to the fingers, with striking consequences for playing.

Tromba· Equipaggiamento· Tecnica· Intonazione· Valvole

Johann Ernst Altenburg (1736-1801)

Werner, Arno

Johann Ernst Altenburg (1736-1801)

The last representative of the heroic art of the trumpeter and drummer

A trumpeter caught between a fading guild tradition and a changing musical world left a 1795 treatise that became an essential witness to a disappearing art.

Tromba· Storia

Mantzaros Philharmonic Society

Ioannides, Gerassimos

Mantzaros Philharmonic Society

Corfou, Greece

A Corfu musical society founded in 1890 connects European influence, amateur tradition and a trumpet school that trained some 1,200 players.

Reportage· Banda

Brass Bulletin No 47 - III / 1984 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

A Midsummer Night's Dream

A ghostly Arban returns in 1984 to find virtuosity thriving, instruments transformed and a brass world whose progress leaves its greatest pedagogue strangely displaced.

Racconto

The trumpet in the north German postal service of the 19th century

Hiller, Albert

The trumpet in the north German postal service of the 19th century

For forty years, northern German postilions exchanged the familiar post-horn for trumpets, turning postal signals into an unexpected echo of military practice.

Tromba· Storia· Strumenti storici· Valvole

John Fletcher

Aitken, Thomas

John Fletcher

Is Big Always Beautiful?

As brass instruments grew larger and louder, John Fletcher saw something being lost: the individual voice, clarity and character that make a player heard.

Tuba· Incontri· Suono· Interpretazione

Science in the service of music

Mathez, Jean-Pierre

Science in the service of music

Interview with René Périnelli

Where trumpet teaching once relied on intuition, René Périnelli and Jean-Jacques Greffin brought physiology, medical imaging and science into daily practice.

Tromba· Insegnamento· Ricerca· Respirazione· Lingua

Interview with Thomas Müller

Agrell, Jeffrey

Interview with Thomas Müller

The natural horn is not a retreat into the past: Thomas Müller argues that its demands on sound, technique and awareness can broaden a modern player’s craft.

Corno· Tecnica· Strumenti storici· Corno naturale

Maurice Ravel and the new trombone

Laplace, Michel

Maurice Ravel and the new trombone

Dance-band trombonists reshaped orchestral expectations in the 1920s and 30s, leaving their mark on Ravel’s Boléro and a generation of players.

Trombone· Storia· Tecnica· Articolazione· Jazz

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 6 – Fine

Special jazz techniques

Vibrato, half-valves, growls and shakes lead to a larger argument: jazz transformed trumpet technique, yet its contribution remained strikingly undervalued.

Tromba· Cornetta a pistoni· Storia· Jazz· Improvvisazione

On hunting horns and other similar instruments

Trichet, Pierre

On hunting horns and other similar instruments

Aus Pierre Trichets Traité des Instruments de Musique (um 1640)

I admit that hunting horns, horns, buccines, trumpets and bugles have no holes in their outline, no more than do trumpets and sackbuts. This does not prevent them from being polyphonic, however, and changing the sounds. Yet some consider that all these names are synonymous and mean almost the same thing among Frenchmen, as did cornu, lituus and buccina among the Romans, as some have thought. It is true that Festus believed the lituus to be a kind of small buccina and that Lipsius¹ (de mil. Ro., book 4) said that people did not at first distinguish between buccina and cornett, but that later they did so distinguish, as larger and more curved brass cornett were made. The buccina, according to the same author, was at first nothing other than an ox horn: et a bene nomen sumpsit, ut instrumentum quod bubus canit. Isidore draws the etymology from buccina a voce quasi vocinam dicas. Varro, however, believes it is so called because, when sounded, it sings “booboo”. Panciroll, explaining the shape of the buccina, also mentions the reason for its name in these words: usurpabant buccinas circa orificium, per quod vox immittebatur, angustas: in ima vero parte, ex qua sonus egreditur latas: erantque oblongae ad similitudinem buccini, quod purpurae genus est, unde et causa nomini.One of our French writers says that the huntsmen’s horn is not that which is used today but one of ivory or of horn; for the huntsmen of antiquity used only horns while the modern instruments are all of bronze. I readily grant that horns were formerly made but of horn and ivory, yet there is no doubt but that today they are made of other materials. Julio della Scala² (l. l. poët. c. 20 p. 78) gives evidence of it and says the Germans make them from boxwood but they are different from those used in the hunt: Nunc cornua germani e busco efficta multis foraminibus inflant magno spiritu non sine gratia et decore, praesertim in nocturnis festivitatibus. Vocem namque humanam imprimis imitantur, eamque vehementer contentam. Varro says that cornu a curvore dictum fuit. But Fungerus derives this word from the Greek kéras, or from the Hebrew, which is written almost the same.The first origin of the hunting horn lies in the fact that shepherds used to call their flocks by means of its sound; in this connection Columella wrote that the beasts must be accustomed to return to their pen at the sound of the buccina. Huntsmen then used it to call their dogs and their falcons, from whence it is called huchet [from the French hucher, “to call” — Ed.] as well as cornet. La Boderie gives us a charming description of the use of this in his poem:The more his horn the huntsman sounds,The more do run and call his hounds;It imitates the trumpet shrill,Sounds now the quarry, now the kill.Sometimes one finds huntsmen so skilful that they can play on their horns as many different sounds as on a trumpet; Le Fouilloux has discussed this so fully in his book on hunting that there is no need to speak further of it.

Corno· Storia· Equipaggiamento· Strumenti storici

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 5

Tom Varner

Choosing jazz over the orchestral path, Tom Varner confronts the horn’s stiffness, projection and unlikely place as a front-line improvising voice.

Corno· Incontri· Jazz· Improvvisazione

Paolo Longinotti (1913-1963)

Mathez, Jean-Pierre

Paolo Longinotti (1913-1963)

His career

A virtuoso of Ansermet’s orchestra, piccolo-trumpet pioneer and mentor to Maurice André, Longinotti’s brilliance was matched by a devastating final chapter.

Tromba· Incontri· Storia

Brass Bulletin No 48 - IV / 1984 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Colour enters Brass Bulletin as its fiftieth issue approaches, while Jean-Pierre Mathez reflects on continuity, readers and a magazine still evolving.

Edna White

Laplace, Michel

Edna White

A Woman and a Life in the Service of the Trumpet

At a time when the cornet still ruled, Edna White made the trumpet a solo voice, building a career across concert halls, radio, recordings and new repertoire.

Tromba· Storia· Esecuzione solistica

Some ways of improving the development of the lips in brass players

Gorovoj, Sergej

Some ways of improving the development of the lips in brass players

Brass players borrow from sports medicine as Soviet electrical stimulation, acupuncture and massage test new ways to build endurance and restore overworked lips.

Tecnica· Salute· Ricerca· Labbra· Resistenza

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

Editorial

Special Hungary

Hungary’s brass world emerges as a cultural force, where organisation, international exchange and musical ambition turn national vitality into lasting connections.

Società

Barcs 1984

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

Barcs 1984

First International Brass Ensemble Competition

A small Hungarian town became a testing ground for brass chamber music, where young ensembles showed how quickly the discipline was coming of age.

Concorso· Reportage· Ensemble di ottoni

International Trumpet Competition, Budapest 1984

Dokschidser, Timofey · Jones, Philip · Mertens, Théo

Special Hungary

International Trumpet Competition, Budapest 1984

Special Hungary

Budapest 1984 exposed a striking gap between technical brilliance and musical maturity, while three leading trumpeters challenged what competitions truly reward.

Tromba· Concorso· Interpretazione· Esecuzione solistica

Studying music in Hungary

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

Studying music in Hungary

Music education, secure jobs and modest salaries shaped a Hungarian brass culture where exceptional training coexisted with striking economic realities.

Insegnamento· Vita professionale

National Hungarian Music Center

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

National Hungarian Music Center

Special Hungary

In 1980s Budapest, one building brought rehearsal rooms, publishers, record labels, concert organisers and musicians together at the heart of Hungarian musical life.

Reportage

Brass Chamber Music in Hungary

Varasdy, Frigyes

Special Hungary

Brass Chamber Music in Hungary

Ancient horns, military signals and postwar ensembles meet in a Hungarian brass tradition shaped as much by education and composers as by performers.

Repertorio· Storia· Ensemble di ottoni

The most beautiful instruments of the National and Military Museums

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

The most beautiful instruments of the National and Military Museums

Special Hungary

Budapest’s museum collections bring together Roman and Baroque trumpets, ceremonial instruments and military imagery, preserving sounds and symbols across centuries.

Storia· Equipaggiamento· Strumenti storici· Illustrazioni

The Trumpets in the Hungarian National Museum in Budapest

Kappel, Leo

Special Hungary

The Trumpets in the Hungarian National Museum in Budapest

Four little-known trumpets in Budapest open a window onto Viennese makers, historical construction, pitch and the fragile survival of museum instruments.

Tromba· Equipaggiamento· Ricerca· Strumenti storici· Costruzione degli strumenti

On the Crumhorn

Trichet, Pierre

On the Crumhorn

From Pierre Trichet’s Traité des Instruments de Musique (c. 1640)

A seventeenth-century crumhorn leads from Roman lituus and alpine horns to reeds, finger holes and keys, exposing an unexpected family of curved instruments.

Storia· Equipaggiamento· Strumenti storici

On record reviews

Wolf, Uwe

On record reviews

Is criticism constructive? Objective?

When taste and feeling dominate record reviews, criticism risks becoming arbitrary; Uwe Wolf argues instead for interpretations grounded enough to sustain debate.

Società· Idee

Inventor's corner

Blok, Ninck

Inventor's corner

Shaping Your Own Mouthpiece

A tiny alteration to the mouthpiece rim challenges conventional design, seeking greater upper-lip endurance without sacrificing flexibility, attack or control.

Equipaggiamento· Tecnica· Bocchino· Labbra

Brass Bulletin No 49 - I / 1985 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Artistic progress is measured not only in technique but in doubt, self-awareness and hope, as Jean-Pierre Mathez looks beyond the instrument to the person playing it.

Società· Approccio mentale· Idee

The development of the amateur wind-band repertoire in Central Europe since 1950

Suppan, Wolfgang

The development of the amateur wind-band repertoire in Central Europe since 1950

After 1950, Central Europe’s amateur wind bands became a testing ground where inherited traditions, modern composition, popular music and education collided.

Repertorio· Società· Sociologia· Musica contemporanea

On Trumpets

Trichet, Pierre

On Trumpets

Trumpets served war, ceremony and even medicine before Trichet turned to the mute, a simple device whose purpose extended far beyond changing the sound.

Tromba· Storia· Equipaggiamento· Strumenti storici

Steve Lewis, Hornmaker

Agrell, Jeffrey

Steve Lewis, Hornmaker

Old World Craftsmanship plus New World Technology

In 1980s Chicago, Steve Lewis joined Old World bench craft to modern precision, building horns one by one around the player, the metal and a distinctive sound.

Corno· Equipaggiamento· Costruttori di strumenti· Costruzione degli strumenti· Suono

Handel Horn Duo located in South America

Tarr, Edward H.

Handel Horn Duo located in South America

A lost 18th-century horn tutor resurfacing through South America completes a Handel duet and preserves strikingly practical advice on horn playing.

Corno· Repertorio· Storia

Jabbo Smith

Laplace, Michel

Jabbo Smith

The Unrecognised Jazz Trumpeter

Overshadowed by Armstrong and later by Eldridge, Jabbo Smith emerges as a crucial trumpet innovator whose speed, range and phrasing anticipated modern jazz.

Tromba· Storia· Jazz· Improvvisazione

Fundamental trombone performance technique

Cramer, William F.

Fundamental trombone performance technique

Teaching and application

Technique becomes musicianship when breathing, vibration, resonance, articulation and slide movement cease to be separate skills and begin working as one.

Trombone· Tecnica· Insegnamento· Respirazione· Suono

Professor Timofey Dokshitser

Hollenstein, Marcel

Professor Timofey Dokshitser

Trumpet Virtuoso and Artist from Moscow

In 1983 Moscow, Timofey Dokshitser weighs virtuosity against musicianship, opening a window onto Soviet trumpet training, orchestral life and artistic discipline.

Tromba· Incontri· Insegnamento· Scuola russa

Overlays and bonding

Agrell, Jeffrey

Overlays and bonding

New dental aids for brass players

A trumpeter’s dental experiments in the 1980s turned teeth, mouthpiece pressure and embouchure into an unexpected field of collaboration with dentistry.

Salute· Tecnica· Denti· Resistenza

Ernest Hall, OBE (1890-1984)

Aitken, Thomas

Ernest Hall, OBE (1890-1984)

A principal trumpet, influential teacher and formidable musician remembered through the voices of pupils who experienced Ernest Hall’s uncompromising standards.

Tromba· Incontri

Brass Bulletin No 50 - II / 1985 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

What began modestly in 1971 became a worldwide network, shaped by respect for brass players, shared knowledge, history and professional solidarity.

Michel Becquet

Sluchin, Benny

Michel Becquet

Interview

A young Michel Becquet challenges orchestral habits, champions the trombone as a solo voice and reflects on competitions, repertoire, teaching and sound.

Trombone· Incontri· Repertorio· Esecuzione solistica

Instrument Makers in USA

Suter, Stephan

Instrument Makers in USA

Parte 1

American brass making in the mid-1980s stood between workshop tradition and industrial change, with ten firms offering a striking cross-section of the trade.

Costruttori di strumenti· Costruzione degli strumenti

Aimé Barelli

Laplace, Michel

Aimé Barelli

Trumpet crooner

French jazz, wartime Paris and changing styles shaped a trumpeter whose playing balanced virtuosity, melody and expression across several musical worlds.

Tromba· Storia· Jazz

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 6

Peter Gordon

Classically trained but drawn elsewhere, Peter Gordon made the horn at home in jazz, studios and popular music without abandoning its orchestral foundations.

Corno· Incontri· Jazz· Improvvisazione

The trombone in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The trombone in Jazz and Popular Music

Parte 1

Jazz did not invent the modern trombone: early virtuosos, New Orleans players and changing techniques reveal a more complex path toward flexibility and legato.

Trombone· Storia· Tecnica· Jazz· Articolazione

Joannès Rochut (1881-1952)

Fetter, David

Joannès Rochut (1881-1952)

Trombonist of the Boston Symphony Orchestra

Behind a cornerstone of trombone teaching lies Rochut’s path between Paris and Boston, lost manuscripts, orchestral life and the enduring Bordogni legacy.

Trombone· Storia

The posthorn of the 19th-century Royal Post Office in the service of folk music

Hiller, Albert

The posthorn of the 19th-century Royal Post Office in the service of folk music

Once a tool of postal signalling, the posthorn became part of Bavaria’s popular musical life, caught between official regulation, practical invention and folk tradition.

Corno· Storia· Equipaggiamento· Strumenti storici

How and why I became a musician

Gros, Edouard

How and why I became a musician

Parte 1

A father determined to keep his son from music unwittingly gives him the foundations for a life shaped by orchestras, discipline and an irresistible vocation.

Tuba· Vita professionale

Friedemann Immer

Mathez, Jean-Pierre

Friedemann Immer

A new Trumpet

Baroque tradition and modern trumpet playing converge in Friedemann Immer’s unusual double career, shaped by Bach, natural trumpet and early music.

Tromba· Incontri· Strumenti storici

A Little Trumpet Music

Mathez, Jean-Pierre

A Little Trumpet Music

Stage fright, high A’s and a D trumpet turn an orchestral concert into an intimate account of the moment anxiety finally gives way to music.

Racconto· Nervi· Approccio mentale

Gravestone of the field trumpeter Johann Kauffmann (1585-1634?)

Haas, Wolfgang G.

Gravestone of the field trumpeter Johann Kauffmann (1585-1634?)

During my stay at Schloss Weikersheim in 1983 I made an interesting discovery. Whenever I travel, time permitting, I visit old castles, abbeys and village churches. This time I was interested in an old moated castle called Giebelstadt, near Rotenburg on the River Tauber. Since the castle is now being used for emergency accomodation, I could not visit it. About twenty yards away, however, stands the old parish church. To the right of the “Prince’s Staircase” I found the gravestone of the field trumpeter Johann Kauffmann, who lived from 7th August 1585 to 1634 (?) This memorial stone was erected in 1634.

Tromba· Storia

Brass Bulletin No 51 - III / 1985 PDF

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

A museum, a factory, a familiar instrument: Jean-Pierre Mathez turns ordinary encounters with brass into a reflection on the bond between player and voice.

Società· Idee

How and why I became a musician

Gros, Edouard

How and why I became a musician

Parte 2

A teenage double bassist in 1920s Lausanne turns family resistance, scout orchestras and hard-earned engagements into the beginnings of a professional life.

Tuba· Vita professionale· Pratica orchestrale

What's your proper job?

Aitken, Thomas

What's your proper job?

A social portrait of the British brass player

Four British brass players confront a profession transformed by orchestras, freelance work, social prejudice and the shrinking certainties of musical life.

Società· Vita professionale· Sociologia· Libera professione

Hermann Baumann

Mathez, Jean-Pierre

Hermann Baumann

A virtuoso's career

A career built on sound, memory and the natural horn shows how Hermann Baumann helped redefine what a horn soloist could be on the international stage.

Corno· Incontri· Vita professionale· Esecuzione solistica· Strumenti storici

The trombone in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The trombone in Jazz and Popular Music

Parte 2

The classical Armstrong period (1927-1945)

Jazz trombone changed rapidly between 1927 and 1945, as Armstrong’s influence, big-band playing and new techniques transformed both its language and sound.

Trombone· Storia· Jazz

Instrument Makers in USA

Suter, Stephan

Instrument Makers in USA

Parte 2

Schilke Music Products, Inc. Chicago

In a Chicago workshop, traditional handwork meets new bell-making methods, while Renold Schilke’s uncompromising standards shape an unusual company culture.

Tromba· Equipaggiamento· Costruttori di strumenti· Costruzione degli strumenti

Instrument Makers in USA

Suter, Stephan

Instrument Makers in USA

Parte 3

C. G. Conn Ltd. Abilene, Texas

In Abilene, automated production and workshop skills meet under a familiar name, as an American brass maker seeks to regain ground lost over the previous decade.

Costruttori di strumenti· Storia· Costruzione degli strumenti

A New Job¹

Mathez, Jean-Pierre

A New Job¹

A professional horn player faces a late chance to change course, as routine, ambition and the unnerving reality of an orchestral audition collide.

Racconto· Vita professionale· Audizioni· Pratica orchestrale

Emile Joseph Trognée (1868-1942)

Selianin, Anatoly

Emile Joseph Trognée (1868-1942)

Discovery of unpublished trumpet studies

Forgotten in Leningrad for decades, Trognée’s unpublished trumpet studies reconnect the Belgian virtuoso with a European tradition his Russian career had obscured.

Tromba· Repertorio· Storia

Natural trumpets, basic techniques

Immer, Friedemann

Natural trumpets, basic techniques

Natural trumpet playing demands more than historical equipment: Friedemann Immer sets modern technique against Baroque sound, articulation, style and authenticity.

Tromba· Tecnica· Equipaggiamento· Articolazione· Interpretazione

Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.